法语读音规则总表

读音规则总表(说明：“*”表示鼻化元音后面不能紧跟元音字母或m,n。)字母音素说明举例a,àâai,aiaimainamanaubcçccchdeéè,êeau[a][ε][ε][ε][α][α][o][b][s][k][s][k][ks][[ʃ][k][d][ε][e][ə]不发音[ε][o][e]在e,i,y前在a,o,u及辅音字母前在词尾在a,o,u前及辅音字母前在e,i,前个别词中，辅音前在闭音节中在两个相同辅音字母前－et在词尾－er,-ez在词尾－es在单音节中在单音节词中在词首开音节中在词中，“辅辅e辅元”时在词尾在元音字母前或后在词中“元辅e辅元”时la,voilà,âgepaix,chaînefaimpainlampedansaubebeauce,icicyclecafé,code,cure,classechicfrançaisaccuser,accruaccent,accidentchezorchestre,techniquemadameservetellecadetparler,passezles,cesde,letenir,regardervendredipasseasseoirpromenadeétémère,fêtechapeau字母音素说明举例eieinememmeneufggnhiîïienililliminjklmnoôoeuoi,oî[ε][ε][α][am][α][ø][œ][f][З][g][ŋ][i][j][ij][i][jε][j][i][j][ij][il][ε][ε][З][k][l][m][n][o][ɔ][o][ø][oe][wa]**少数词中*在词尾开音节在[z]音前除以上两种情况外在e,i,y前在a,o,u及辅音字前不发音在元音前在辅音群后，元音前*在元音后并在词尾在辅音后并在词尾在元音后在辅音后**在词尾开音节中在[z]音前除上述情况外同eu同euneigeseinemporterfemmeententeceuxcreuserneuffaitesgenre,gilet,gymnasegare,gorge,légumeglacesignehabiterlivrecielcriernaïf,îlelienpareilgentiltravaillermilletvilleimpossible,simplesinge,finjeunekilolacmadamenousstyloreposerportepôlevoeusoeurvoici,boîte字母音素说明举例oinomonouoù,oûoypphqqurssct,thu,ûumunvwxyym,ynz[wε][ɔ][ɔ][u][u][w][waj][p][f][k][k][r][s][z][s][sk][t][y][Ч][œ][ɔm][œ][ɔ][v][v][w][ks][gz][s][z][i][j]=i+i[ε][z]***在元音前在元音前不在两个元音字母之间在两个元音字母之间在eiy前在a,o,u及辅音字母前在元音前*在少数词词尾*在少数词中少数词中在个别外来语词中在词首ex,inex中，后随元音在少数词中在元音前，在少数词中在两个元音字母间*sointombecontejouroù,goûterouivoyezrepassephotocinqquatrelireséjourresteposescène,scienceescargot,escrimeton,théplume,mûrsuishumblemaximumbrunacupuncturevouswagontramwaytexteexiger,inexactBruxellessixièmestyleyeuxvoyagesympa,syndicatzéro,gaz