高中英语 三册4、5 四册1 单元短文翻译

Book3Unit4火星上有生命吗？不知道。我们能登陆火星吗？这完全取决于科学技术的发展。人类对火星有了一些了解：火星上没有氧气，火星上中午的温度可能在50度左右,而晚上则在零下100度左右了。这样我们就不能在那里生活。既然火星与地球完全不同，如果我们计划有朝一日去火星的话，我们就要带上氧气，食品，衣服和住的地方（shelter）。但可以肯定，人类迟早会登陆IstherelifeonMars？Wedon’tknow.CanwelandonMars？Italldependsonthedevelopmentofscienceandtechnology.ManhasknownalittleaboutMars.ThereisalmostnooxygenonMars.Itmightbeabout50degreesabovezeroatnoonand100degreesbelowzeroatnight,whichpreventsusfromlivingthere.NowthatMarsarequitedifferentfromourearth,ifwearetogotoMarsoneday,weshouldhavetotakealongourownoxygen，food，clothingandshelter.ButitiscertainthatmanwilllandonMarsintime.火星上有生命吗？不知道。我们能登陆火星吗？这完全取决于科学技术的发展。IstherelifeonMars？Wedon’tknow.CanwelandonMars？Italldependsonthedevelopmentofscienceandtechnology.人类对火星有了一些了解：火星上没有氧气，火星上中午的温度可能在50度左右,而晚上则在零下100度左右了。这样我们就不能在那里生活。ManhasknownalittleaboutMars.ThereisalmostnooxygenonMars.Itmightbeabout50degreesabovezeroatnoonand100degreesbelowzeroatnight，whichpreventsusfromlivingthere.既然火星与地球完全不同，如果我们计划有朝一日去火星的话，我们就要带上氧气，食品，衣服和住的地方（shelter）。但可以肯定，人类迟早会登陆火星的。NowthatMarsarequitedifferentfromourearth，ifwearetogotoMarsoneday，weshouldhavetotakealongourownoxygen，food，clothingandshelter.ButitiscertainthatmanwilllandonMarsintime.Book3Unit5加拿大是世界上第二大国家，面积9,976,000平方公里,人口大约3千多万。加拿大位于北美大陆的北部，东临大西洋，南与美国接壤。加拿大自然资源丰富，英语和法语是加拿大的官方语言，渥太华是世界最美丽的都Coveringanareaof9,976,000squarekilometers，Canadaisthesecondlargestcountryintheworldwithapopulationofaboutthirtymillion.ItislocatedinthenorthofNorthAmericawiththeAtlanticonitseast，borderingtheUSonthesouth.Canadaisrichinnaturalresources.PeoplespeakEnglishandFrenchastheirofficiallanguages.Ottawaisoneofthemostbeautifulcapitalsintheworldaswellasagoodplaceforpeopletosettledown.加拿大是世界上第二大国家，面积9,976,000平方公里,人口大约3千多万。Coveringanareaof9,976,000squarekilometers，Canadaisthesecondlargestcountryintheworldwithapopulationofaboutthirtymillion.加拿大位于北美大陆的北部，东临大西洋，南与美国接壤。ItislocatedinthenorthofNorthAmericawiththeAtlanticonitseast，borderingtheUSonthesouth.加拿大自然资源丰富，英语和法语是加拿大的官方语言.Canadaisrichinnaturalresources.PeoplespeakEnglishandFrenchastheirofficiallanguages.渥太华是世界最美丽的都城之一，也是人们定居的好Ottawaisoneofthemostbeautifulcapitalsintheworldaswellasagoodplaceforpeopletosettledown.Book4Unit1汉斯是一个有成就的人。他的一生都奉献给了无家可归的儿童，他的行为赢得了所有人的尊重。最近，汉斯被邀请在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。汉斯说，“照顾孩子是平凡的工作，但是不要瞧不起平凡的工作。一旦开始做一件事情，你就必须坚持下去，否则你将一事无成。只有当你60岁回首往事时，你才会意识到你是否已经全力以赴，也只有当你能够说你已经全力以赴时，你才会对你的一生感到满足。”Hansisamanofachievement.Hehasdevotedallhislifetohomelesschildrenandhisbehaviourhaswonrespectofall.Recently,HanswasaskedtodeliveraspeechonthegraduationinHarvardUniversity.Hesaid,“Caringforchildrenisanordinaryjob,butdon，tlookdownuponordinaryjobs.Onceyoubegintodosomething,youmustkeeponwithit,otherwiseyouwillneverachieveanything.Onlywhenyouaresixtyandlookingbackonyourlifewillyourealizewhetheryouhavedoneyourbest.Andonlywhenyoucansayyouhavetriedyourbestwillyoubecontentwithyourlife.Book4Unit1汉斯是一个有成就的人。他的一生都奉献给了无家可归的儿童，他的行为赢得了所有人的尊重。Hansisamanofachievement.Hehasdevotedallhislifetohomelesschildrenandhisbehaviourhaswonrespectofall.最近，汉斯被邀请在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。Recently,HanswasaskedtodeliveraspeechonthegraduationceremonyinHarvardUniversity.照顾孩子是平凡的工作，但是不要瞧不起平凡的工作。Caringforchildrenisanordinaryjob,butdon'tlookdownuponordinaryjobs.一旦开始做一件事情，你就必须坚持下去，否则你将一事无成。Onceyoubegintodosomething,youmustkeeponwithit,otherwiseyouwillneverachieveanything.只有当你能够说你已经全力以赴时，你才会对你的一Onlywhenyoucansayyouhavetriedyourbestwillyoubecontentwithyourlife.