小猪佩奇Peppa-Pig第一季1---2集英文台词

第一集：MuddyPuddles泥坑Peppa：I'mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig我是佩奇，这是我的弟弟乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。Narrator：Itisrainningtoday.SoPeppaandGeorgecannotplayoutside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩Peppa：Daddy,it’sstoppedrainning.Canwegoouttoplay.爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗DaddyPig:Alright,runalongyoutwo.好的，你们两个去玩的Narrator：Peppalovesjumpinginmuddypuddles.佩奇最喜欢在泥坑里玩，Peppa：Ilovemuddypuddles我最喜欢在泥坑里面玩了MummyPig：Peppa.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.佩奇，如果你要在泥坑里面跳，你必须穿上靴子才行Peppa：SorryMummy对不起，妈妈Narrator：Georgelikestojumpinmuddypuddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳Peppa：George.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。Narrator：Peppalikestolookafterherlitterbrother,George佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治Peppa：George,let’sfindsomemorepuddles.乔治，我们再去找几个泥坑跳吧Narrator：PeppaandGeorgearehavingalotoffun.佩奇和乔治玩的很开心Narrator：Peppahasfoundalittlepuddle.Georgehasfoundabigpuddle.佩奇找到一个小泥坑，乔治找到一个大泥坑Peppa：LookGeorge.There’sareallybigpuddle你看乔治，那里有个很大的泥坑Narrator：Georgewantstojumpintothebigpuddlefirst乔治想要第一个跳到泥坑去玩Peppa：StopGeorge.Imustcheckifit'ssafeforyou等一下，乔治，我得先检查一下这里安不安全Peppa：Good.Itissafeforyou.很好，你可以放心的玩了Peppa：Sorry,George.It’sonlymud.对不起，乔治，只是些泥而已Narrator：PeppaandGeorgelovejumpinginmuddypuddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里面跳来跳去Peppa：Comeon,George.Let'sgoandshowDaddy.来吧，乔治，我们快点去给爸爸看看吧DaddyPig:Goodnessme我的老天啊Peppa：Daddy.Daddy.Guesswhatwe'vebeendoing.爸爸，爸爸，你猜猜我们刚才做什么了DaddyPig:Letmethink...，Haveyoubeenwatchingtelevision?让我猜一猜，你们刚才看电视了Peppa：No.No.Daddy.不对，你猜错了DaddyPig:Haveyoujusthadabath?你们刚才洗澡了？Peppa：No.No.不对不对DaddyPig:Iknow.You'vebeenjumpinginmuddypuddles.我知道了，你们刚才在泥坑里跳来跳去Peppa：Yes.Yes.Daddy.We'vebeenjumpinginmuddypuddles.没错，没错，爸爸，我们在泥坑里跳来跳去DaddyPig:Ho.Ho.Andlookatthemessyou'rein.看看你们弄得多脏Peppa：Oooh...糟糕DaddyPig:Oh,well,it'sonlymud.Let'scleanupquicklybeforeMummyseesthemess.没事，只是些泥而已。快清理干净，别让妈妈看到你们这么脏Peppa：Daddy,whenwe'vecleanedup,willyouandMummyComeandplay,too?爸爸，我们清理干净之后你和妈妈也会一起来玩吗？DaddyPig:Yes,wecanallplayinthegarden.是的，我们都可以在花园玩Narrator：PeppaandGeorgearewearingtheirboots.MummyandDaddyarewearingtheirboots.佩奇和乔治穿着他们的靴子，猪妈妈和猪爸爸也穿着他们的靴子Narrator：Peppalovesjumpingupanddowninmuddypuddles.Everyonelovesjumpingupanddowninmuddypuddles.佩奇喜欢在泥坑里跳来跳去，大家都喜欢在泥坑里跳来跳去MummyPig：Oh,Daddypig,lookatthemessyou'rein.看啊，猪爸爸，瞧瞧你的身上多脏啊Peppa：It'sonlymud.只是些泥而已啦第二集：Mr.DinosaurisLost.恐龙先生弄丢了I'mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig我是佩奇，这是我的弟弟乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。Narrator：George'sfavouritetoyisMr.Dinosaur.乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。George：DineDineSawSaw.恐龙Narrator：GeorgelovesMr.Dinosaur.Grrrrrrrrrrrrrrrr.乔治最喜欢恐龙先生了Sometimes,GeorgelikestoscarePeppawithMr.Dinosaur.有时候乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇George：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Peppa：Eeek.Tooscary.太吓人了Narrator：Atsuppertime,Mr.DinosaursitsnexttoGeorge.吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治身旁MummyPig：Ibegyourpardon.WasthatyouGeorge,orwasitMr.Dinosaur?这是谁发出的声音，是你吗乔治还是恐龙先生呢。George：DineDineSawSaw.恐龙Narrator：Atbathtime,GeorgeshareshisbathwithMr.Dinosaur.洗澡的时候，乔治和恐龙一起洗George：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.MummyPig：Goodnight,Peppa.晚安佩奇Peppa：Goodnight,Mummy.晚安妈妈MummyPig：Goodnight,George.Andgoodnight,Mr.Dinosaur.晚安乔治，还有晚安恐龙先生George：Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.Narrator：WhenGeorgegoestobed,Mr.Dinosauristuckedupwithhim.乔治睡觉的时候，恐龙先生和他睡在一起Narrator：George'sfavouritegameisthrowingMr.Dinosaurupintheair...乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中George：Wheeeeeee.Narrator：..andcatchinghimwhenhefallsbackdown.Wheeeeeeeee.在他掉下来的时候把他接住Narrator：PeppaandDaddyPigareplayingdraughts.佩奇正在和猪爸爸下棋。Peppa：Iwin,Daddy.我赢了，爸爸DaddyPig：Oh,welldone,Peppa.哦，下的好啊，佩奇Whhhhaaaaaaaaaaa.MummyPig：George?乔治Whhhhaaaaaaaaaaa.MummyPig：George,what'sthematter?乔治，出什么事情了George：DineDineSawSaw.恐龙DaddyPig：George,haveyoulostMr.Dinosaur?乔治，你把恐龙先生弄丢了Narrator：GeorgehaslostMr.Dinosaur.乔治把恐龙先生弄丢了MummyPig：Don'tworryGeorge.We'llfindMr.Dinosaur.不用担心，乔治，我们会找到恐龙先生的DaddyPig：It'sajobforadetective.现在该轮到侦探出场了Peppa：Daddy,whatisadetective?可是爸爸，什么事侦探DaddyPig：Adetectiveisaveryimportantperson，whoisgoodatfindingthings.我所说的侦探呢，他们都是非常厉害的人，能帮别人找到掉了的东西Peppa：Me.Me.I'mgoodatfindingthings.我，我，我就非常擅长找东西DaddyPig：Alright.Peppaisthedetective好的，那佩奇来做侦探吧Peppa：George.Iamthedetective.IwillhelpyoufindMr.Dinosaur.乔治，我现在是侦探了，我会帮你找到恐龙先生的MummyPig：MaybethedetectiveshouldaskGeorgesomesimplequestions.也许侦探小姐你应该问乔治一些简单的问题Peppa：George?Where'sMr.Dinosaur?乔治，恐龙先生它在哪里呢WhhhhaaaaaaaaaaaNarrator：GeorgedidnotknowwhereMr.Dinosauris.乔治不知道恐龙先生在哪里DaddyPig：ThedetectivecouldtryandguesswhereMr.Dinosaurmightbe.侦探小姐也许该试着猜猜恐龙先生流落到哪了Peppa：Iknow.Iknowwhereheis.GeorgealwayshasMr.Dinosaurwithhiminthebath.SoMr.Dinosaurisinthebath.我知道，我知道他在哪了。乔治总是在洗澡的适合让恐龙先生陪着，所以恐龙先生是在浴缸里Narrator：Mr.Dinosaurisnotinthebath.恐龙先生不在浴缸里Peppa：Oh.Iknow.IknowwhereMr.Dinosauris.GeorgealwayshasMr.Dinosaurinhisbedatnight.Sothat'swhereheis.Oh.哦，我知道了，我知道恐龙先生在哪里了，乔治总是晚上睡觉的时候让恐龙先生陪着，所以他一定就在床上Narrator：Mr.DinosaurisnotinGeorge'sbed.恐龙先生不在乔治的床上MummyPig：Maybeweshouldtrythegarden.也许我们应该去花园里找一找Peppa：Yes,thegarden.Iwasgoingtoseethat.WhereisMr.Dinosaur?是的，去花园，我正准备说那个呢，恐龙先生在什么地方呢Narrator：Mr.Dinosaurisveryhardtofind.看来恐龙先生真的很难找到啊Peppa：Oh.Mr.Dinosaurisn'tanywhere.哦，哪里都没有看到恐龙先生DaddyPig：George?YoudolovetothrowMr.Dinosaurintheair...，IwonderifthistimeyouthrewMr