UL10591993中文版接线端子及附件

UL1059-19931范围1.1这些规定满足接线端子及其附件等额定装载条件，但并不能保证这些规定适用在成品部件的一致性。1.2这些规定满足额定功率是1500伏或低于1500伏之端子台。1.3这些端子应配有绝缘与安全装置，否则支座或绝缘体可能造成火灾、触电或人身伤害的凶险。1.4对于特殊端子台可接受依赖性它不断地适用以下条件而胜于在实际操作中，然而对于特殊运用的端子台可能受到它所用到的机器装配条件的影响，并且对在标准里没有特殊叙述的端子台的特征或性能特征进行必需说明。1.5端子台联结方法的使用类型在这个标准里没有被包含。例如：用特殊工具加固于端子上的导线在标准细则上可能另予以考虑，但要求另外调查说明。1.6一个成品包括它的特点、性能、特征及构造、材料或新的系统、不同于按标准细则由开发并投入使用的规则。同时,也考虑到火险、电击或对人身伤害因素。因此,为避免以上情况发生,对成品要求就如标准细则原始意图一样要对产品使用者提供安全水平和正确的构造说明是很必要的。2专案述语表2.1工厂接线端子——这些端子在可控条件用于终端连结上，通常在制造场所上。2.2地线端子——适用于现场之接线端子台，在标准细则中对此有说明，并参考NEPA70《国际电工法规则》2.3绝缘芯棒或连接器制造偏差——连结器是一种或多种导线连接时连接不当，并且连接时通过锁孔、熔化、切割、移动、替换或导线和导线因绝缘无效而引起的偏差。2.4柱式连结器——这种连接器通过工具对一个或多个连接器进行焊接。2.5螺丝(钉)紧压连接器——通过锁紧螺丝联接二个或多个或一个或多个联接器的一种工具,除去线联螺丝或柱型螺栓螺母。2.6可拆型连接器——这种连接器由可拆或配合件构成的,并不使用任何工具就可以离合的连接器。a)快速连接型——如2.1所图标的配合组件造型。Figure2.1Quick-connect-typeconnectorb)其它类型----快速联接型以外的,可接受性能由另外说明。2.7弹片式连接器——它利用弹簧片的力量来加固连接器。2.8焊接连接器——它通过焊接导电部分进行连接的连接器。2.9螺椿型连接器——它通过导线在螺栓周围的循环和螺母的加固进行连结或它是一种终端连结的连接器，包括垫片或扁型。标题：UL1059-19932.10端子台——它是一个或多个电子传导性成份组成电池盒而具有绝缘性的坚固轨道式连接器,并且,每种电子传导部份作为一个连接点去联接两个或多个连接器,同时,也提供单个连接或连接器间的非连接,它是组合式或单件式型的连接器。2.11螺丝连接器——它是一种利用螺母间线路连接,并能循环于螺母下的连接器,或它是一种在连接器线路间固定的连接器,包括垫片型或扁型。3总则3.1若测量标准被括号括起注明的话,则括号里的标准仅供参考，前者标准是所要求的。3.2在标准细则要求中未注明时间的任何法规或标准，则参考昀新版本。4构造(部件)4.1除4.2所述以外，标准细则所要求的产品构造应与构造本身要求一致，具体事宜请参照附件A的标准细则所要求的。4.2以下不必遵循:a)涉及到产品的性能或特点不必遵循标准细则所要求的。b)被标准细则的另一种标准所取代的。4.3零部件要与额定使用条件下使用一致。(只有在特定条件使用)4.4具体的零部件使用与具体的制造特征或严格遵守它的容量性能有关，并且零部件在特定条件下运用。例如:特定温度限制，并且，在已认同的条件下使用。4.5端子台能使用连接器间的联结。第一部分额定功率小于600V的端子台构造5材料5.1导电部分5.1.1导电部分的铜线将利用铜，铜合金或其它同性能的材料。5.1.2导电部分的铝线将利用于铝、铝合金、铜、铜合金或其它同性能的材料,导电部分的铝线将涂一层防锈材料,以免氧化或腐蚀。5.1.3锡,这种材料是适用于5.1.2所叙述的可传导性材料，且其它涂料能适用于此目的，也可利用。5.2绝缘5.2.1负载底座部分所使用材质为特殊专用材质。5.2.2作为端子台的树脂材料应与在标准细则中的树脂材料要求一致。(具体事宜，参照电子设备鉴定用，UL746C)标题：UL1059-1993附加:基本材料的有关温度索引表请参照以下(这些材料遵守UL746C):特殊材料相对热度℃欠缺(未满)聚碳化合物(PC)105欠缺尼龙(PA)105树脂化合物150(压膜)三聚胺(PBT)130三聚胺树脂130尿素(纤维素填充)1006通则6.1使用螺钉、螺母固定连接器的接线端子台应满足以下条件：a)应易于检查b)连接器锁紧或线的移动应不会松动或移动连接器，任何连接器上的导线，螺丝或螺母不会因螺丝或螺母松动和锁紧而不固定。6.2接地端子台线径有一定规格要求，导电板的运做应与端子使用线的尺寸范围相适应，而不以参数的移除或零部件的额加而影响。6.3那些相互连接的绝缘导线不应有锋利的边和角。6.4除端子有此目的外，端子使用的铜和铝线将会象在不同金属线间没有直接联系。6.5螺丝、螺椿或螺栓端子(参照2.9和2.11)所用线径不大于NO.10AWG(5.3mm2)采用，条件是正常导电板的利用将不会消弱连接的完整性。(参照6.9和12.2）6.6螺丝端子台和螺椿或螺栓端子之螺纹应锁入3/4以上。6.7对提供或具体说明用于某一外端子台的压入线连接器,应遵循地线端子台性能要求之国际标准，如:UL486A,连接器线和焊接线片用于铜线连接器的标准;UL486B,铝线连接器的连接器线的标准;UL486E,铝/铜连接器的端子线设备标准。6.8标准尺寸的快速连接端子(0.110,0.187,0.205或0.250英寸宽)应遵循UL310,快速接端子的使用要求标准。其它尺寸的快速连接端子将对其弹片拉拔力，连接器或舌片离合力和升温进行测试，所有测试将遵循UL310进行，端子出将遵循标准的性能要求。附注：凸形接头、凹形端子不必进行拉拔力测试，其凸形接头或凹形端子没有插入和卷边装置。6.9为了对6.5进一步说明，现以下（a）和（b）将对其进行详述，至于测试将在12.2中进行说明。a)螺椿或螺丝每英寸将不多于32螺牙（12.6螺牙/cm）且不小于NO.8(直径功赎4.2mm)；线将大于NO.14AWG(2.1mm2),将不小于NO.6(3.5mm直径)。线连螺丝或螺椿螺栓端子配置翻卷线片，切割垫圈，栅板或其它相同的方法来锁紧线，既使螺母有所松动。b)螺椿端子电镀板应不少于两头全螺纹,且其电镀层厚度不少于0.050英寸(1.3mm),其线径将大于NO.14AWG；对较小线，其厚度不少于0.030英寸(0.76mm)；其线不大于NO.14AWG。这些螺丝头在攻螺纹前应考虑到未冲压锁孔金属厚度小于螺丝头的厚度。6.10若端子在6.5-6.9未说明的连接线也可被接受,只要适用于端子。标题：UL1059-19937爬电距离,空气间隙7.1在绝缘体的底端上的带电螺丝或螺母应防松动,并且充分绝缘,这从以下说明:a)埋头孔应不少于1/8英寸(3.2mm)，并且涂上防水，绝缘，密封的化合物，此化合物比工具正常操作温度高15（7℉)下将不会熔化,工具正常操作温度不低于100℃(212℉)b)牢固性或装配表面的绝缘性由阻挡层,或空间间距或沿面距离决定,如表格7.1所述。表7.1可接受昀小安全距离安全距离，电极之间或电极与接地极之间的距离要求单位：inch（mm）应用定格电压空间或油间距离沿面距离A．辅助设备，包括正面不带电的转换器，配电盘，等51-150151-300301-6001/2(12.7)3/4(19.1)a1(25.4)a3/4(19.1)a1-1/4(31.8)a2(50.8)aB．商业用，商品设备电子数据处理设备等51-150151-300301-6001/16(1.6)b3/32(25.4)b3/8(9.5)1/16(1.6)b3/32(25.4)b1/2(12.7)C．工业1．一般51-150151-300301-6001/8(3.2)b1/4(6.4)b3/8(9.5)1/4(6.4)3/8(9.5)1/2(12.7)2．限制额定值的工业服务设备51-300301-6001/16(1.6)b3/16(4.8)b1/8(3.2)b3/8(9.5)注意事项:1类似小于0.013英寸(0.33mm)绝缘之切口或排屑槽不包括在内2.空间距离在0.013英寸(0.33mm)以下之导电零件与绝缘表面之间隔是不包括在其间a.导电零件和接地金属部分以及外壳部分之额定电压51-250V时,空间距离和沿面距离为1/2英寸，当额定电压在251-600V时，空间距离和沿面距离为1英寸。b.相对极性端子和接地端子以及接地变形零件在短路或端子接地短路时,设计安全距离不可少于1/4英寸。c.参照7.177.2端子线间的空间距离应在装有额定线时测试。7.3未定格超过50伏电压的电路中,则地线端子的间距应为1/8英寸(3.2mm)的空间距离；1/4英寸（6.4mm）的沿面距离；其它地线端子的间距可能为1/16英寸(1.6mm)的空间距离或沿面距离；若电路板或高电压电路板的绝缘和间距应遵循其应用要求。7.4在未绝缘导电部分和未导电金属部分(包括接地金属部分)或未绝缘异极性部分,用作分流部分的绝缘导线或阻挡层的材料将对装配绝缘导电部分具有一定的效用，且材料厚度不低于0.028英寸(0.71mm)。标题：UL1059-19937.5若额外的空气间距代替所要求间距的绝缘阻挡层或导线的距离应不低于1/32英寸(0.88mm)厚度；若阻挡层或导线为纤维材料，则空气间隙为不低于1/32英寸厚；若阻挡层或导线的材料类型不适用于未绝缘导电金属部分，据查，空气间隙应满足特殊应用。附加:被用于超出1/2英寸的阻挡层或导线部分，其间距（空气）可不少于1/32英寸，但不能低于0.013英寸(0.33mm)厚；若阻挡层或导线部分的材料用于未绝缘导电部分的装配上，一旦机器故障，容易造成机损和卡住。7.6若低于7.4和7.5所描述的厚度,则绝缘材料的厚度。据查，必须充分适用于其特殊性的利用。7.7表格7.1中C款的第2条款所述的间距适用于工业控制设备的端子台,其上安装的单股线路不应超过15A.51-150V；10A.151-300V；5A.301-600V，或应用于其它的昀小额外安培。性能8通则8.1如6.7所提到的,端子应进行性能测试,其内容应遵循以下规则要求：《UL486A，铜线连接器中连接线和焊接线片的规则》；《UL486B，铝线连接中连接线的规则》；《UL486E，铝线/铜线连接中端子线设备的规则》，此测试不会导致绞线，单股线脱落，碎片或其它对端子损伤。8.2较大线径NO.18AWG（0.82mm2）且无螺丝型的接线端子应进行牢固性，拉拨力和温升测试；无连接螺丝且为NO.20-30AWG(0.52-0.05mm2)线路的端子应进行其温升和拉拨力测试而不致于使连接器爆裂(或任何绞线产生)和线脱落。零部件剪掉，或其它损伤。8.3具有线连接端子台不必进行牢固性或拉拨力测试。然而，按6.9所述，其必须按第10节所述的耐热性和耐电压测试；第11节所述的升温加热和耐电压测试。8.4端子台不必进行拉拨力测试时，则必须保证其牢固性，也就是说，在按要求下，锁紧扭力而不损伤的情况下，保持其牢固性。8.5端子台应按第10节和第11节要求，进行耐热性和耐电压测试。9耐热性和绝缘材料电压测试选择标准9.1端子台测试前线径按规格、长度装配使用。9.2线径应仔细剥落和清洗以便正确装进端子，并对其进行正确装配，但应注意以下几点：a)剥落线时，避免切、剥或其它损伤连接方法；b)拆卸产品设备时，比如：绝缘体，分离器，或其它应从末端开始。9.3在装配样品时，若制造商对其有特殊要求时，应予以考虑。9.4除另有规定，否则NO.30-16AWG(0.05-1.3mm2)线和NO.8AWG(8.4mm2)大尺寸线将按表格9.1是多股线,并且NO.14-10AWG(2.1-5.3mm2)线是单股线。除此之外，在进行连结测试时，若NO.14AWG(2.1mm2)线径小，则至少有一条NO.14AWG多股线，