城市雨水可持续管理技术在我国的应用障碍和对策周毅陈永祥

城市雨水可持续管理技术在我国的应用障碍和对策周毅1，陈永祥2(1．武汉大学土木建筑工程学院，湖北武汉430072;2．武汉市政工程设计研究院有限责任公司，湖北武汉430015)城市雨水可持续管理有多种代表性技术，并已经在发达国家得到成功应用。尽管如此，这些雨水利用新技术在我国的应用面临多方面的障碍。为了研发、推广适合国情的新技术，必须了解应用过程中的问题，并找出相应对策。分析发现应用障碍主要有:①我国和发达国家城市化的历史进程与目前的城市化阶段不同;②传统的排水工程建设与新技术不协调;③现有技术与管理水平无法应对新技术的应用;④排水工程规划从属于其他工程规划。基本的对策是逐步推行城市雨水的可持续管理，需要从理念创新、城市规划、不同城市区域的技术选择等方面，做出相应的对策，并注意工程建设的多目标性、新技术的研发与应用以及技术规范的及时更新。雨水资源;城市排水;雨水管理TU99B1000－4602201404－0021－04ApplicationProblemsandCountermeasuresofSustainableUrbanＲainwaterManagementTechnologyinChinaZHOUYi1CHENYong-xiang21．SchoolofCivilEngineeringWuhanUniversityWuhan430072China2．WuhanMunicipalEngineeringDesignandＲesearchInstituteCo．Ltd．Wuhan430015ChinaAbstractThesustainablemanagementofurbanstormwaterincludesavarietyoftypicaltechnolo-gieswhichhavebeensuccessfullyappliedindevelopedcountries．NeverthelesstheapplicationofthesenewstormwaterutilizationtechnologiesfacesmanyobstaclesinChina．Todevelopsomeinnovativestorm-watermanagementandutilizationtechnologiesbeingsuitableforChina’ssituationthebarrierstotheap-plicationmustbeunderstoodandtheappropriatestrategiesmustbeidentified．Themainbarriersareasfollows1thehistoricalurbanizationprocessandthepresenturbanizationstagearedifferentbetweenChinaanddevelopedcountries2traditionalstormwaterprojectsarenotcoordinatewiththeinnovationofnewtechnologies3theexistingtechnologyandmanagementareunabletodealwiththeapplicationofnewtechnologies4drainageplanningofacityissubordinatetootherprojectplanning．Thefunda-mentalstrategyistoimplementthesustainablemanagementofurbanstormwatergradually．Correspondingstrategiesanddecisionsshouldbemadeaccordingtoconceptinnovationurbanplanningandtechnologyselectionindifferenturbanzones．Meanwhilethemulti-objectiveofprojectconstructionnewtechnologydevelopmentandapplicationmustbepaidattentiontoandtechnicalstandardsneedtobeupdated．Keywordsrainwaterresourceurbandrainagerainwatermanagement·12·第30卷第4期2014年2月中国给水排水CHINAWATEＲ＆WASTEWATEＲVol．30No．4Feb．2014、、。、、。、。、31。2090。。2。。。1新技术在应用中的障碍。1.1①“、”。、、。、。。LID、。。、、。②。、。、。。③、、、。、。。1.2①、34。、。②“”。。。。。·22·第30卷第4期中国给水排水．watergasheat．com1.3①、、、。。、、、。②、5。1.4“、”。。、。、。2对策:逐步推行城市雨水的可持续管理。。2.1“”“、、、、”。。LID。2.2。、、。。。、。。2.3。。、、。。。、。、。、。2.4、。2.5。①·32·．watergasheat．com周毅，等:城市雨水可持续管理技术在我国的应用障碍和对策第30卷第4期、、②③、、。、。。2.6。、、。、。、。。2.7。《》GB50014—20062011①②③、、。LID。3结语。①“”“、、、、”②③④⑤⑥⑦。1．J．20091079－84．2··．M．．2007．3．J．200622812－15．4．J．2008241495－98．5．J．2010261850－54．1975－。[e-mail]2013－08－21·42·第30卷第4期中国给水排水．watergasheat．com