《颜氏家训》注音版

-1-目录风操第六..................................................................-2-慕贤第七..................................................................-22-勉学第八..................................................................-26-文章第九..................................................................-51-名实第十..................................................................-66-涉务第十一................................................................-71-省事第十二................................................................-75-止足第十三................................................................-81-诫兵第十四................................................................-83-养生第十五................................................................-85-归心第十六................................................................-88--2-颜氏家训fýnɡ风cüo操dì第liù六wú吾ɡuün观lǐ礼jÿnɡ经，shânɡ圣rãn人zhÿ之jiào教：jÿ箕zhǒu帚bǐ匕zhù箸，hüi咳tuî唾wãi唯nuî诺，zhí执zhú烛wî沃ɡuàn盥，jiý皆yǒu有jiã节wãn文，yì亦wãi为zhì至yǐ矣。dàn但jì既cán残quý缺，fýi非fù复quán全shū书；qí其yǒu有suǒ所bù不zǎi载，jí及shì世shì事biàn变ɡǎi改zhþ者，xuã学dá达jūn君zǐ子，zì自wãi为jiã节dù度，xiünɡ相chãnɡ承xínɡ行zhÿ之，ɡù故shì世hào号shì士dài大fu夫fýnɡ风cüo操。ãr而jiü家mãn门pō颇yǒu有bù不tïnɡ同，suǒ所jiàn见hù互chýnɡ称chánɡ长duǎn短；rán然qí其qiün阡mî陌，yì亦zì自kþ可zhÿ知。xÿ昔zài在jiünɡ江nán南，mù目nãnɡ能shì视ãr而jiàn见zhÿ之，þr耳nãnɡ能tÿnɡ听ãr而wãn闻zhÿ之；pãnɡ蓬shýnɡ生má麻zhōnɡ中，bù不láo劳hàn翰mî墨。rǔ汝cáo曹shýnɡ生yú于rïnɡ戎mǎ马zhÿ之xián闲，shì视tÿnɡ听zhÿ之suǒ所bù不xiǎo晓，ɡù故liáo聊jì记lù录，yǐ以chuán传shì示zǐ子sūn孙。lǐ礼yuý曰：“jiàn见sì似mù目qú瞿，wãn闻mínɡ名xÿn心qú瞿。”yǒu有suǒ所ɡǎn感chù触，câ恻chuànɡ怆xÿn心yǎn眼；ruî若zài在cïnɡ从rïnɡ容pínɡ平chánɡ常zhÿ之dì地，xìnɡ幸xū须shýn申qí其qínɡ情þr耳。bì必bù不kþ可bì避，yì亦dünɡ当rþn忍zhÿ之；yïu犹rú如bï伯shū叔xiōnɡ兄dì弟，kù酷lâi类xiün先rãn人，-3-kþ可dã得zhōnɡ终shýn身chánɡ肠duàn断，yǔ与zhÿ之juã绝yý耶？yîu又：“lín临wãn文bú不huì讳，miào庙zhōnɡ中bú不huì讳，jūn君suǒ所wú无sÿ私huì讳。”yì益zhÿ知wãn闻mínɡ名，xū须yǒu有xiüo消xÿ息，bú不bì必qÿ期yú于diün颠pâi沛ãr而zǒu走yþ也。liánɡ梁shì世xiâ谢jǔ举，shân甚yǒu有shýnɡ声yù誉，wãn闻huì讳bì必kū哭，wãi为shì世suǒ所jÿ讥。yîu又yǒu有zünɡ臧fãnɡ逢shì世，zünɡ臧yán严zhÿ之zǐ子yþ也，dǔ笃xuã学xiū修xínɡ行，bù不zhuì坠mãn门fýnɡ风xiào孝yuán元jÿnɡ经mù牧jiünɡ江zhōu州，qiǎn遣wǎnɡ往jiàn建chünɡ昌dū督shì事，jùn郡xiàn县mín民shù庶，jìnɡ竞xiū修jiün笺shū书，zhüo朝xÿ夕fú辐cîu辏，jÿ几àn案yínɡ盈jÿ积，shū书yǒu有chýnɡ称“yán严hán寒”zhþ者，bì必duì对zhÿ之liú流tì涕，bù不shþnɡ省qǔ取jì记，duō多fâi废ɡōnɡ公shì事，wù物qínɡ情yuàn怨hài骇，jìnɡ竟yǐ以bù不bàn办ãr而huán还。cǐ此bìnɡ并ɡuî过shì事yþ也。jìn近zài在yánɡ扬dōu都，yǒu有yÿ一shì士rãn人huì讳shþn审，ãr而yǔ与shþn沈shì氏jiüo交jiã结zhōu周hîu厚，shþn沈yǔ与qí其shū书，mínɡ名ãr而bù不xìnɡ姓，cǐ此fýi非rãn人qínɡ情yþ也。fán凡bì避huì讳zhþ者，jiý皆xū须dã得qí其tïnɡ同xùn训yǐ以dài代huàn换zhÿ之：huán桓ɡōnɡ公mínɡ名bái白，bï博yǒu有wǔ五hào皓zhÿ之chýnɡ称；lì厉wánɡ王mínɡ名chánɡ长，qín琴yǒu有xiū修duǎn短zhÿ之mù目。bù不wãn闻wâi谓bù布bï帛wãi为-4-bù布hào皓，hū呼shân肾chánɡ肠wãi为shân肾xiū修yþ也。liánɡ梁wǔ武xiǎo小mínɡ名ü阿liàn练，zǐ子sūn孙jiý皆hū呼liàn练wãi为juàn绢；nǎi乃wâi谓xiüo销liàn炼wù物wãi为xiüo销juàn绢wù物，kǒnɡ恐ɡuüi乖qí其yì义。huî或yǒu有huì讳yún云zhþ者，hū呼fýn纷yún纭wãi为fýn纷yün烟；yǒu有huì讳tïnɡ桐zhþ者，hū呼wú梧tïnɡ桐shù树wãi为bái白tiþ铁shù树，biàn便sì似xì戏xiào笑þr耳。zhōu周ɡōnɡ公mínɡ名zǐ子yuý曰qín禽，kǒnɡ孔zǐ子mínɡ名ãr儿yuý曰lǐ鲤，zhǐ止zài在qí其shýn身，zì自kþ可wú无jìn禁。zhì至ruî若wâi卫hïu侯、wâi魏ɡōnɡ公zǐ子、chǔ楚tài太zǐ子，jiý皆mínɡ名jǐ虮shÿ虱；chánɡ长qÿnɡ卿mínɡ名quǎn犬zǐ子，wánɡ王xiū修mínɡ名ɡǒu狗zǐ子，shànɡ上yǒu有lián连jí及，lǐ理wâi未wãi为tōnɡ通，ɡǔ古zhÿ之suǒ所xínɡ行，jÿn今zhÿ之suǒ所xiào笑yþ也。bþi北tǔ土duō多yǒu有mínɡ名ãr儿wãi为lǘ驴jū驹、tún豚zǐ子zhþ者，shǐ使qí其zì自chýnɡ称jí及xiōnɡ兄dì弟suǒ所mínɡ名，yì亦hã何rþn忍züi哉？qián前hàn汉yǒu有yǐn尹wýnɡ翁ɡuÿ归，hîu后hàn汉yǒu有zhânɡ郑wýnɡ翁ɡuÿ归，liánɡ梁jiü家yì亦yǒu有kǒnɡ孔wýnɡ翁ɡuÿ归，yîu又yǒu有ɡù顾wýnɡ翁chǒnɡ宠；jìn晋dài代yǒu有xǔ许sÿ思bǐ妣、mþnɡ孟shǎo少ɡū孤：rú如cǐ此mínɡ名zì字，xìnɡ幸dünɡ当bì避zhÿ之。jÿn今rãn人bì避huì讳，ɡânɡ更jí急yú于ɡǔ古。fán凡mínɡ名zǐ子zhþ者，dünɡ当wãi为sūn孙dì地。wú吾qÿn亲shí识zhōnɡ中yǒu有huì讳xiünɡ襄、huì讳yǒu友、-5-huì讳tïnɡ同、huì讳qÿnɡ清、huì讳hã和、huì讳yǔ禹，jiüo交shū疏zào造cì次，yÿ一zuî座bǎi百fàn犯，wãn闻zhþ者xÿn辛kǔ苦，wú无liáo憀lài赖yün焉。xÿ昔sÿ司mǎ马chánɡ长qÿnɡ卿mù慕lìn蔺xiünɡ相rú如，ɡù故mínɡ名xiünɡ相rú如，ɡù顾yuán元tàn叹mù慕cài蔡yōnɡ邕，ɡù故mínɡ名yōnɡ雍，ãr而hîu后hàn汉yǒu有zhū朱chünɡ伥zì字sūn孙qÿnɡ卿，xǔ许xiün暹zì字yán颜huí回，liánɡ梁shì世yǒu有yǔ庾yàn晏yÿnɡ婴、zǔ祖sūn孙dýnɡ登，lián连ɡǔ古rãn人xìnɡ姓wãi为mínɡ名zì字，yì亦bǐ鄙shì事yþ也。xÿ昔liú刘wãn文ráo饶bù不rþn忍mà骂nú奴wãi为xù畜chǎn产，jÿn今shì世yú愚rãn人suì遂yǐ以xiünɡ相xì戏，huî或yǒu有zhǐ指mínɡ名wãi为tún豚dú犊zhþ者：yǒu有shí识bànɡ傍ɡuün观，yïu犹yù欲yǎn掩þr耳，kuànɡ况dünɡ当zhÿ之zhþ者hū乎？jìn近zài在yì议cáo曹，ɡînɡ共pínɡ平zhünɡ章bǎi百ɡuün官zhì秩lù禄，yǒu有yÿ一xiǎn显ɡuì贵，dünɡ当shì世mínɡ名chãn臣，yì意xián嫌suǒ所yì议ɡuî过hîu厚。qí齐cháo朝yǒu有yÿ一liǎnɡ两shì士zú族wãn文xuã学zhÿ之rãn人，wâi谓cǐ此ɡuì贵yuý曰：“jÿn今rì日tiün天xià下dà大tïnɡ同，xū须wãi为bǎi百dài代diǎn典shì式，qǐ岂dã得shànɡ尚zuî作ɡuün关zhōnɡ中jiù旧yì意？mínɡ明ɡōnɡ公dìnɡ定shì是táo陶zhū朱ɡōnɡ公dà大ãr儿þr耳！”bǐ彼cǐ此huün欢xiào笑，bù不yǐ以wãi为xián嫌。xÿ昔hïu侯bà霸zhÿ之zǐ子sūn孙，chýnɡ称qí其zǔ祖fù父yuý曰jiü家ɡōnɡ公；-6-chãn陈sÿ思wánɡ王chýnɡ称qí其fù父wãi为jiü家fù父，mǔ母wãi为jiü家mǔ母；pün潘ní尼chýnɡ称qí其zǔ祖yuý曰jiü家zǔ祖：ɡǔ古rãn人zhÿ之suǒ所xínɡ行，jÿn今rãn人zhÿ之suǒ所xiào笑yþ也。jÿn今nán南bþi北fýnɡ风sú俗，yán言qí其zǔ祖jí及âr二qÿn亲，wú无yún云jiü家zhþ者；tián田lǐ里wþi猥rãn人，fünɡ方yǒu有cǐ此yán言þr耳。fán凡yǔ与rãn人yán言，yán言jǐ己shì世fù父，yǐ以cì次dì第chýnɡ称zhÿ之，bù不yún云jiü家zhþ者，yǐ以zūn尊yú于fù父，bù不ɡǎn敢jiü家yþ也。fán凡yán言ɡū姑zǐ姊mâi妹nǚ女zǐ子zǐ子：yǐ已jià嫁，zã则yǐ以fū夫shì氏chýnɡ称zhÿ之；zài在shì室，zã则yǐ以cì次dì第chýnɡ称zhÿ之。yán言lǐ礼chãnɡ成tü他zú族，bù不dã得yún云jiü家yþ也。zǐ子sūn孙bù不dã得chýnɡ称jiü家zhþ者，qÿnɡ轻lûâ略zhÿ之yþ也。cài蔡yōnɡ邕shū书jí集，hū呼qí其ɡū姑zǐ姊wãi为jiü家ɡū姑jiü家zǐ姊；bün班ɡù固shū书jí集，yì亦yún云jiü家sūn孙：jÿn今bìnɡ并bù不xínɡ行yþ也。fán凡yǔ与rãn人yán言，chýnɡ称bǐ彼zǔ祖fù父mǔ母、shì世fù父mǔ母、fù父mǔ母jí及chánɡ长ɡū姑，jiý皆jiü加zūn尊zì字，zì自shū叔fù父mǔ母yǐ已xià下