高中读后续写素材库之关于人物内心世界的描写及练习

读后续写素材库之关于人物内心世界的描写及练习描述内心“害怕，恐惧”的常用词有：afraid[əˈfreɪd]adj.害怕的；恐怕；horror[ˈhɒrə(r)]n.恐怖，可怕的事物,讨厌的人或事；复数：horrorshorrible[ˈhɒrəbl]adj.可怕的；极讨厌的fierce[fɪəs]adj.凶猛的；猛烈的；暴躁的scare[skeə(r)]v.（使）害怕；受惊吓fear[fɪə(r)]n.害怕；恐惧；敬畏；担心vt.害怕；敬畏；为…担心描述内心“高兴，兴奋”的常用词有：excitement；glad；happy；cheerful;pleased;fulofjoy;thrilled描述内心“悲伤”的常用词有：sad;sadness；heartach;sorrow;sorrowful;描述内心“羞愧”的常用词有：ashame描述内心“尴尬”的常用词有：embarrassed描述内心“生气，沮丧”的常用词有：angry;upset描述内心“绝望”的常用词有：hopeless；despair增增加加细细节节描描述述的的一一个个万万能能小小技技巧巧：：可可以以把把这这些些词词和和ssoo//ssuucchh..++aaddjj..//nn........tthhaatt......句句型型连连用用或或者者用用wwiitthh++nn..结结构构翻译练习1：当看到那只凶恶的狼时，我感到很害怕。1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。参考答案：1.Atthesightofthefiercewolf,Ifeltveryscared.2.1）Atthesightofthefiercewolf,Ifeltsoscaredthatmythroattightenedandmykneesfeltweak.(嗓子发紧，膝盖发软)2）Atthesightofthefiercewolf,Ifrozewithterror,tooscaredtomoveaninch.(吓呆了，不敢动弹)3）Atthesightofthefiercewolf,Iwasseizedbyastrongsenseofhorrorandmypalmsweresweating.(被深深地恐惧感所控制，手心出汗)翻译练习2：当主持人宣布她获奖时，她兴奋极了。1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。参考答案：1.Whenthehostannouncedthatshewontheprize,shefeltthrilled.2.1)Whenthehostannouncedthatshewontheprize,hereyestwinkledwithexcitement.（激动得两眼放光）2)Whenthehostannouncedthatshewontheprize,herheartwasthumpingwithexcitement.(激动得心砰砰跳)3)Whenthehostannouncedthatshewontheprize,awideexcitementtookholdofher.(兴奋不能自已)翻译练习3:一听到那个坏消息，她悲伤不已。1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。参考答案：1.Uponhearingthebadnews,shefeltextremelysad.2.1）Uponhearingthebadnews,herheartached,tearsstreamingdownhercheeks.(心痛，眼泪直流)2）Uponhearingthebadnews,she,numbwithgrief,hadtroublespeaking.(悲伤到失去知觉，不能开口说话)3）Uponhearingthebadnews,shefeltseizedbyaburstofsadnessandcouldn’thelpcryingbitterly.(被一股悲伤之感控制，忍不住哭泣)翻译练习4:当妈妈亲吻他时，小baby开心极了。1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。参考答案：1.Whenhismotherkissedhimonthecheek,thebabywashappy/delighted/fullofjoy.2.1)Whenhismotherkissedhimonthecheek,itseemedasifthebabywereontopoftheworld.(非常开心)2)Whenthemotherkissedthebabyonthecheek,hisfacebeamed(堆满笑容)andhisbrightsmilelituptheroom.(眉开眼笑；笑容照亮房间)3)Whenthemotherkissedthebabyonthecheek,hedancedwithjoyandsweetness.(欢欣雀跃)翻译练习5:她感到非常羞愧。1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。参考答案：1.Shefeltashamed.2.1)Shefeltsoashamedthatshecouldfeelherfaceburning.(脸上滚烫)2)Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.(血液涌上脸颊)3)Soashameddidshefeelthatshewasclosetotears.(快哭了)翻译练习6:Sheldon感到非常生气。1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。参考答案：1.Sheldonfeltveryangry.2.1)Sheldonfeltsoangrythathestormedoutoftheroom,slamming(砰地关上)thedoorfuriouslybehindhim.(冲出房间；狠狠摔门)2)Boilingwithrage(愤怒),Sheldonshookhisfistatme.(怒火中烧；挥舞拳头)3)Filledwithangre/fury(狂怒),Sheldonwasunabletoutterasingleword.(充满愤怒；说不出话)翻译练习7:Tony感到很绝望。1、大家可以先尝试用概括描述，先将意思表达清楚。2、请你在此概括描述的基础上增加细节描述，注意逻辑关系以及语意的合理。参考答案：1.Tonyfelthopeless/desperate.2.1)Astheresultofanaccident,Tonywassuddenlythrownintoaworldofdarknessandsankintohopelessness.(被投入黑暗之中；陷入绝望)2)Tonyfeltleftoutandwasgettingdesperatewithloneliness.(感觉被遗忘、忽视)3)Tony'sbeliefsinlookingforwardandseeingthepositiveineverythingdesertedhim.(被信念抛弃)(主语问题)