A-走当代中国工业设计的路(柳冠中)

走当代中国工业设计的路走当代中国工业设计的路ContemporaryChineseWayofIndustrialDesignprofessorLiu,guan-zhongAcademyofArts&Design,TsinghuaUniversityBeijingP.R.China走当代中国工业设计的路ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesignActualityandProblemofChineseContemporaryID国内工业设计现状调查与问题分析Systematicdesignmethodologyconcerningresourcerestructuringandknowledgeinnovation-----Affairology论重组资源、知识结构创新的系统设计方法——事理学Theurgencytobuildupthelifestylemodel(omitting)建立生活方式形态模型的紧迫(略)Case案例1234走当代中国工业设计的路ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesignSinceApril2002,weworkedtogetherwithHongKongPolytech.Universityonthesubject“TheresearchandanalysisofID’sfunctionafterChinatookpartinWTO.”ThemainpurposeofthesubjectistocarryonaseriesofextensiveinquisitionabouttheIDdepartmentsoflocalenterprises,designOrganizations,designemployeesandcompanies,collegesofIDandeducation.Fromaboveresearch,weknewtheactualitiesaboutChineseIDandfoundsomeproblems.TopromotethedevelopmentofthedomesticID,weanalyzedwhatwouldbetheexternalinfluencesonChineseID,howtheinternalIDwillbeinlinewiththeinternationalIDafterChinaenteredWTO.自2002年4月起，我们与香港理工大学合作研究题为“中国加入WTO后工业设计作用的调研分析”的项目，其主要目的是对国内企业设计部门、设计机构与组织、设计从业人员与公司、设计院校与教育情况进行了一系列广泛调查，了解到一些国内工业设计行业的状态，发现了一些问题，并分析了中国加入WTO后，会对工业设计领域的客观影响是什么，国内如何与国际设计接轨，以促进国内设计业的成熟与发展。1ActualityandProblemofChineseContemporaryID国内工业设计现状调查与问题分析走当代中国工业设计的路ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesign改革开放对中国社会产生巨大影响消费市场急速转型的态势下，中国企业的开发组织结构未能实现相应转变我国消费市场变化的几个基本特征国内设计现状与存在的问题4Thepresentconditionandexistentproblemsofthedomesticdesign3SeveralbasiccharacteristicsthatChineseconsumptionmarketchanged2Ontheconditionthatconsumptionmarketchangerapidly,theresearchinganddevelopingdepartmentofChineseenterprisesdidn’tcatchupwiththestep.1ActualityandProblemofChineseContemporaryID国内工业设计现状调查与问题分析1GreatinfluenceonChinesesocietygivenbytheReformandOpens.走当代中国工业设计的路1GreatinfluenceonChinesesocietygivenbytheReformandOpens.BSocialculturalaspect社会文化方面AEconomicaspect经济方面ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesign改革开放对中国社会产生巨大影响1ActualityandProblemofChineseContemporaryID国内工业设计现状调查与问题分析走当代中国工业设计的路Aftertheplanmodeat70’sendwasover,Chineseeconomyhadamorethantenyearscontinuoushighspeedgrowth.ChineseGDPismorethan1,000billiondollarsin2000,whichwasthesixthintheworld.TherewasnodoubtthatnowChinahadbeenaremarkableeconomyforceintheworld,whichhelpedChinatojoinWTOinNovemberof2001.ThismeantChinahadgraduallymergedintotheglobaldevelopment.Whenenteringtheinternationalmarket,localenterprisesfacedlimitation,obstacleandopportunityaltogether.Withthegradualopenofthelocalmarket,moreandmoremultinationalcompaniesenter,whichcausesmoreseverecompetition.Economistspresentedagreatdealofviewpointsontheeconomy.TheimportantcontentsrelevanttoIDcouldbegeneralizedasfollows:中国经济在70年代末告别了计划模式后，经过了连续十多年的高速增长（平均每年8%左右）。至2000年，中国GDP超过10，000亿美圆，居世界第六位。无可辩驳，中国已成为世界瞩目的一支经济力量并于2001年11月正式加入WTO，这意味着中国经济已融入到经济全球化的历史大潮中。国内企业在进入国际市场后，限制、障碍与机遇并存。国内市场的逐步完全开放将使更多的跨国公司进入，从而引起竞争加剧。经济学家关于宏观经济的论述很多，对我们设计行业具有较显著影响的内容可概括如下：ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesign1AEconomicaspect经济方面1GreatinfluenceonChinesesocietygivenbytheReformandOpens.改革开放对中国社会产生巨大影响走当代中国工业设计的路1ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesignEconomicaspect经济方面AThegreatabilityofabsorbingbiginvestments1GreatinfluenceonChinesesocietygivenbytheReformandOpens.大的投资吸纳能力——中国廉价的劳动力成本与巨大的消费品市场驱使着外商来华投资（2002中国是世界第二大投资吸纳国）。世界500强已有300多家在华投资。CheapcostoflaborforceinChinaandthehugeconsumablemarketdrovetheforeigncompaniesintoChinatoinvest.(In2002Chinaisthesecondplacetoabsorbfundintheworld.)Morethan300biggestcompaniesofthe500biggestoftheworldhadinvestedinChina.改革开放对中国社会产生巨大影响走当代中国工业设计的路ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesignEconomicaspect经济方面AThedevelopmentofmanufacture1GreatinfluenceonChinesesocietygivenbytheReformandOpens.1制造业的发展——如今，中国是世界第四大制造国，《华盛顿邮报》以日、美两国数家公司为例的报道表明，中国已成为世界工厂，中国在国际大分工中将担任什么样的角色会在未来的二十年逐步确立。“MadeInChina”的字样可见于国内外诸多产品上。但产品类别主要表现为：•技术含量不高•无品牌的劳动密集型产品尽管我们已成为“制造大国”，却离“制造强国”还很远。Today,Chinaisthefourthmanufacturecountryintheworld.WashingtonPostreportedthatChinahasbecomethefactoryoftheworld,whatroleChinaserveasintheinternationalbigdivisionoflaborwillestablishgraduallyinthenext20yearswithmanycompaniesinJapandUSAassamples.Theletters“MadeinChina”canbeseenonmanyproductsbothinChinaandabroad.Buttheproductcategorymainlypresentas:LowtechniqueIntensivelabor-productwithnobrandThoughwe’vebeenabigmanufacturingcountry,westillhavesuchalongwaytowalktobeastrongmanufacturingcountry.改革开放对中国社会产生巨大影响走当代中国工业设计的路ContemporaryChineseWayOfIndustrialDesignEconomicaspect经济方面AThehugeconsumablemarketcomesintobeing1GreatinfluenceonChinesesocietygivenbytheReformandOpens.1巨大消费市场的形成——短短几年时间，中国的大城市就进入了消费社会。生产很快过剩，即使是官方话语也从提倡节俭转向鼓励消费。各大厂商从价格战到概念炒作，全部营销手段都是建立在刺激消费的目的上。大众传媒也在制造着消费繁荣的幻象，从鼓励私人购车到假日经济的消费狂欢。改革开放对中国社会产生巨大影响Inashorttime,bigcitiesinChinaenteredtheconsumablesociety.Theproductionisovermuch,evenofficialhadchangedtheirattitudefromthriftytoconsumption.Bigenterprisespayattentionfrompricecompetitiontomakingconcept.Allmarketingwaysareestablishedtostimulateconsumption.Massmediaalsomaketheprosperousconsumptionmirage.Theconsumptionrevelsencouragepeop