EHPHORP变送器CM14

ProductsSolutionsServices操作手册CM14pH/ORP测量变送器BA01032C/09/ZH/02.1471267561有效固件版本号：02.00.xxCM14目录Endress+Hauser3目录1安全指南.........................41.1工作场所安全.......................41.2人员要求...........................41.3操作安全...........................41.4指定用途...........................41.5技术更新...........................51.6返回...............................51.7安全图标和符号说明.................52标识..............................72.1设备名称...........................72.2供货清单...........................72.3证书和认证.........................83安装..............................93.1到货验收、运输、储存...............93.2安装条件...........................93.3外形尺寸...........................93.4安装步骤...........................93.5安装后检查........................104接线............................114.1连接变送器........................124.2连接后检查........................135操作............................145.1显示屏和LED设备状态指示灯.......145.2通过设备进行现场操作..............145.3图标..............................155.4操作功能..........................165.5保持功能..........................166调试............................176.1安装检查和开启设备................176.2显示设置(“Display/显示”菜单).......176.3仪表设置(“Setup/设置”菜单)........176.4扩展设置(“Extendedsetup/扩展设置”菜单).............................186.5设备诊断(“Diagnostics/诊断”菜单)...207标定和调节.....................227.1定义..............................227.2pH电极...........................227.3ORP电极..........................247.4设备的标定功能....................248维护............................259附件............................269.1电极..............................2610故障排除.......................2710.1故障排除指南......................2710.2诊断信息..........................2710.3备件..............................3110.4返回..............................3210.5废弃..............................3211技术参数.......................32索引..................................40安全指南CM144Endress+Hauser1安全指南仅当用户阅读本《操作手册》且遵守其中的安全指南，才能确保可靠安全地操作变送器。1.1工作场所安全操作设备时：‣遵守联盟/国家法规，穿戴人员防护装置。1.2人员要求安装、调试、诊断和维护人员必须符合下列要求：‣经培训的合格专业人员必须具有执行特定功能和任务的资质‣经工厂厂方/操作员授权‣熟悉联盟/国家法规‣开始操作前，专业人员必须事先阅读并理解《操作手册》、补充文档和证书(取决于实际应用)中的各项规定‣遵守操作指南和基本条件要求操作人员必须符合下列要求：‣接受工厂厂方/操作员针对任务要求的指导和授权‣遵守《操作手册》中的操作指南1.3操作安全存在人员受伤的风险。‣仅在正确技术条件和失效安全条件下操作设备。‣操作员有责任确保设备在无干扰条件下操作。改装设备禁止进行未经授权的设备改动，可能导致不可预见的危险。‣如需改动，请咨询Endress+Hauser当地销售中心。修理应始终确保设备的操作安全性和测量可靠性：‣仅进行明确允许的设备修理。‣遵守联盟/国家法规中的电子设备修理准则。‣仅使用Endress+Hauser的原装备件和附件。环境要求塑料变送器外壳长期在蒸汽和混合气体环境中使用时，可能会损坏外壳。‣无法确定此类应用时，请咨询Endress+Hauser当地销售中心。‣在防爆区中使用时，请注意铭牌参数信息。1.4指定用途变送器计算水分析传感器的测量值，并在彩色显示屏中显示测量值。通过变送器的输出信号和限位继电器可以监测和控制过程。变送器具有多项软件功能，用途十分广泛。CM14安全指南Endress+Hauser5•由于不恰当使用，或用于非指定用途而导致的设备损坏，制造商不承担任何责任。禁止进行任何设备改装或修改。•设备设计安装在面板上，必须在已安装状态下操作。1.5技术更新制造商保留修改技术参数的权利，将不预先通知。请向Endress+Hauser当地销售中心查询《操作手册》的当前版本信息，或索取昀新版本的资料。1.6返回必须使用防护包装返回设备，例如：设备需维修时。原包装提供昀佳保护。仅允许Endress+Hauser服务机构进行维修操作。返回设备进行维修时，必须同时提供故障说明和应用说明。1.7安全图标和符号说明1.7.1警告说明L危险原因(/后续动作)疏略安全信息的后续动作‣校正动作‣危险状况警示图标。疏忽会导致人员死亡或严重伤害。L警告原因(/后续动作)疏略安全信息的后续动作‣校正动作‣危险状况警示图标。疏忽可能导致人员死亡或严重伤害。L小心原因(/后续动作)疏略安全信息的后续动作‣校正动作‣危险状况警示图标。疏忽可能导致人员轻微或中等伤害。注意原因(/后续动作)疏略安全信息的后续动作‣校正动作‣疏忽可能导致财产损坏。安全指南CM146Endress+Hauser1.7.2文档符号允许标识允许的操作、过程或动作。推荐标识推荐的操作、过程或动作。禁止标识禁止的操作、过程或动作。附加信息，提示参考文档资料参考指定页面上的相关内容参考指定图示CM14标识Endress+Hauser72标识2.1设备名称2.1.1铭牌参考下图比对设备铭牌：-10°C(14°F)Ta60°C(140°F)451326â1LiquilineA00152211变送器的铭牌示意图1设备名称2订货号、序列号和设备ID号3电源4功率消耗5输出值6温度范围2.2供货清单变送器的供货清单包括：•盘装型变送器•《操作手册》•固定装置标识CM148Endress+Hauser2.3证书和认证CE认证，一致性声明过程显示单元设计符合昀先进、昀严格的安全要求，通过出厂测试，可以安全使用。设备符合适用规范和EN61010-1标准“测量、控制及实验室使用电气设备的安全要求”中的法规要求。因此，《操作手册》中介绍的设备遵守EU准则的法律要求。制造商确保贴有CE标志的设备均成功通过了所需测试。所有证书和认证的概述请参考“技术参数”章节。CM14安装Endress+Hauser93安装3.1到货验收、运输、储存必须遵守允许环境条件和储存条件要求。详细信息请参考“技术参数”(→32)。3.1.1到货验收接收货物时，应进行下列检查：•检查包装或包装内的物品是否完好无损。•对照供货清单，检查包装内的物品是否有遗漏。检查订单的完整性，是否与供货清单一致。3.1.2运输和储存请遵守下列要求：•包装设备，为储存和运输过程中的设备提供抗冲击保护。原包装提供昀佳保护。•允许储存温度范围为–40…+85°C(–40…+185°F)；在短时间内(max.48h)，设备可以在临界温度下储存。3.2安装条件注意设备内部的热积聚会导致过热‣为了避免热积聚，请始终确保设备充分冷却。设备在昀高温度下操作时，会缩短显示单元的使用寿命。变送器设计安装在面板上。安装方向应保证显示屏的可读性。接线端子和输出端均位于设备背面。通过标有号码的接线端子进行设备接线。环境温度范围：–10…+60°C(14…140°F)。3.3外形尺寸注意：设备的安装深度为150mm(5.91)，包括接线端子和固定卡扣。外形尺寸的详细信息请参考“技术参数”(→32)。•安装孔口尺寸：92mmx45mm(3.62inx1.77in)•安装深度：max.26mm(1in)•昀大视角范围：显示屏中央左右两侧的45°•水平方向上(X轴线)，设备水平并排安装；竖直方向上(Y轴线)，设备从下至上依次竖直并排安装，必须满足机械距离要求(由外壳和前面板确定)3.4安装步骤所需安装孔口尺寸为92mmx45mm(3.62inx1.77in)。安装CM1410Endress+HauserA00152162面板安装示意图1.将螺杆(部件2)拧入安装架(部件1)的指定位置中。通过四个对角螺丝(部件3/4)进行安装。2.从前方将带密封圈的设备放入安装孔口中。3.设备保持水平，并放入安装架(部件1)中，使安装架固定在安装孔口中；螺杆旋转至安装夹的锁定位置处。4.拧紧螺杆，将设备固定到位。拆卸设备时，松开固定部件(部件5)上的安装架，并拆除安装架；随后，即可拆除设备。3.5安装后检查•密封圈是否完好无损？•安装架是否牢固安装固定在设备外壳上？•螺杆是否均已拧紧？•设备是否对中安装在安装开孔中？CM14接线Endress+Hauser114接线L警告设备带电危险‣电气系统的所有连接必须在设备断电状态下进行。断开保护性接地连接会导致危险‣进行任何其他连接前，必须首先进行保护性接地连接。注意电缆的热负荷‣使用合适的电缆，耐温能力至少为环境温度+5°C(9°F)。供电电压错误会导致设备功能故障或损坏‣调试前，请确保供电电压与铭牌参数一致(外壳底部)。确保设备的紧急关机功能‣安装时，请同时安装合适的开关或电源回路断路器。必须在设备附近安装易于操作的开关，且需要将开关标识为设备断路器。设备过载保护‣安装电源线的过载保护单元(额定电流：10A)。接线错误可能会导致设备损坏‣注意设备背面的接线端子标识。长信号线中的能量传输‣在上游串接合适型号的过电压保护单元。允许同时连接安全特低电压和对继电器造成冲击的危险电压。接线CM1412Endress+Hauser4.1连接变送器A00152153变送器的电气连接示意图接线端子号说明87Memosens电缆，棕色，传感器电源U+88Memosens电缆，白色，传感器电源U-97Memosens电缆，绿色，ComA98Memosens电缆，黄色，ComBSHDMemosens电缆，屏蔽层D11报警输出(+)D12报警输出(-)L/+变送器电源N/-PE133模拟量输出1(+)134模拟量输出1(-)233模拟量输出2(+)234模拟量输出2