图像处理软件中 常用词汇 英汉对照

图像处理软件词汇FFT滤波器FFTfiltersVGA调色板和许多其他参数VGApaletteandmanyothers按名称排序sortbyname包括角度和刻度includingangleandscale保持目标keeptargets保存save保存和装载saveandload饱和度saturation饱和加法和减法addandsubtractwithsaturate背景淡化backgroundflatten背景发现findbackground边缘和条纹测量EdgeandStripe/Measurement边缘和条纹的提取findedgeandstripe编辑Edit编辑edit编辑或删除相关区域editordeleterelativeregion编码Code编码条CodaBar变换forwardorreversefastFouriertransformation变量和自定义的行为variablesandcustomactions变量检测examinevariables变形warping变形系数warpingcoefficients标题tile标注和影响区域labelandzoneofinfluence标准normal标准偏差standarddeviation表面弯曲convex并入图像mergetoimage采集栏digitizerbar采集类型grabtype菜单形式menuitem参数Preferences参数轴和角度referenceaxisandangle测量measurement测量方法提取extractmeasurementsfrom测量结果显示和统计displaymeasurementresultsandstatistics测量转换transfertomeasurement插入Insert插入insert插入条件检查Insertconditionchecks查找最大值findextrememaximum长度length超过50个不同特征的计算calculateover50differentfeaturesarea撤销undo撤销次数numberofundolevels乘multiply尺寸size抽取或融合分量红red/处理Processing处理/采集图像到一个新的窗口processed/grabbedimageintonewwindow窗口window窗口监视watchwindow窗位windowleveling创建create垂直边沿verticaledge从Windows从表格新建newfromgrid从工具条按钮fromtoolbarbutton从用户窗口融合mergefromuserform粗糙roughness错误纠正errorcorrection错误匹配fiterror打开open打开近期的文件或脚本openrecentfileorscript打印print打印设置printsetup打印预览printpreview大小和日期sizeanddate带通bandpass带有调色板的8-bit带有动态预览的直方图和x,y线曲线椭圆轮廓histogramandx,ylinecurveellipseprofileswithdynamicpreview带阻bandreject代码类型codetype单步singlestep单一simple单帧采集snapshot导入VB等等etc.低通lowpass第一帧first点point调色板预览paletteviewer调试方式debugmode调用外部的DLL调整大小resize调整轮廓滤波器的平滑度和轮廓的最小域值adjustsmoothnessofcontourfilterandminimumthresholdforcontours定点除fixedpointdivide定位精度positionalaccuracy定义一个包含有不相关的不一致的或无特征区域的模板definemodelincludingmaskforirrelevantinconsistentorfeaturelessareas定制制定-配置菜单Customize-configuremenus动态预览withdynamicpreview读出或产生一个条形或矩阵码readorgeneratebarandmatrixcodes读取和查验特征字符串erifycharacterstrings断点breakpoints对比度contrast对比度拉伸contraststretch对称symmetry对模板应用“不关心的”像素标注applydon'tcarepixelmasktomodel多边形polygon二进制binary二进制分离separatebinary二值和灰度binaryandgrayscale翻转reverse返回return放大或缩小7个级别zoominorout7levels分类结果sortresults分水岭Watershed分析Analysis分组视图viewcomponents浮点float腐蚀erode复合视图viewcomposite复合输入combinedwithinput复制duplicate复制duplicateselectall傅立叶变换Fouriertransform改变热点值changehotspotvalues感兴趣区域ROI高级几何学Advancedgeometry高通highpass格式栏formatbar更改默认的搜索参数modifydefaultsearchparameters工具Utilities工具栏toolbar工具属性toolproperties工具条toolbar工作区workspacebar共享轮廓sharedcontours构件build构造表格constructgrid关闭close和/或and/or和逆FFT画图工具drawingtools缓存buffer换算convert灰度grayscale恢复目标restoretargets回放playback绘图连结connectmap获得/装载标注make/loadmask获取选定粒子drawselectedblobs或从一个相关区域创建一个ROIorcreateanROIfromarelativeregion基线score基于校准映射的畸变校正distortioncorrectionbasedoncalibrationmapping极性polarity极坐标转换polarcoordinatetransformation几何学Geometry记录record加粗thick加法add间隔spacing间距distance兼容compatible简洁compactness剪切cut减法subtract减小缩进outdent交互式的定义字体参数包括搜索限制inefontparametersincludingsearchconstraints脚本栏scriptbar角度angle角度和缩放范围angleandscalerange接收和确定域值acceptanceandcertaintythresholds结果栏resultbar解开目标unlocktargets精确度和时间间隔accuracyandtimeoutinterval矩形rectangle矩形rectangular绝对差分absolutedifference绝对值absolutevalue均匀uniform均值average拷贝copy拷贝序列copysequence可接收的域值acceptancethreshold克隆clone控制control控制controls快捷健shortcutkey宽度breadth宽度width拉普拉斯Laplacians拉伸elongation蓝blue类型type粒子Blob粒子blob粒子标注labelblobs粒子分离segmentblobs粒子内的孔数目numberofholesinablob亮度brightness亮度luminance另存为saveas滤波器filters绿green轮廓profileoverlay轮廓极性contourpolarity逻辑运算logicaloperations面积area模板编辑editmodel模板覆盖modelcoverage模板和目标覆盖modelandtargetcoverage模板索引modelindex模板探测器ModelFinder模板位置和角度modelpositionandangle模板中心modelcenter模糊mask模块importVBmodule模块modules模式匹配Patternmatching默认案例defaultcases目标Targets目标分离separateobjects目标评价targetscore欧拉数Eulernumber盆basins膨胀dilate匹配率matchscores匹配数目numberofmatches平方和sumofthesquares平滑smooth平均average平均averaged平均值mean平移translation前景色foregroundcolor清除缓冲区为一个恒量clearbuffertoaconstant清除特定部分deletespecial区域增长region-growingROI取反negate全部删除deleteall缺省填充和相连粒子分离fillholesandseparatetouchingblobs任意指定位置的中心矩和二阶矩centralandordinarymomentsofanyorderlocation:X,Y锐化sharpen三维视图view3D色度hue删除delete删除帧deleteframe设置settings设置相机类型enabledigitizercameratype设置要点setmain示例demos事件发现数量numberofoccurrences事件数目numberofoccurrences视图View收藏collectionDICOM手动manually手绘曲线freehand输出选项outputoptions输出选择结果exportselectedresults输入通道inputchannel属性页propertiespage数据矩阵DataMatrix数字化设置Digitizersettings双缓存doublebuffer双域值two-level水平边沿horizontaledge搜索find搜索和其他应用WindowsFinderandotherapplications搜索角度searchangle搜索结果searchresults搜索区域searcharea搜索区域searchregion搜索速度searchspeed速度speed算法arithmetic缩放scaling缩放和偏移scaleandoffset锁定目标lockdestination锁定实时图像处理效果预览locklivepreviewofprocessingeffectsonimages锁定预览Lockpreview锁定源locksource特定角度atspecificangle特定匹配操作hitormiss梯度rank替换replace添加噪声addnoise条带直径ferretdiameter停止stop停止采集haltgrab同步synchronize同步通道syncchannel统计Statistics图像Image图像大小imagesize图像拷贝copyimage图像属性imageproperties图形graph退出exit椭圆ellipse椭圆ellipses外形shape伪彩pseudo-color位置position文本查看viewastext文件File文件MILMFOfontfile文件loadandsaveasMILMMFfiles文件loadandsavemodelsasMILMMOfilesOCR文件中的函数