EHPH电极CPF81CPF82CPF81DCPF82D

TI00191C/28/ZH/07.08技术资料OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82DpH/ORP电极一体式结构，模拟式或Memosens数字式电极在工业水和污水中浸入式安装应用•工业和市政污水处理•水处理•冷凝物清洗优势•适用于流通式和浸入式安装•pH测量范围为0...14pH，温度测量范围为0...110°C(32...230°F)•模拟式pH电极带或不带内置温度传感器，数字式pH电极带内置温度传感器•采用专利的KNO3电解液桥，更好地防止电极中毒，例如：S2-或CN-离子•防损坏保护罩•平面隔膜适用于高流速和纤维介质•可选内置预放大器，用于低阻抗和无噪声测量值传输•顶部和底部均带NPT¾螺纹连接Memosens技术优势•非接触式感应信号传输确保了最高过程安全性•数字式数据传输确保了数据安全•储存传感器特征参数，操作简便•传感器中记录传感器负荷参数，可实现预维护OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82D2Endress+Hauser功能与系统设计测量原理pH测量pH值是液体介质的酸度和碱度测量单位。电极的玻璃膜上生成电化学电位，电位值取决于介质的pH值。氢离子(H+)选择性渗透通过外层膜，产生电化学电位，即电化学分界层的电位。内置/AgCl参比系统用作参比电极。变送器基于能斯特方程(Nernst)将测量电压转换成相应的pH值。ORP测量氧化还原电位(ORP)是介质氧化还原能力的测量单位。氧化还原的测量方式类同于pH值。使用铂电极取代pH选择性玻璃膜。类似于pH测量，内置Ag/AgCl参比系统用作参比电极。CPF81D/CPF82D的重要特性最高过程安全性Memosens非接触式感应测量值传输确保了最高过程安全性，具有下列优点：•消除了所有潮湿导致的测量问题：-接头部分采用非接触式设计，从此摆脱了腐蚀的影响-不再因为湿气导致测量值偏差-接头系统可在水下连接•变送器与介质电气隔离。因此，无需考虑“对称系统的高阻抗”、“不对称系统”(pH/ORP测量时)或阻抗转换器对测量的影响•数字式测量值传输的屏蔽措施确保了电磁兼容安全性(EMC)•完全可以在防爆场合(Ex)中测量：内置本安型电子部件采用数字式数据传输，数据安全性高Memosens电极采用数字式测量值，通过非接触方式将测量值传输至变送器中，不受干扰的影响。优点如下：•电极故障，或电极与变送器之间的连接中断时，自动发出错误信息•及时错误识别功能极大地提升了测量点有效性操作简便Memosens电极内置电子部件，用于储存标定参数和其他附加信息，例如：总工作小时数和极端工况条件下的工作小时数。电极安装完成后，标定参数自动传输至变送器中，用于计算当前测量值。电极中储存标定参数，可以在测量点之外进行电极标定。优点如下：•基于储存的电极负荷参数和标定参数可以确定维护间隔时间，进行预维护•电极历史可以储存在外部数据储存器中，可在任何时间进行评估。因此，可以基于先前历史确认电极的当前应•变送器无需安装在测量点附近，可以安装在控制室中与变送器通信始终将数字式电极连接至Memosens变送器。连接至模拟式变送器时，无法进行数据传输。OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82DEndress+Hauser3存储参数CPF81D数字式传感器中可以储存下列系统参数：•制造参数-序列号-订货号-生产日期•标定参数-标定日期-25°C(77°F)时的标定斜率-25°C(77°F)时的标定零点-温度偏置量-标定次数-最新标定时使用的变送器序列号•应用参数-应用温度范围-应用pH值范围-首次调试日期-最高温度值-在温度高于80°C(176°F)和100°C(212°F)条件下的工作小时数-在极低或极高pH值条件下的工作小时数(能斯特电压值低于-300mV，或高于+300mV)-消毒次数-玻璃膜阻抗上述系统参数可以通过MycomSCPM153和LiquilineMCM42变送器显示。CPF82D数字式传感器中可以储存下列系统参数：•制造参数-序列号-订货号-生产日期•标定参数-标定日期-标定偏置量(工作模式“mV”)-斜率百分比(%)(工作模式“%”)-标定次数-最新标定时使用的变送器序列号•应用参数-应用温度范围-应用ORP范围-首次调试日期-工作小时数上述系统参数可以通过MycomSCPM153和LiquilineMCM42变送器显示。OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82D4Endress+Hauser输入测量变量测量范围小心!请注意过程操作条件。电缆规格CPF81/82，带整体电缆a0010182-zh测量电缆示意图A整体电缆，适用于不带温度传感器的CPF81和CPF82B整体电缆，适用于带温度传感器的CPF81*PM仅连接带内部接地端的传感器型号(CPF81-xxx2xx)CPF81/82，带TOP68插头a0003303-zhCPK9专用测量电缆示意图CPF81D/82Da0003350CYK10Memosens数据电缆CPF81、CPF81D：pH值温度CPF82、CPF82D：氧化还原(ORP)电位CPF81/81DLH型电极pH：0...14pH温度：0...110°C(32...230°F)NN型电极：pH：0...14pH(11...14pH范围内，测量精度将有所降低)温度：0...80°C(32...176°F)CPF82/82D氧化还原(ORP)电位：-1500...+1500mV唁(BK)唁(BK)㔯(GN)/哴(YE)ἅ(BN)唁(BK)唁(BK)㔯(GN)ⲭ(WH)哴(YE)㔯(GN)/哴(YE)ἅ(BN)㔯(GN)ⲭ(WH)哴(YE)AB৲∄ㄟpH/ORP⑙ᓖ⑙ᓖ⑙ᓖཆቿ㭭ቲㅹ⭥࣯ㄟᛜオ*pH/ORP+Pt100PM਼䖤唁(BK)ⲭ(WH)㔯(GN)ἅ(BN)ቿ㭭㓯䘎᧕ⲭ(WH)哴(YE)৲∄pH⑙ᓖ⑙ᓖ⑙ᓖOrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82DEndress+Hauser5安装条件安装指南电极可以流通式和浸入式安装。注意!请确保遵守所使用的安装支架的《操作手册》中的安装指南。环境条件环境温度小心!存在霜冻损坏的危险温度低于0°C(32°F)时，请勿使用电极。储存温度0...50°C(32...122°F)防护等级a0010183流通式安装示意图a0010184使用FlowfitCYA611浸入式安装整体电缆型：IP67TOP68接头型：IP68(测试条件：1m(3.28ft)水柱，50°C(122°F)，168h)Memosens接头型：IP68(测试条件：10m(32.8ft)水柱，25°C(77°F)，45天，1MKCl)OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82D6Endress+Hauser过程条件过程温度过程压力0...10bar(0...145psi)，80°C(176°F)时压力-温度负载曲线a0010185玻璃阻抗150M，25°C(77°F)时最小电导率min.50μS/cmCPF81/81DLH型电极：0...110°C(32...230°F)NN型电极：0...80°C(32...176°F)CPF82/82D0...80°C(32...176°F)608010020400246810140180220601003240120°C°Fbarpsi50.817611023080003.5145OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82DEndress+Hauser7机械结构CPF81/82的设计及外形尺寸CPF81D/82D的设计及外形尺寸a0010179整体电缆型短杆，带保护座a0010180带TOP68接头的CPF81短杆，平面隔膜a0010181整体电缆型长杆，带保护座1234整体电缆NPT¾螺纹对角宽度AF26保护座1234TOP68接头NPT¾螺纹对角宽度AF26平面隔膜1234整体电缆NPT¾螺纹对角宽度AF26保护座Ø22(0.87)23(0.91)150(5.91)mm(inch)12342Ø22(0.87)12.5(0.49)140(5.51)mm(inch)12342Ø22(0.87)58.5(2.3)150(5.91)mm(inch)12342a0010174CPF82D，短杆，带保护座a0010171CPF81D，平面隔膜a0010173CPF81D，长杆，带保护座12345Memosens接头NPT¾螺纹对角宽度AF26铂环保护座1234Memosens接头NPT¾螺纹对角宽度AF26平面隔膜1234Memosens接头NPT¾螺纹对角宽度AF26保护座23(0.91)150(5.91)Ø22(0.87)35(1.38)mm(inch)12342512.5(0.49)140(5.51)Ø22(0.87)35(1.38)mm(inch)1234258.5(2.3)150(5.91)Ø22(0.87)35(1.38)mm(inch)12342OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82D8Endress+Hauser材料过程连接NPT¾螺纹内置预放大器(可选)注意!传感器选择预放大器选项时，所连接的变送器内的传感器检查功能(SCS)将失效；因此，需要关闭该功能。订购信息产品选项表通过下列方式获取产品的详细订购信息：•使用Endress+Hauser公司网页上的产品选型软件：选择国家产品选择仪表功能页面：产品选型•咨询Endress+Hauser当地销售中心：产品选型软件：产品选型工具•最新设置参数•取决于设备类型：直接输入测量点参数，例如：测量范围或显示语言•自动校验排他选项•自动生成订货号及其明细，PDF文件或Excel文件输出•通过Endress+Hauser在线商城直接订购外壳、电极杆：PPSpH电极(接液)：无铅玻璃隔膜，适用于过程应用ORP电极(接液)：铂环双腔室参比系统：KNO3和KCl/AgCl设计：电极本体为铸铁电源：通过内部线圈单元参考电位：参比电极OrbipacCPF81/CPF82,CPF81D/CPF82DEndress+Hauser9附件注意!Endress+Hauser提供多种类型的附件，以满足不同用户的需求。未列举的附件信息请咨询Endress+Hauser当地服务或销售中心。变送器LiquilineCM42•模块化两线制变送器，不锈钢或塑料外壳，现场型或盘装型外壳•多项防爆认证(Ex)(ATEX、FM、CSA、Nepsi、TIIS)•HART、PROFIBUS或基金会现场总线(FF)可选•订购信息请参考《技术资料》TI00381CLiquisysCPM223/253•pH和ORP变送器，现场型或盘装型外壳•HART或PROFIBUS可选•订购信息请参考《技术资料》TI00194CMycomCPM153•pH和ORP变送器，单通道或双通道型，防爆型(Ex)或非防爆型•HART或PROFIBUS可选•订购信息请参考《技术资料》TI00233C安装支架浸入式安装支架DipfitWCYA611•用于在水池、明渠和罐体中浸入式安装传感器，PVC•订购信息请参考《技术资料》TI00166C标定液pHEndress+Hauser的高品质标定液CPY20第二种标定液符合PTB认证(联邦德国工程物理研究所)的主要参比材料要求和符合DIN19266标准，由DKD(德国标定服务机构)认证实验室颁发的NIST认证(美国国家标准技术研究所)的标准参比材料要求。ORPORP电极的标定液的技术参数•+220mV，pH7.0，100ml(3.4fl.oz.)；订货号：CPY3-0•+468mV，pH0.1，100ml(3.4fl.oz.)；订货号：CPY3-1pH值ApH2.00(测量精度：±0.02pH)CpH4.00(测量精度：±0.02pH)EpH