9英语构词法

英语构词法——派生法（Derivation）●定义（Definition）●词根（Roots）●词缀（Affix）◆前缀（Prefixes）◆后缀（Suffixes）●派生词的类型（TypesofDerivationalAffix）定义（Definition）派生词缀和词根结合，或粘着词根和粘着词结合构成单词的方法，叫做派生法（derivation）。用派生法构成的词叫做派生词（derivative）。词根（Roots）词根是一个单词的根本部分。它表示一个单词的基本意义。它是同根词可以辨认出来的部分。例如：eulogize(称赞)，prologue(序言)，monologue(独白)，dialogue(对话)，epilogue(结束语)，apologize(道歉)，logogram(标语)，neologism(新语)。它们有一个共同的部分”log”，它表示一个共同的基本意思“言”。这个共同的部分”log”就是这些单词的词根。一个词根可以派生出许多新词。词根大部分是单音节的，有小部分是多音节的。有的词根可以单独成为单词，这种词根叫做根词，如：act,man,work等。词缀（Affix）在英语中，词缀可以分为前缀（Prefixes）和后缀（Suffixes）。前缀（Prefixes）前缀是加在词根或单词前面的部分。它具有一定的含义。同一词根或单词加上不同的前缀，即可构成不同的新词。如：pre-(前)：prewar(战前的)post-(后)：postwar(战后的)im-(入)：import(输入)ex-(出)：export(输出)前缀可以增加、改变或加强一个词根或单词的意义，也可以改变一个单词的词类。如：增加意义：hemi-(半)hemisphere(半球)改变意义：un-(不)unhappy(不快乐的)加强意义：de-describe(描写)改变词类：en-enlarge(扩大)大多数前缀不影响词根的词性和其它语法范畴，只是对词根的语义加以修饰或限制，可以表示方法、态度、程度、时间、地点、否定等概念。表示“方式”的前缀：mis-“错误地”misleadv.领错路，使人误解miscalculatev.算错，错误地估计mal-“恶”，“不良”maltreatv.虐待malnutritionn.营养不良co-“共同”cooperatev.合作cochairmanv.联合主席表示“态度”的前缀：anti-“反对”anti-sociala.反社会anti-wara.反战的counter-“反对”counter-revolutionn.反革命counter-chargev.反诉，倒打一耙re-“反对”reactv.反作用resistn.抵抗pro-“亲”，“赞美”pro-Americana.亲美的pro-Communista.亲共的表示度程度的前缀：super-“超越”supermann.超人super-powern.超级大国under-“低于”，“不足”underfeedv.不喂饱underdevelopeda.不发达的cover-“过分”overcarefula.过分小心的overdov.“做得过头”表示“地点”的前缀：inter-“在……之间”internationala.国际的trans-“跨越”trans-Atlantica.跨越大西洋的，大西洋两岸的super-“在……之上”superstructuren.上层建筑over-“在……之上”subwayn.地下铁道under-“在……之下”undergrounda.地下的表示“否定”的前缀：un-untidya.不整齐的in-incorrecta.不正确的im-impropera.不适当的il-illogicala.不合逻辑的ir-irregulara.不规则的dis-dishonesta.不诚实的在英语中，只有三个前缀能决定词性，那就是en-(在p,b,m前用em)，be-和a-。en-加在一些名词前面，表示“使……处于……状态、处境”的意思，如：enslavev.使……成为奴隶，奴役empowerv.授权embodyv.体现endangerv.使……处于危险之中，危害en-也可以与形容词相结合，如：enablev.使能够enrichv.使富裕，使丰富enlargev.放大，扩大endearv.使受喜爱ensurev.担保be-可以加在名词、形容词之前，使其成为动词，如：befriendv.把……当做朋友becloudv.遮掩，使糊涂benumbv.使麻木becalmv.使……平静belittlev.贬低be-也可以加在名词之前，使其成为带-ed的形容词，常含有轻蔑或戏谑之意，如：bespectacleda.戴眼镜的benighteda.不觉天黑了的，愚昧的a-主要用来使动词、名词变成表语性形容词，如：asleepa.睡着的astraya.误入歧途的astira.动起来，激动起来afirea.燃烧着afoota.在行进中，活动着，徒步后缀（Suffixes）后缀是加在词根或单词后面的部分。后缀分为四种：1）名词后缀；2）形容词后缀；3）动词后缀；4）副词后缀1）名词后缀名词后缀有许多种，下面略举数种为例：•表示人：-erworker(工人)-istartist(艺术家)•表示物：-ortractor(拖拉机)-antdisinfectant(消毒剂)•表示抽象名词：-hoodchildhood(童年)-shipfriendship(友谊)•表示集体名词：-rypeasantry(农民总称)-agemileage(英里数)•表示场所地点：-erypiggery(养猪场)-ariumplanetarium(天文馆)•表示小称：-letstreamlet(小溪，小河)-ockhillock(小丘)-etfloweret(小花)•表示阴性：-ineheroine(女英雄)-esslioness(母狮)-ennecomedienne(女喜剧演员)•表示疾病：-omatrachoma(沙眼症)-itisbronchitis(支气管炎)-ismrheumatism(风湿病)•表示行为：-adeblockade(封锁)-ationvisitation(访问)-ismcriticism(批评)•表示化学名词：-anemethane(甲烷-ideoxide(氧化物)-oneacetone(丙酮)•表示身份、地位：-agepupilage(学生身份)-cycaptaincy(船长身份、职务)-domserfdom(农奴地位)•表示“……学”：-logyzoology(动物学)-icselectronics(电子学)-ryforestry(林学)2）形容词后缀表示一种事物具有或属于某种性质或状态，表“意义是……的”，“似……的”，“具有……的”，“多……的”，“关于……的”，“有……性质的”等等。如:-icatomic(原子的)-ousglobous(似球形的)-fulpowerful(强有力的)-yhilly(多山的)3）动词后缀表示“使成为……”，“致使”，“做……”，“化”，“变成……”等，如：-fyglorify(使光荣)-izemodernize(现代化)-enlengthen(延长)-atehyphenate(加连字符)4）副词后缀表示状态、方式、方向等，如：-wiseclockwise(顺时针方向的)-wayscrossways(交叉地)-wardssouthwards(向南)-lyhourly(每小时的)-soutdoors(在户外)-atimliteratim(逐字地)派生词的种类派生词的类型是多样的，有的包括词根、前缀、后缀三部分，有的不足三部分，有的多于三部分。下面是常见的几种：1)前缀+后缀retro-+spect→retrospect(回顾)2)词根+后缀arthr+-itis→arthritis(关节炎)3)前缀+词根+后缀a-+the+-ism→atheism(无神论)3)前缀+词根+后缀a-+the+-ism→atheism(无神论)4)词根+后缀+后缀hope+-less+-ly→hopelessly(绝望地)5)前缀+词根+后缀+后缀un-+doubt+-ed+-ly→undoubtedly(毫不怀疑地)4)词根+后缀+后缀hope+-less+-ly→hopelessly(绝望地)5)前缀+词根+后缀+后缀un-+doubt+-ed+-ly→undoubtedly(毫不怀疑地)6)前缀+前缀+词根re-+ex-+port→reexport(在输出)7)词根+词根+后缀micro+scop+-ist→microscopist(显微镜学家)7)词根+词根+后缀micro+scop+-ist→microscopist(显微镜学家)8)前缀+前缀+词根+后缀im-+pro-+vid+-ent→improvident(无预见的)9)前缀+词根+词根tri-+gon(o)+metry→trigonometry(三角学)10)前缀+前缀+词根+后缀+后缀un-+pre-+ced+-ent+ed→unprecedented(无先例的，空前的)11)词根+词根+词根+后缀oto+rthino+laryngo+-logy→otorthinolaryngology(耳鼻喉科学)主要参考书目（References）•蒋争，1981.英语构词解析.北京：北京出版社•詹贤鋆，1985.科技英语词素.北京：知识出版社•汪蓉培，卢晓娟，1997.英语词汇学教程.上海：上海外语教育出版社