747021004C052003

操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/21/11操作说明F35GIS设备F35型吸湿器翻译:校对:批准:陈倩倩孙一鸥DELAUNAYSHT2008-05-222008-05-282008-05-28管理初版批准编辑SEH2003-02-21Ch.Tschannen/TA-SEH/rlR.Stegmann/TAS-SEH操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/22/11F35型吸湿器构造和功能3概述3小型外挂式吸湿器3大型外挂式吸湿器图2a和2b4内置式吸湿器，概述6电缆连接件外罩上的内置式吸湿器6防爆盘外罩上的内置式吸湿器6辅助外罩上的内置式吸湿器6更换吸湿器7概述，预防措施7拆除外挂式吸湿器图1和27安装外挂式吸湿器图1和27拆除电缆连接件外罩上的内置式吸湿器8拆除防爆盘外罩上的内置式吸湿器8拆除辅助外罩上的内置式吸湿器9安装电缆连接件外罩上的内置式吸湿器9安装防爆盘外罩上的内置式吸湿器9安装辅助外罩上的内置式吸湿器10一般安全措施11操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/23/11构造和功能概述使用吸湿器可以使水分含量达到“SF6绝缘气体的水分含量”说明中规定的关于SF6绝缘气体开关设备安全操作要求的水平。吸湿器吸收SF6气体中的水分和气体分解产物。其内部填充了颗粒状的分子筛。为防止贮存时即吸收水分，吸湿器应包装在密封袋或容器内。F35GIS设备中使用了三种吸湿器：–小型外挂式吸湿器–大型外挂式吸湿器–内置式吸湿器小型外挂式吸湿器吸湿器含有一个填充了分子筛1.12的铝制吸湿器壳1.11。吸湿器壳由一个放置在密封圈1.13上并由止动环1.15固定住的多孔盘1.14闭合。一旦吸湿器安装到气室上后，立即用两个密封圈1.16和1.17密封SF6气体。用螺栓1.22和垫圈1.24将一个漆成红色的存储盖1.21固定在吸湿器壳1.11上。配有存储盖1.21的吸湿器暂时安装在带密封圈1.27的气室上（图1A）在抽空和填充SF6气室前，必须拆除存储盖1.21（图1B）1-111-141-221-241-271-211-171-161-151-131-12图1A图1B1.111.121.131.141.151.16吸湿器壳分子筛密封圈多孔盘止动环密封圈1.171.211.221.241.27密封圈存储盖螺栓垫圈密封圈操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/24/11大型外挂式吸湿器图2a和2b吸湿器含有一个填充了分子筛3.26的铝制吸湿器壳3.11吸湿器壳3-11由一个放置在密封圈3.24上并由止动环3.23固定的多孔盘3.13闭合。吸湿器安装在气室上后，立即用两个密封圈3.18和3.20密封SF6气体。用螺栓3.29和垫圈3.31将一个漆成红色的存储盖3.14固定在吸湿器壳3.11上。配有存储盖3.14的吸湿器暂时安装在带密封圈3.18的气室上（图2A）在抽空和填充SF6气室前，必须拆除存储盖3.14（图2B）操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/25/11图2A图2B3.113.133.143.183.20吸湿器壳多孔盘存储盖密封圈密封圈3.233.243.263.293.31止动环密封圈分子筛螺栓垫圈操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/26/11内置式吸湿器，概述内置式吸湿器安装在外罩上或防爆盘下面。含有内置式吸湿器的外罩和压力释放法兰上标有钢印“A”。电缆连接件外罩上的内置式吸湿器防爆盘外罩上的内置式吸湿器辅助外罩上的内置式吸湿器91.02膜片91.08O型密封圈91.03偏转器91.09O型密封圈91.04密封圈91.30套筒91.05保护板91.07止动环92.01吸湿器盒操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/27/11更换吸湿器概述，预防措施当因维护，扩展或其它原因需要打开气室时，或者SF6气体水分含量超过了“SF6绝缘气体的水分含量”说明中所规定的水平，此时都应及时更换吸湿器。在更换吸湿器前，GIS部分必须退出运行并进行接地。依照“填充和抽空气室”说明抽空SF6气体。始终要更换已拆卸下来的密封圈。为了避免吸湿器吸收周围环境中的水分，只有在即将组装前方可将吸湿器从保护袋中拿出。吸湿器暴露在空气中的时间不应超过2小时。更换下来的吸湿器和密封圈的处理必须遵守当地的法律。参见“已使用过的SF6气体及其分解产物的处理”说明。应遵守“SF6安装的清洁”说明和“F35型设备的润滑”说明。若因SF6气体水分含量超标而需更换吸湿器时，应在更换吸湿器后的前几天内持续测量水分含量。注意：更换吸湿器时，应尽量缩短气室被打开的时间，以防止有水分及颗粒进入开关设备。拆除外挂式吸湿器图1和2拆除螺栓1-22或3.29以及垫圈1.24或3.31。拆除吸湿器壳1-11或3-11以及密封圈1-16，1-17或3-18，3.20安装外挂式吸湿器图1和2将吸湿器从保护袋中拿出。拆除存储盖1.21或3.14。更换密封圈1-16，1-17或3-18，3-20，并按照“F35型设备的润滑”说明进行润滑。通过螺栓和垫圈1-22，1-24将吸湿器固定在外壳上，螺栓用17Nm的力矩拧紧，或者通过螺栓和垫圈3.29，3-31来固定，螺栓用35Nm的力矩拧紧。按照“填充和抽空气室”说明抽空和填充气室。恢复运行操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/28/11拆除电缆连接件外罩上的内置式吸湿器拆除标有“A”的外罩拆除螺栓S1和吸湿器盒92.01拆除防爆盘外罩上的内置式吸湿器拆除螺栓S2和标有“A”的防爆盘外罩。拆除螺栓S3，吸湿器盒92.01和密封圈91.04。注意：更换吸湿器时不应拆除防爆盘。在拆除过程中，应严格避免损坏金属膜片91.02。即使金属膜片91.02只有一点轻微的凹痕也必须被更换。参见“F35型防爆盘”说明。拆除辅助外罩上的内置式吸湿器拆除螺栓S4和辅助外罩拆除吸湿器盒92.01和O型密封圈91.08和91.09。操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/29/11安装电缆连接件外罩上的内置式吸湿器安装吸湿器盒92.01，止动环91.07和套筒91.30。用Loctite243固定螺栓S1将新的法兰垫圈和外罩安装在电缆连接件上。用60Nm的力矩拧紧法兰螺栓。安装防爆盘外罩上的内置式吸湿器用螺栓S3将吸湿器盒92.01和环91.07安装在防爆盘外罩上。用Loctite243固定螺栓S3用螺栓S2安装法兰密封圈和防爆盘外罩，并用60Nm的力矩拧紧它。注意：安装时应严格避免损坏金属膜片91.02。即使金属膜片只有一点轻微的凹痕也应被更换。参见“F35防爆盘”说明。操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/210/11安装辅助外罩上的内置式吸湿器安装吸湿器92.01，密封圈91.08，91.09和外罩。用60Nm的力矩拧紧螺栓S4。操作说明F35型吸湿器2003-05-19©ALSTOM47021004C/211/11一般安全要求产品安全为确保产品安全，设备的使用必须遵循本说明书的要求。人员安全为确保人身安全，尤其需注意以下几点：应与带高压或低压部件保持安全距离。确保设备可靠接地。了解如何处理受压（SF6）外罩，绝缘件和安全设备。身体各部分远离运行中的零件和/或弹簧压缩状态下的零件了解如何正确处理已使用过的SF6气体及其分解产物。为了确保指派人员的安全，使用单位必须做到:工作人员必须了解当地及本国安全生产及事故隐患预防规则，尤其涉及到高压设备及其的安装工作了解并遵守这些“说明”，尤其是各个部分中关于安全措施的“注意”适当的培训。遵循气体绝缘开关设备上标注的安全提示。有义务立即汇报所有可能引起安全隐患的变化。注意本公司对因不遵守“说明”而造成的任何损害和操作中断均不承担责任。