倡导中的美国分用途供水系统

倡导中的美国分用途供水系统郝晓地,李程(北京建筑工程学院可持续环境生物技术研发中心,北京100044):美国现存供水管网系统的管径是按照消防用水最大流量确定的由于现在火灾频率已变得很低,使得管网流速变缓,导致供水被输送到用户端时水质下降甚至恶化为此,美国已开始倡导并应用分用途供水的双管道供水系统,以小管径的不锈钢管输送直饮水,并保留传统管道作为消防等非饮用水之用这样不仅可以达到供应直饮水的目的,而且可大大降低非饮用水的处理成本另外,中水也可纳入传统管道系统,使分用途供水第二条管道铺设成本有所降低:分用途供水;消防用水;直饮水;中水;双供水管道系统:TU991:D:1000-4602(2009)10-0102-04ProposalforWaterSupplySystemswithDifferentGoalsinUnitedStatesHAOXiao-d,iLICheng(R&DCenterforSustainableEnvironmentalBiotechnology,BeijingUniversityofCivilEngineeringandArchitecture,Beijing100044,China)Abstract:ConventionalwatersupplypipelinesysteminUnitedStateswassizedtosatisfytheneedoffirecontrolwithlargeflows.Duetolowfrequenciesoffireasadisaster,slowwaterflowvelocitiesareoftencausedintheconventionalsystemnow,whichresultsinpoorwaterqualitiesattheuserends.Forthisreason,Americaproposesdualwatersupplysystems:asmallstainlesspipelinefordrinkingwaterandanotherlargepipeline(theconventionalsystem)fornon-drinkingsystemmainlyforfightingfire.Inthisway,drinkingwaterqualitycanbeeasilysatisfiedattheuserends.Moreover,thetreatmentcostfornon-drinkingwatercanbelargelyreduced.Besides,reclaimed/recycledwaterfromwastewatertreatmentplantscanbeintroducedintotheconventionalsystem,whichcanthusavoidalargereclaimedwaterpipe-line.Keywords:watersupplysystemswithdifferentgoals;waterforfirecontro;ldrinkingwater;reclaimedwater;dualwatersupplysystems:(2006BAJ01B03-02);(BJE10016200611),;,,#102#第25卷第10期2009年5月中国给水排水CHINAWATER&WASTEWATERVo.l25No.10May2009,,(),,1供水系统原始设计目的1819,,,,,[1],,(AWWA)562传统供水管网的弊端,,,,[12],,,150mm200mm[3],,,,,10d[24],,,,,THMs()HAAs()[5],[6],,,,,/0,,,,,[5](),4.88m,1km210(),,,,,[7],,,//,[8],,,,56,,#103#郝晓地,等:倡导中的美国分用途供水系统第25卷第10期3分用途供水与管道系统:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,(),,,1[1],,,,,,,,,,,,1Fig.1Watersupplysystemswithdifferentgoals40,,2000,,,,10,2510[1]4结语,,,,,,,,#104#第25卷第10期中国给水排水:[1]OkunDA.Improvingqualityandconservingresourcesu-singdualwatersystems[J].Water21,2007,(1):47-48.[2]DigianoFA,ZhangW,TravagliaA.Calculationofthemeanresidencetimesindistributionsystemsfromtracerstudiesandmodels[J].JWaterSupplyResTechno,l2005,54(1):1-14.[3]WagnerI.Influenceofoperatingconditionsonmaterialsandwaterqualityindrinkingwaterdistributionsystems[A].ProceedingsoftheInstituteofMaterialsConference[C].London:theInstituteofMaterialsConference,1992.[4]DuffyJ,GeldreichEE.MicrobialQualityofWaterSup-plyinDistributionSystems[M].NewYork:LewisPub-lishers,1996.[5]MilesAN,SingerPC,AshleyMC,etal.Comparisonsoftrihalomethanesintapwaterandblood[J].EnvironSciTechno,l2002,32(8):1692-1698.[6]PercivalSL,KnappJS,EdyveanR,etal.Biofilmdeve-lopmentonstainlesssteelinmainswater[J].WaterRes,1998,32(1):243-253.[7]LeChevalierMW,GullickRW,KarimMR,etal.Thepotentialforhealthrisksfromintrusionfromcontaminantsintothedistributionsystemsfrompressuretransients[J].JWaterHealth,2003,1(1):3-14.[8]OkunDA.Distributingreclaimedwaterthroughdualsys-tems[J].AWWA,1997,89(11):62-74.:[phone]E-mail:[e-mail]:2008-10-13##法国PCM公司在苏州建设一家新工厂PCM公司自2002年以来陆续在广州上海和北京设立了3个办事处,并与昂希法)磨锐泵公司(Ens-ivalMoret)建立了合资公司2009年3月24日又在苏州建了一家面积达3000m2的工厂,该工厂将作为为亚洲太平洋地区提供产品的生产基地PCM公司是77年前由勒内#姆瓦诺(Ren†Moineau)创立的从创立以来,PCM公司一向是全球容积泵和流体设备的领先者这些设备可以广泛应用于石油天然气食品(乳制品饮料宠物食品焙烤食品糖和淀粉水果蔬菜个人护理制药)领域和工业领域(水处理矿业造纸和石油化工新能源机械)该公司最新的两项发明是PCMVulcainTM泵和Ecomoineau泵前者获得了石油技术和专业协会(AFTP)的大奖该产品最大的突破在于其全金属定转子的设计,革命性地将螺杆泵的适用温度范围从160e提升到了350e,可以应用于开采温度极高的重油Ecomoineau泵则是第一款符合生态设计原则的单螺杆泵这一新产品的优势在于体积小轻便安装维护简单运行平稳节能,用户整体维护成本大为减少PCM公司开拓国际市场的步伐也越来越快如今,该公司在全球有7个生产基地3家最新的工厂(分别在休斯顿和上海)17家分公司或代表处70多处分销机构使PCM公司的销售网络遍布全球()#105#郝晓地,等:倡导中的美国分用途供水系统第25卷第10期