448020204C052003

操作规范GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构26.5.2003©ALSTOMH48.020.204C/11/7GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构操作规范翻译:校对:批准:捷讯翻译社黄晖DELAUNAYSHT日期：2008.5.21日期：2008-06-02日期：2008-06-02管理初稿编制审核SEH20.01.2003E.Suter/TMA-SEH/sfE.Suter/TMA-SEH操作规范GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构26.5.2003©ALSTOMH48.020.204C/12/7GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构内容页码简介3安全措施3辅助设备5操作状态显示6操作7操作规范GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构26.5.2003©ALSTOMH48.020.204C/13/7简介这些规范对以下内容进行了说明正常运行条件下操作机构的操纵就地手动操纵以及利用合闸曲柄压缩合闸弹簧。安全措施这些弹簧操作机构具有设计先进，操作可靠性高的特点。然而不正确的使用也会引起危险。因此，开关设备的管理人必须确保工作人员了解当地/所在国的安全和事故隐患预防规范的专业知识，尤其是涉及高压设备和装置的规定理解并遵守这些规范的内容接受过断路器，包括操作机构的技术培训遵守开关设备上张贴的安全提示当出现产生安全隐患的变化情况时有义务立刻报告安全常识不符合这些规范、指南的误操作将对相关人员以及弹簧操作机构产生危险。弹簧操作机构上不符合FK3-X指南的误操作会产生导致操作人员的死亡或人身伤害的危险。也会导致弹簧操作机构的损坏。危险只能按照FK3-X弹簧操作机构指南进行操作。操作规范GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构26.5.2003©ALSTOMH48.020.204C/14/7人员安全概述当控制电压接通时，电气设备元件被通电。接触通电部件可能会导致死亡。危险请勿接触电气设备的通电部件。保持安全距离。当装置运行时，操作机构的合闸和/或分闸弹簧被压缩。当控制电压接通时，可以进行遥控释放。此时接触运动部件和/或弹簧驱动部件可能会导致人身伤害。警告保持身体远离移动的和/或弹簧驱动的设备部件。当合闸弹簧压缩后，断路器可以随时合闸。不管合闸弹簧是否已压缩，合闸的断路器都可以随时分闸。开关操作的噪音级会损害断路器附近的操作人员的听力。警告在断路器附近执行开关操作时请佩戴好听力保护装置。产品安全如果断路器内的气体压力低于机械开关操作的最小值（弹簧操作机构的警告牌上有显示），弹簧操作机构内会释放出极高的能量。这会导致断路器和弹簧操作机构的损坏。注意只有当断路器的气体压力高于机械开关操作的最小值时，才能操纵弹簧操作机构。辅助设备以下列出的设备对弹簧操作机构的操纵产生影响：欠电压脱扣器当控制电压降低时，欠电压脱扣器会立刻触发弹簧操作机构打开。如果欠电压脱扣器上的控制电压缺失，将在任何一次合闸后立刻分闸。弹簧操作机构不再维持在CLOSED位置。带锁的合闸联锁带锁的合闸联锁是一种防止弹簧操作机构合闸的机械联锁装置。带锁的柜门联锁门把手可以用一把挂锁锁定，防止接触到弹簧操作机构。操作规范GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构26.5.2003©ALSTOMH48.020.204C/15/7操作状态显示弹簧操作机构的操作状态可以通过触头位置指示器和弹簧位置指示器进行目检。在控制电压接通的正常运行条件下，合闸弹簧储能，弹簧操作机构处于CLOSED或OPEN位置。合闸后马达自动压缩合闸弹簧。然而当控制电压关闭或弹簧操作机构、控制元件或断路器内出现故障时，会处于“合闸弹簧未储能”位置。弹簧位置指示器显示合闸弹簧未储能触头位置指示器显示OPEN，分闸弹簧未储能弹簧位置指示器显示合闸弹簧储能触头位置指示器显示OPEN，分闸弹簧未储能弹簧位置指示器显示合闸弹簧未储能触头位置指示器显示CLOSED，分闸弹簧储能弹簧位置指示器显示合闸弹簧储能触头位置指示器显示CLOSED，分闸弹簧储能操作规范GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构26.5.2003©ALSTOMH48.020.204C/16/7操作正常操作：远程控制柜体已关闭。控制电压已接通。弹簧操作机构远程操作和监控。就地控制，手动机械操作手动机械操作的就地控制仅仅是保养时使用的后备方法。拆除前面板78.22。78.22前面板如果控制电压缺失，弹簧操作机构可以通过手动脱扣器手动操作。合闸弹簧可以用手摇曲柄手动储能。70.07手动脱扣器CLOSED70.13手动脱扣器OPEN带有欠电压脱扣器的弹簧操作机构当控制电压过低时，装备了欠电压脱扣功能的弹簧操作机构立刻分闸。控制电压的缺失也会在任何手动脱扣合闸操作后引起弹簧操作机构的立刻分闸。70.1370.0778.22操作规范GIS开关设备FK3-X弹簧操作机构26.5.2003©ALSTOMH48.020.204C/17/7合闸弹簧的压缩用手摇曲柄70.53顺时针转动传动装置。70.91手摇曲柄的驱动轴70.53手摇曲柄（FK3-1和3-2通过铰接头连接，FK3-4刚性连接）当弹簧位置指示器显示“合闸弹簧已储能”时，合闸弹簧储能。在此位置上继续转动传动装置无任何作用。手摇曲柄从设计上保证：如果在手动压缩合闸弹簧时马达被意外起动，曲柄不会跟随转动，但可以安全抽出。70.5370.91