灯具验货作业指导

Scope范围Todefinethestandardinspectionprocedurefor“LightingChain”andforclient’sapprovalorasaninspectionreferencetoSTRinspectors.Itisusedasageneralguidelineforinspectionifclientshavenotdefinedtheirrequirement.本文定义了圣诞灯串标准验货程序，供客户确认或STR验货员的验货参考。如果客户没有特别的要求，在此定为通用的验货指南。2.InspectionCriteriaofProduct/Package产品/包装验货标准Referencestandard:引用标准-EN60598-1Luminaires–Part1:GeneralRequirementsandtestsEN60598-1灯具第1部分:一般要求和试验-EN60598-2-20Luminaires–Part2:ParticularrequirementsSection20:LightingChainEN60335-2-4灯具-第2部分:特殊要求第20节:灯串-UL588ULStandardforSafetySeasonalandHolidayDecorativeProductsUL588节假日灯饰UL安全标准Product:产品Mustbewithoutanyunsafedefectforusing;不允许有在实际使用中任何对使用者造成伤害的缺陷；Shouldbefreeofdamaged,broken,scratch,crackleetc.Cosmetic/Aestheticsdefect;不应有任何损坏，破碎，擦伤，或碎裂等外观缺陷；Mustbeconformtotheshippingmarketlegalregulation/client’srequirement;必须符合销往国当地的法规以及客户的要求；Theconstruction,appearance,cosmeticsandmaterialofallunitsshouldcomplywithclient’srequirement/approvedsamples;产品的结构，外观，材料等必须符合客户的要求或与样品保持一致；Allunitsshouldhavefullfunctioncomplyingwithclient’srequirement/approvedsamples;产品功能必须符合客户的要求或与样品保持一致；Themarking/labelonunitshouldbelegalandclear.产品上的标记/标签必须符合法规要求且清晰明确。Package:包装Allunitswillbeadequatelypackaged,andconstructedfromsuitablyrobustmaterials,suchthatitarrivesinstoreinamerchantablecondition;产品要有足够强度的材料构成的充分包装，使得货物以可销售的状态到达目的仓库；Thepackagingmaterialcanprotectthegoodsfromdamageduringtransportation;在运输过程中，包装材料能防止货物受损；Theshippingmark,barcode,label(suchaspricelabel),shouldconformtoclient’sspec.and/orapprovedsamples;箱麦，条形码，标签（例如：价格标签）应符合客户的要求或与样品保持一致；Thepackageshouldcomplytoclient’srequirement/approvedsamples;包装必须符合客户的要求或与样品保持一致；Textofillustration,instruction,labelandwarningstatementetc.mustbeclearlyprintedinuser’slanguage;图解，说明书，标签，警告声明等应清晰地印有使用者语言；Theillustrationandinstructiononthepackagingmustconformtotheproductanditsactualperformance.包装上的图解和说明书必须与实际产品及其功能保持一致；Themethodandmaterialofpallet/crateetc.shouldbeapprovedbyclient.栈板/板条箱包装的材料及方式必须经客户批准3.InspectionPlan&Defectsclassification检验计划及缺陷分类Samplingprocedure&DefectsDefinition,pleaserefertoSHOP-HI001GeneralInspectionOperationProcedure抽样程序以及缺陷定义，详见SHOP-HI001通用检查程序–最终随机检查。AcceptableQualityLimit:可接受的质量限Critical0Non-conformityisnotallowedAQL1.5ForMajorNon-ConformityAQL4.0ForMinorNon-ConformityItemcodeDetails详细说明Samplesize&DefectsClassification抽样数量及缺陷分类Critical致命Major严重Minor轻微１PackagingCheck包装检查Atleastthesquarerootofthetotalnumberofcartonsordefinedbyclient,andchecksallcartons/pallets/cratesthatwereselectedforsampling.至少是总箱数的平方根，否则就由客户特别指定，要对所有抽取的卡通箱/栈板/板条箱进行检查.DetailspleaserefertoSHWI-HI-G-001具体请参照产品包装验货通用作业指导书相关章节2ElectricSafetyTest电气安全测试AHi-pottest高压测试G-IIForEuropeanmarketproduct:针对欧洲市场产品ClassIIproduct:4000Vac,2S,Leakagecurrent5mAII类产品:4000伏，2秒，泄漏电流5mAForNorthAmericamarketproduct:针对美洲市场产品1200Vac,2S,Leakagecurrent5mA1200伏,2秒，泄漏电流5mAClass2transformer:1300Vac,2S,5mAFlashoverorbreakdownoccur产生闪络或击穿X3Aesthetics/AppearanceCheck外观检查G-IIAInstruction(sheet)/warning/warranty说明书/警告语/质保书/印刷材料DetailspleaserefertoSHWI-HI-G-001具体请参照产品包装验货通用作业指导书相关章节BProductidentificationmarkandlabels产品的标识和标签Ornament,inlay,nameplatemissing,wrong,reverse,loose,wrongposition,can’trepairwithouttools装饰/镶嵌/铭牌缺失，错误，颠倒，松散，没有工具不能修补XOrnament,inlay,nameplatereverse,loose,wrongposition,easyrepairwithouttools装饰/镶嵌/铭牌缺失，错误，颠倒，松散，没有工具也能轻易地修补XMissingorwronglabels,seriouslytorn/damaged/poorcuttinglabelscan’tread标签缺少或有误，严重损坏以至于不能阅读XSlightlytorn/damaged/poorcuttinglabelsstillreadable标签轻微损坏，但仍可阅读XSilkscreenicons,marks,textpoorprinting/dirty/blurrynotreadable丝网印刷图标，标记，文字印刷不良，脏，模糊以至于不能辨读XSilkscreenicons,marks,textpoorprinting/dirty/blurrystillreadable丝网印刷图标，标记，文字印刷不良，脏，模糊但仍辩读XElectricalsafetywarninglabel/silkscreen,wrongtype电气安全警告语或丝网印刷有误XElectricalsafetywarninglabel/silkscreenmissing电气安全警告语或丝网印刷缺失XRatinglabel/silkscreen,wrongcontent铭牌/丝网印刷内容有误XRatinglabel/silkscreenmissing,orcan’tread铭牌/丝网印刷缺失，或不能阅读XACratinglabeldamaged,butpertinentinformationstillfoundlegible铭牌破损，但相关的信息仍然清晰XCVisualappearanceandworkmanship外观和做工Anysharpedge/Sharppoint/Burrsthatmayhurttheuser任何会伤害到人体的尖点，利边或毛口XAnynon-compliancewithclient’ssample与客户提供的样品不符XAnymissingpartsorwrongtypeparts零部件缺少或类型不对XRusted/Oxidation/corrosiononmetalparts金属部件生锈，氧化，腐蚀XCabinetcracked,marks,nicks,scratchesormouldmarksseriously严重的外壳开裂，缺口，刮痕或模痕XCabinetmarks,nicks,scratchesormouldmarksslightly轻微的外壳裂断，缺口，刮痕或模痕XCabinetwrongcolorordiscolorseriously外壳色彩不对或严重的退色XDent/protrude/abrasion/pressmarkoncabinet凹痕,突出，磨损，压痕XStains/glue/grease/meltoncabinetandcouldnotberemoved污点，胶水，油渣，熔渣，以至不能被擦去XStains/glue/grease/meltoncabinetandcouldberemoved污点，胶水，油渣，熔渣，但能被擦去XPoormatingofthecabinetparts,gap1.5mm外壳部件的配合差，间缝＞1.5mmXPoormatingofthecabinetparts,gap1.0mm~1.5mm外壳部件的配合差，间缝在1.0mm到1.5mm之间XPoorcolor,textureorpolishingmatchingofthecabinetpartsseriously着色差，外壳部件之间的纹理或抛光的配合严重不良XPoorcolor,textureorpolishingmatchingofthecabinetpartsslightly着色差，外壳部件之间的纹理或抛光的配合轻微不良XCosmeticcoatingbubble,uneven,stripaway涂层起泡，不平，条痕XScratchonfrontsurface/scratchonsidesurface,seriously.(morethan10mm)正面刮伤，或侧面严重刮伤（超出10mm）XScratchonba