英文歌曲学习 中英对照

1．Beatit歌手：MichaelJackson专辑：BeatitTheyToldHim他们告诉他：Don'tYouEverComeAroundHere“你胆敢再来？Don'tWannaSeeYourFace,不想再见你，YouBetterDisappear你最好消失！”TheFire'sInTheirEyes怒火在他们眼中升腾AndTheirWordsAreReallyClear话语也说得格外明白SoBeatIt,JustBeatIt那么就避开吧，避开[2ndVerse]YouBetterRun,你最好快跑YouBetterDoWhatYouCan最好尽你所能Don'tWannaSeeNoBlood,不想看到流血Don'tBeAMachoMan不要去逞能YouWannaBeTough,你要容忍BetterDoWhatYouCan最好尽你所能SoBeatIt,ButYouWannaBeBad那么就避开吧，但你却偏要逞强[Chorus]JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt避开吧，避开NoOneWantsToBeDefeated没人想要认输Showin'HowFunkyStrongIsYourFight所以都来发狠耍狂ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight其实对错并不重要JustBeatIt,BeatIt就避开吧，避开JustBeatIt,BeatItJustBeatIt,BeatItJustBeatIt,BeatIt[3rdVerse]They'reOutToGetYou,他们赶来抓你BetterLeaveWhileYouCan你就赶快离开Don'tWannaBeABoy,不想乳臭未干YouWannaBeAMan你想成为男子汉YouWannaStayAlive,但如果你想活命BetterDoWhatYouCan就尽你所能SoBeatIt,JustBeatIt避开吧，避开[4thVerse]YouHaveToShowThem你本是要告诉他们ThatYou'reReallyNotScared你毫不畏惧You'rePlayin'WithYourLife,但却是在把生命当儿戏ThisAin'tNoTruthOrDare其实无所谓真理与胆量They'llKickYou,ThenTheyBeatYou,他们踢翻你，打倒你ThenThey'llTellYouIt'sFair然后告诉你这就是公义SoBeatIt,ButYouWannaBeBad那么就避开吧，但你却偏要逞强[Chorus]JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt避开吧，避开NoOneWantsToBeDefeated没人想要认输Showin'HowFunkyStrongIsYourFight所以都来发狠耍狂ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight其实对错并不重要JustBeatIt,BeatIt就避开吧，避开[Chorus]JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt避开吧，避开NoOneWantsToBeDefeated没人想要认输Showin'HowFunkyStrongIsYourFight所以都来发狠耍狂ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight其实对错并不重要JustBeatIt,BeatIt就避开吧，避开JustBeatIt,BeatItJustBeatIt,BeatItJustBeatIt,BeatIt[译：Keen]2．APlaceNearby歌手：LeneMarlin专辑：PlayingmygameIenteredtheroom.我走进房间。SatbyUrbedallthroughthenight.整夜坐在你床边。IwatchedUrdailyfight.我看着你每天与病魔搏斗。Ihardlyknew.我仅仅知道。ThepainwasalmostmorethanIcouldbear.那样的痛苦我所难以承受的。AndstillIhear.我仍然能听见。Urlastwords2me.你给我的临终遗言。Heavenisaplacenearby.天堂是一个很近的地方。SoIwon’tbesofaraway.所以我将离你不远。AndifUtryandlook4me.如果你尝试着寻找我。MaybeU’llfindmesomeday.也许某天你将会找到我。Sothere’snoneed2saygoodbye.所以没有必要说再见。IwannaaskUnot2cry.我想要告诫你不要哭泣。I’llalwaysbebyUrside!我将一直在你身边！Ujustfadedaway.你还是逐渐衰弱下去。UspreadUrwingsUhadflown.你已经展翅飞离。Away2somethingunknown.离开我去到那未知的地方。WishIcouldbringUback.我希望能把你带回来。Uarealwaysonmymind.我一直惦念着你。About2tearmyselfapart.为我与你的分离去而哭泣。UhaveUrspecialplaceinmyheart.你在我心中有特别的意义。Alwaysheavenisaplacenearby.天堂一直很近！AndevenwhenIgo2sleep.即使我睡着了。IstillcanhearUrvoice.我仍然能听到你的声音。Andthosewords.你的那些话语。Ineverwillforget.我从未忘记。3．AngelSpendallyourtimewaitingforthatsecondchance用全部的时间等待第二次机会ForabreakthatwouldmakeitOK因为逃避能使一切更好There’salwayssomereasonstofeelnotgoodenough总是有理由说感觉不够好Andit’shardattheendoftheday在一日将尽之时觉得难过Ineedsomedistractionorabeautifulrelease我需要散散心，或是一个美丽的解脱Memoriesseepfrommyveins回忆自我的血管渗出Letmebeemptyandweightless让我体内空无一物，了无牵挂AndmaybeI’llfindsomepeacetonight也许今晚我可以得到一些平静Inthearmsoftheangel在天使的怀里Flyawayfromhere飞离此地Fromthisdark,coldhotelroom远离黑暗、阴冷的旅馆房间Andtheendlessnessthatyoufear和你无穷的惧怕Youarepulledfromthewreckageofyoursilentreverie你在无声的幻梦残骸中被拉起Youareinthearmsoftheangel在天使的怀里Mayyoufindsomecomforthere愿你能得到安慰Sotiredofthestraightline厌倦了走直线Andeverywhereyouturn你转弯的每一个地方There’revulturesandthievesatyourback总有兀鹰和小偷跟在身后Thestormkeepsontwisting暴风雨仍肆虐不止Youkeeponbuildingthelies你仍在建构谎言Thatyoumakeupforallthatyoulack以弥补你所欠缺的Itdon’tmakenodifference,escapeonelasttime但那于事无补，再逃避一次It’seasiertobelieve会使人更容易相信Inthissweetmadness,ohthisglorioussadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里Thatbringsmetomyknees使我颔首屈膝Inthearmsoftheangel在天使的怀里Flyawayfromhere飞离此地Fromthisdark,coldhotelroom远离黑暗、阴冷的旅馆房间Andtheendlessnessthatyoufear和你无穷的惧怕Youarepulledfromthewreckageofyoursilentreverie你在无声的幻梦残骸中被拉起Youareinthearmsoftheangel在天使的怀里Mayyoufindsomecomforthere愿你能得到安慰Youareinthearmsoftheangel在天使的怀里Mayyoufindsomecomforthere愿你能得到安慰somecomforthere4．AsLongAsYouLoveMe.只要你爱我就好歌手：BackstreetBoys专辑：AsLongAsYouLoveMe1Althoughlonelinesshasalwaysbeenafriendofmine.孤独一直是我的朋友I'mleavingmylifeinUrhands.自从你离开我的生活PeoplesayI'mcrazy&thatIamblind.朋友说我疯了太盲目Riskingitallinaglance.激情总是短暂的Howyougotmeblindisstillamystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜Ican'tgetUoutofmyhead.我就是无法忘了你Don'tcarewhatiswritteninUrhistory.我不在乎你过去的种种AslongasU'reherewithme.只要你陪在我身边Idon'tcarewhoUare.我不在乎你是怎样个人WhereU'refrom.你从那里来WhatUdid.你做过什么AslongasUloveme.只要你爱我就好WhoUare.你是怎样个人WhereU'refrom.你从那里来Don'tcarewhatUdid.我不在乎你做过什么AslongasUloveme.只要你爱我就好EverylittlethingthatUhavesaid&done.所有你说过的话和做过的事Feelslikeit'sdeepwithinme.都深深的烙印在我心里Doesn'treallymatterifU'reontherun.我甚至于不在乎你是否就要逃开Itseemslikewe'remeantbe.我以为我们是一对的I'vetriedhideitsothatnooneknows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道ButIguessitshows.但我无法不流露真情WhenUlookinmyeyes.当你凝视着我时WhatUdid&whereU'recominfrom.你做过什么从那里来Idon'tcare,aslongasUloveme,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!IDon'tCare.我不在乎5．ItNeverRainsInSouthernCalifornia歌手：AlbertHammondGotonboardawestboundsevenforty-seven搭上西行的波音747Didn'tthinkbeforedecidingwhattodo不曾考虑何从何去Ooh,thattalkofopportunities,TVbreaksandmovies喔人生充满机遇荧屏电影上的一切就要成为现实Rangtrue,surerangtrue...成为现实SeemsitneverrainsinsouthernCalifornia好象南加州从来不下雨SeemsI'veoftenheardthatkindoftalkbefore好象我常听到类似的说法ItneverrainsinCalifornia,butgirl,don'ttheywarnya?南加州从不下雨可是乖乖他们没有警告过你Itpours,man,itpours我看下的是倾盆大雨I'moutofwork,I'moutofmyhead我没有工作茫然失措Outofselfrespect,I'moutofbread我一贫如洗找不到