完整户口本英文翻译模板

ANNOUNCEMENTS1.Householdregisterhasthelegalvaliditythatcertifiestheattorneyshipofacitizenandtherelationshipoffamilymembers,anditisthemainreferenceforthecensorandcheckupofdomiciliaryregisterwhichisundertakingbythehouseholdregistrationauthority.Whenthefunctionaryofhouseholdregistrationauthoritycensorandverifythehouseholdregister,thefamiliaandmembersofthisfamilyshalltaketheinitiativeinpresentingthehouseholdregister.2.Thefamiliashalltakethehouseholdregisterinsafekeeping,thehouseholdregisterisprohibitedtobealterred,transferredandleased.Incaseofthatthehouseholdregisterislost,thehouseholdregistrationauthorityshouldbeinformed.3.Therightforregisteringthehouseholdregistershallbeperformedbythehouseholdregistrationauthority,anyotherunitandindividualshallnotmakeanyrecordsonthebooklet.4.Thememberofthisfamilyshallgotothehouseholdregistrationauthorityfortransactingthedeclarationandregistration,applyingbringwiththebooklet,incaseoftheincreaseanddecreaseofthemembersandthealterationofregistrationitems.5.Incaseofthatthewholefamilymovesoutoftheresidency,theHouseholdregistershallbeturnedinandcancelled.CategoryNon-agriculturalHouseholdHouseholder’snameWANGYUPINGResidenceNo.0000027AddressNo.2,7thFl,JianLevillage,QiaoKouarea,WuhanCityHubeiProvincialPublicSecurityDepartmentspeciallyusedforhouseholdregisterprovincialpublicsecurityorgansspecialsealforHouseholdregister***MunicipalPublicSecurityBureauspeciallyusedforhouseholdregisterHubeiPoliceStationhouseholdregisterregistrationorgansspecialsealforhouseholdregisterPersonincharge(signandseal):ZHANGYIWEI(policeman)IssuedonAug.27,2002AlterationofRegistrationItemsandCorrectionRecordItemAfteralteration·correctionDateofalterationSealandsignofpersoninchargeRegistrationCardofPermanentResidentNon-agriculturalNameWANGYUPINGHouseholderorrelationwiththehouseholderHouseholderNameusedbeforeSexFemalePlaceofbirthWuhanCity,HubeiNationHanNativeplaceHuangPiCounty,HubeiDateofbirthApr.25,1965Otheraddressinthiscity(county)ReligionN/ACitizenIDcardNo.420103196504253723Height165cmBloodtypeEducationMiddleschoolMaritalstatusHasaspouseMilitaryservicestateN/AServiceplaceCityhousingacompanyof2placeOccupationlaid-offWhenandfromwheremovedtothiscity(county)NoMigrationWhenandfromwheremovedtothisplaceMoveoutsideoftheNO.6,3THFL,NO.688-30,JieFangROAD,JiangHanArea,WuhanCity,HubeiProvinceinAug.27,2002Personincharge(signandseal):ZHANGYIWEI(policeman)Issuedon:Aug.27,2002AlterationofRegistrationItemsandCorrectionRecordItemAfteralteration·correctionDateofalterationSealandsignofpersoninchargeRegistrationCardofPermanentResidentNon-agriculturalNameHUSILIANGHouseholderorrelationwiththehouseholderSONNameusedbeforeSexMalePlaceofbirthWuhanCity,HubeiNationHanNativeplaceHuangPiCounty,HubeiDateofbirthSep.14,1987Otheraddressinthiscity(county)ReligionCitizenIDcardNo.420103198709143711Height183cmBloodtypeEducationHighschoolMaritalstatusMilitaryservicestateServiceplaceWuhanforeignlanguagesschoolOccupationstudentsWhenandfromwheremovedtothiscity(county)WhenandfromwheremovedtothisplaceMoveoutsideoftheNO.6,3THFL,NO.688-30,JieFangROAD,JiangHanArea,WuhanCity,HubeiProvinceinSep.16,2003Personincharge(signandseal):ZHANGYIWEI(policeman)Issuedon:Sep.16,2003AlterationofRegistrationItemsandCorrectionRecordItemAfteralteration·correctionDateofalterationSealandsignofpersoninchargeRegistrationCardofPermanentResidentNon-agriculturalNameHouseholderorrelationwiththehouseholderNameusedbeforeSexPlaceofbirthNationNativeplaceDateofbirthOtheraddressinthiscity(county)CitizenIDcardNo.HeightBloodtypeEducationMaritalstatusMilitaryservicestateServiceplaceOccupationWhenandfromwheremovedtothiscity(county)WhenandfromwheremovedtothisplacePersonincharge(signandseal):Issuedon: