译匀-庐山牯岭街文化景观价值的真实性研究

硕士学位论文庐山牯岭街文化景观价值的真实性研究姓名：曹译匀学号：1020010085所在院系：建筑与城市规划学院学科门类：工学学科专业：景观规划设计指导教师：韩锋教授二〇一三年三月AdissertationsubmittedtoTongjiUniversityinconformitywiththerequirementsforthedegreeofMasterofPhilosophyMar,2013Candidate:CaoYiyunStudentNumber:1020010085School/Department:CollegeofArchitectureandUrbanPlanningDiscipline:EngineeringMajor:LandscapeArchitectureSupervisor:Prof.HanFengViceSupervisor:ResearchonAuthenticityofKulingStreetCulturallandscapeinLushan庐山牯岭街文化景观价值的真实性研究同济大学学位论文版权使用授权书本人完全了解同济大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容：按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本；学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文；学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或者部分的阅览服务；学校有权按有关规定向国家有关部门或者机构送交论文的复印件和电子版；在不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。学位论文作者签名：年月日同济大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的、已公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研究工作做出贡献的其他个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签名：年月日同济大学硕士学位论文摘要I摘要庐山的牯岭镇，其形成史是近代庐山的开发史。作为牯岭镇的重要区域——牯岭街，也是庐山世界遗产文化景观的核心区域，它的发展变迁，深刻的反映了庐山政治、经济、文化方面的历史演进。而且，牯岭街的街区风貌具备很高的美学价值和文化生活价值。然而，随着庐山旅游业的迅猛发展，大量游客涌入，牯岭历史街区及其周边环境开始遭到破坏，景观格局、街区功能发生了较大程度的变化，其价值的真实性受到质疑。本文通过世界遗产文化景观理论研究、真实性理论研究、历史研究，实地调研，问卷调查，先深入的阐释了牯岭文化景观街的价值，再系统的研究了牯岭街的历史状态，并与现状加以对比，系统的评估了牯岭街价值的真实性，并针对评估结果提出了对牯岭街价值保护的建议。真实性作为评估、保护、监控世界遗产的一项重要基本因素，对其进行系统的理论研究和实践检验，具有重要的理论意义。通过对牯岭街文化景观的历史和现状研究，完善和补充我国遗产保护领域，尤其是在文化景观保护这一领域的理论研究，填补了国内在文化景观价值真实性研究上的空白。关键词：庐山牯岭街世界遗产文化景观价值真实性TongjiUniversityMasterofPhilosophyAbstractIIABSTRACTTheforminghistoryoftheKulingTownrepresentsthehistoryofLushandevelopmentinmoderntime.TheKulingTownisalsotheLushanmountainworldheritageculturallandscapescoreregion,thedevelopmentprocessofwhichdeeplyrepresentsthepolitical,economicandculturalaspectsofthehistoricalevolution.Moreover,themainstreetKulingStreetmaintainsahighaestheticvalueandculturalvalueoflife.However,astherapidgrowthoftourismundertaking,thelandscapepatternandbuildingfunctionhadbeenthroughacertaindegreeofchange,itsvaluehasbeenquestionedontheauthenticityperspective.Inthispaper,throughtheworldheritageculturallandscapetheoryresearch,authenticitytheoryresearch,historicliteratureresearch,investigation,questionnairesurvey,firstin-depthexplainsabrighterridgeculturelandscapestreetvalue,thenthesystemstudiedabrighterridgestreethistoricalconditionandpresentsituationofthesystembymeansofcomparison,theevaluationoftheauthenticityofthebrighterridgestreetvalue,andtoevaluatetheresults.Authenticityisthemostbasicandimportantfactorwhenevaluating,protecting,andmonitoringtheworldheritage.Thesystemofthetheoryresearchandpracticeexaminationhasimportanttheoreticalsignificance.ThroughtheKulingStreetculturelandscapethehistoryandcurrentsituationmaterialsuggestimprovementandsupplementtoheritageprotectionareasinChina,especiallyintheculturallandscapesite,andtofillthegapindomesticandintheculturallandscapevalueauthenticityresearchblank.KeyWords:LushanKulingstreet,worldheritageculturallandscape,value,authenticity同济大学硕士学位论文目录III目录第1章绪论.........................................................11.1研究背景......................................................11.1.1课题来源..................................................11.1.2学术背景..................................................11.2研究对象......................................................31.2.1牯岭街文化景观............................................31.2.2牯岭街的现状问题..........................................31.3研究动向......................................................41.4研究内容......................................................51.4.1概念界定..................................................51.4.2具体内容..................................................51.5研究意义......................................................61.5.1理论意义..................................................61.5.2实际意义..................................................61.6研究方法与技术路线............................................71.6.1研究方法..................................................71.6.2技术路线..................................................7第2章相关理论研究概述.............................................92.1世界遗产文化景观理论..........................................92.2真实性理论...................................................102.2.120世纪以来国际上真实性理论的发展........................102.2.2真实性的内涵的诠释——《奈良文件》.......................112.2.3文化景观真实性的特殊性...................................13第3章牯岭街文化景观的价值研究....................................153.1范围界定.....................................................153.2牯岭街的历史脉络.............................................153.2.1形成期（1895-1947）......................................153.2.2恢复期（1949-1978）......................................163.2.3大众旅游期（1978至今）..................................163.3牯岭街的价值内涵.............................................173.3.1它是近现代庐山发展的连续见证和重要支持...................173.3.1.1西方人经营避暑地时期.................................173.3.1.2民国夏都时期.........................................183.3.1.3机关疗养时期.........................................18同济大学硕士学位论文目录IV3.3.1.4大众旅游时期.........................................193.3.2它是因地制宜自然智慧的客观体现...........................193.3.2.1形成巧借自然之势................................