国际商事仲裁法(双语)教学内容

中正法律英语翻译网收集整理：国际商事仲裁法（双语）教学内容CHAPTERCHAPTERCHAPTERCHAPTER1111GENERALGENERALGENERALGENERALINTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTIONOFOFOFOFINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALCOMMERCIALCOMMERCIALCOMMERCIALCOMMERCIALARBITRATIONARBITRATIONARBITRATIONARBITRATIONLAWLAWLAWLAW第一章导论课时：2本章的教学目的是要求学生理解并掌握国际商事仲裁的起源与发展、国际商事仲裁法的概念、性质和法律渊源；以及我国国际仲裁法的主要内容。KeyIssues●Definitionandnatureofarbitration●Relationsanddifferencebetweenarbitrationandothermethodsforthesettlementofdispute●Functionsoftheinternationalconventionsandmodellawintheunificationandcoordinationofinternationalcommercialarbitrationlaw●Basicprinciplesofinternationalcommercialarbitrationlaw●Chineseinternationalcommercialarbitrationlaw●ResearchmethodfortheinternationalcommercialarbitrationlawSectionSectionSectionSection1111ArbitrationArbitrationArbitrationArbitrationandandandandOtherOtherOtherOtherMethodsMethodsMethodsMethodsforforforforthethethetheSettlementSettlementSettlementSettlementofofofofDisputeDisputeDisputeDispute●Originanddevelopmentofarbitration：Arbitrationisdevelopedwiththeneedsofcommercialbusiness.Itisthevoluntarymethodforthesettlementofdisputebasedonthepartiesagreement.●Natureandcharacteristicsofarbitration:Arbitrationiscontractualinnaturebasicallyasamethodforthesettlementofdispute.Noarbitrationagreement,noarbitration.ThismethodlaterincorporatedintothelegalsystemoftheState.Thenationalcourtshallenforcethearbitrationagreementaswellasthearbitralawardsinaccordancewiththelocallaw.Inthisregards,italsocarriesoutthejudicialnature.●Relationshipbetweenarbitrationandothermethodsforthesettlementofdispute●Arbitrationlawgoverningarbitration:ArbitrationincorporatedadvantagesfrombothADRandlitigation.ItismoreflexibleasADRastothepartiesautonomy.Thearbitralawardcouldbeenforceableasthecourtjudgment.SectionSectionSectionSection2222InternationalInternationalInternationalInternationalCommercialCommercialCommercialCommercialArbitrationArbitrationArbitrationArbitrationLawLawLawLaw■Originanddevelopmentofinternationalcommercialarbitrationlaw:Itoriginsfromthe中正法律英语翻译网收集整理：■Partiesfortheinternationalcommercialarbitrationlaw:mostlybetweenthepartieswithequallegalstatus,thatistheprivateparties.■Subjectmattersoftheinternationalcommercialarbitrationlaw--relationshipbetweenthepartiesunderthearbitrationagreement--relationshipbetweenthearbitrationinstitution,arbitrationtribunalandtheparties--nationalcourts’supervisionontheinternationalcommercialarbitrationlaw■Sourcesofinternationalcommercialarbitrationlaw--Domesticarbitrationlaw--Internationallegislation:bilateraljudicialcooperationtreaty,internationalconvention,modellawSectionSectionSectionSection3333BasicBasicBasicBasicPrinciplesPrinciplesPrinciplesPrinciplesofofofofInternationalInternationalInternationalInternationalCommercialCommercialCommercialCommercialArbitrationArbitrationArbitrationArbitrationLawLawLawLaw■Parties’autonomy:thepartiesmayselectthearbitrationinstitution,appliedrules,arbitrators,languages,placeofarbitrationandsoon.■Independentandimpartialsettlementdisputesbythearbitraltribunal:arbitratorsaredifferentfromnationaljudgesastothefieldofimplementationoflaw.Thefunctionsforthesettlementofdisputearesimilar.Theonlyobjectiveforthearbitratoristorenderawardsindependentlyandimpartially.■Nationalcourts’supervisiononthearbitration:Sincethenationalcourtsimplementlawinpublicfield,thearbitralawardsaresubjecttothecourts’supervision.Thecourtmaysetasidenationalawardormayrefusenationalandforeignawardsattherequestofthepartyaccordingtonationallaw.SectionSectionSectionSection4444InternationalInternationalInternationalInternationalCommercialCommercialCommercialCommercialArbitrationArbitrationArbitrationArbitrationLawLawLawLawininininChinaChinaChinaChina■Domesticarbitrationlaw■BilateraljudicialcooperationtreatyandinternationalconventiontowhichChinaisapartySectionSectionSectionSection5555ConstructionConstructionConstructionConstructionofofofofthethethetheCourseCourseCourseCourse■Arbitrationinstitutions■Internationalarbitrationagreement■Arbitrationtribunal■Arbitrationprocedures■Thelawgoverningthearbitration■Awardandremedies■Courtsupervision本章教学要点：1、仲裁是当事人之间通过协议约定的将他们之间的争议提交给独立的第三者裁断的解决争议的方法。中正法律英语翻译网收集整理：、与解决争议的其它方法，包括诉讼的方法和ADR方法相比，仲裁既有诉讼解决争议的终局性，又有ADR方法解决争议的自愿性和灵活性。它集当事人之间的自愿性与法律上的强制性为一体，同时具有契约和司法的性质。3、由联合国主持制订的《纽约公约》和联合国贸法会主持制订的《示范法》，对于协调和统一各国有关国际商事仲裁的立法与实践，具有重要的指导作用。《纽约公约》统一了各缔约国对仲裁协议效力的承认和拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件；《示范法》则为各国制订调整本国国际商事仲裁关系的法律提供了参照系。4、国际商事仲裁的基本原则是协议仲裁原则、仲裁庭独立、公正地解决争议的原则和法院对仲裁实施保障和监督的原则。5、中国有关国际商事仲裁的立法，经历了从无到有的过程，现已建立了由国内仲裁立法与我国缔结或参加的国际公约为主体的比较完善的仲裁法体系。我国国际商事仲裁法包括我国立法机关颁布的调整国际商事仲裁关系的法律规范，以及我国缔结或参加的双边和多边调整国际商事仲裁关系的法律规范的总称。6666、研究国际商事仲裁法要从我国相关的立法与实践出发，运用综合的和比较的方法，对国际商事仲裁中所涉及的重大理论与实践问题，进行深入的比较研究。Quest