KM3000-使用说明书(1)德国WAT制冷技术

KaltwassermaschineKM3000©20081WATWärme-Austausch-TechnikGmbH操作指南煤矿井下用制冷装置KM3000所有在操作指南中提到的技术数据以及我们提供的图纸均是我们的产权。如果事先未经我方书面同意，而擅自将我们公司KM3000煤矿井下用制冷装置的任何原件信息、复制及再版信息为其它目的而使用或传给、公开给第三者，都是绝对不允许的。WAT(Wärme-Austausch-TechnikGmbH)责任有限公司（简称WAT公司）地址:AufdemStemmingholt3546499Hamminkeln-Brünen电话:[phone]传真:[phone]网址:http://www.WAT-klima.com/电邮:[e-mail](Wärme–Austausch–TechnikGmbH)责任有限公司2009年版权KaltwassermaschineKM3000©20082WATWärme-Austausch-TechnikGmbH目录1.引言1.1序言1.2安全1.3保证1.4维修保养和技术支持1.5货寄检验1.6运输指导1.7储存2.概述2.1设备描述2.2使用2.3结构2.3.1压缩机2.3.2蒸发器2.3.3冷凝器2.3.4油分离器2.3.5油冷却器2.3.6油泵2.3.7功率调节2.3.8膨胀阀和操纵阀2.3.9先导阀2.3.10位置指示和开关装置2.3.11制冷剂过滤器、干燥器，带有湿度指示器的观察孔2.3.12止回阀3概述3.1安全3.2工作环境3.3安装3.3.1框架安装3.3.2单体设备部件的安装3.3.3干燥器核心部件的安装3.3.4安装油过滤器3.3.5装油KaltwassermaschineKM3000©20083WATWärme-Austausch-TechnikGmbH3.3.6联轴器的定位3.3.7给排水连接3.4电机连接3.5密封性的测试3.5.1密封性测试和填注工作的鉴定专家3.6抽真空和干燥4投产4.1压力平衡4.2检查油泵转动方向4.3检查驱动电机转动方向4.4填注制冷剂4.5机组开动4.6监控4.7噪音5安全装置6维修6.1每日监控6.2每周监控6.3每月监控6.4联轴器的更换6.5故障7故障7.1故障分析和清除8安装和拆装8.1安全措施8.2工具8.3排放8.3.1吸出制冷剂8.3.2油的排放8.4更换油过滤器8.5制冷剂过滤器–更换干燥机8.6更换膨胀阀8.7更换轴密封件KaltwassermaschineKM3000©20084WATWärme-Austausch-TechnikGmbH8.8更换压缩机9技术数据9.1设计参数9.2润滑9.3制冷剂9.４拧紧扭矩9.4.1螺栓螺母5.6的拧紧扭矩9.4.2螺栓螺母8.8的拧紧扭矩9.4.3膨胀螺栓的拧紧扭矩9.5最高压力限制器10.零部件列表10.1制冷机KM300010.2前蒸发器10.3主蒸发器10.4冷凝器10.5油分离器10.6过滤器10.7过滤干燥器10.8油过滤器10.9调整轴10.10油冷却器10.11脉冲阻尼器10.12电器零部件11.尺寸11.1KM3000的尺寸11.2冷水连接11.2.1油冷凝器的连接11.3冷水的连接12.Glossar13.事故措施13.1现场急救措施13.1.1吸入13.1.2.皮肤接触KaltwassermaschineKM3000©20085WATWärme-Austausch-TechnikGmbH13.1.3眼睛碰触13.1.4吞入14.说明14.1规则14.2适用文件KaltwassermaschineKM3000©20086WATWärme-Austausch-TechnikGmbH1.引言1.1序言本操作指南提供了煤矿井下用制冷装置KM3000正常运转和维护所涉及到的重要及有价值的信息。另外还包括了如何避免可能发生事故的规定，以及如何避免对降温制冷设备(冷却机组)造成重大损害的指导说明。除此之外，还编辑了如何保证设备安全正常运转的指导信息。在您安装和试运转煤矿井下用制冷装置前，请您仔细阅读此操作书，以便熟练了解本煤矿井下用制冷装置的各种特征并请严格遵循每一步的操作指导！此操作书中提及的信息都是目前在此领域最先进的技术。将来会根据技术的发展，对操作指南作相应的改动。WAT公司拥有对产品设计及结构随时改动的权利，但对于已经供货的产品没有义务再进行任何相应的均衡或补偿。1.2安全本操作指南包括如何保证KM3000设备安全正常运转的指导信息。操作和维修保养此设备的人员须详细掌握此操作指南。警告:没有受过专业培训的人员，不能在本设备上进行任何工作。!对操作使用设备人员有危险，必须立刻而且准确地进行指导培训。存在电压危险性，必须立刻而且准确地进行指导培训。！存在损坏的危险或者煤矿井下用制冷装置运转不正常，对工作人员进行指导培训，以避免危险对使用设备的工作人员有利的指导和建议需要特殊注意的设备部件，须粗体写出WAT公司非常细心详尽地编辑了此操作指南，尽管这样，WAT公司也不能保证信息的完整性，因此对此操作指南中可能出现的不完整性不承担任何责任。买方或操作使用者随时承担对检验数据和补充可能偏离的安全措施的责任。WAT公司随时保留对安全数据进行改动的权利。KaltwassermaschineKM3000©20087WATWärme-Austausch-TechnikGmbH1.3保证WAT公司只对其接受的供货范围承担产品保证。如若发生以下情况，则WAT公司立即对产品不承担任何责任及保证:Ø产品的维护和/或运行没有按照规定而进行Ø没有按照规定而对降温制冷设备(冷却机组)进行的安装和运行工作Ø必要维修工作在没有通过我司的专业人员或没有事先经过我司书面允许的情况下进行Ø没有事先经过我司书面的允许，而对供货产品的组成部件进行擅自改动Ø没有使用WAT公司生产的备品备件，而是使用其它的备品备件Ø供货设备及部件没有按照规定用在应该适用的范围内，而是使用于其它用途Ø违反操作规程、不小心或者不仔细使用供货设备及部件Ø若事先无法预见可能发生的情形，以致我们事先不能采取措施以保护供货部件，遭到损害或者不能被使用所有损耗部件均不属于产品保证范围内。1.4维修保养和技术支持本操作指南的制定主要是为对技术和设备维修保养人员及定购备品备件的工作人员提供技术信息。1.4.1技术培训技术人员、维护修理人员及其领导都必须具备在此KM3000设备上进行所有工作的上岗资格证。这条必须要通过用户方采取相应的措施来解决。如果工作人员没有具备这方面的知识和能力，则要对其事先进行相关的培训和指导。如果需要，用户方可以和制造商签订培训合同，制造商可以对其进行相关培训。另外要注意，工作人员必须要真正理解操作指南的所有内容。KM3000安全法规，操作规程及以维护修理等方面的内容要做到定期的重复培训和指导。工作人员在接受每次的培训和指导后，要签字确认。1.4.2订购备品备件KaltwassermaschineKM3000©20088WATWärme-Austausch-TechnikGmbH本操作指南包括一张WAT公司推荐的备品备件清单、一张相应的订购指南和一张订购表格。如果您有问题或需要进一步的解释，请您询问WAT公司。1.4.3设备编号煤矿井下用制冷装置KM3000的设备牌上刻印了设备编号。如若需要订购备件或询问相关技术问题，请务必给出这个编号和设备牌上的其它数据。有关设备的数据还可以在此操作指南前面的标签上找到1.5货寄检验货到后要检查货物的完整性和是否有损坏的地方。另外请检查，货物是否与寄出前文件的数据相符。如果在运输过程中出现损坏，而且/或者设备部件出现错误，则买方需将这些情况完整记录下来。1.6运输指导1.6.1尺寸和重量煤矿井下用制冷装置KM3000的一些设备部件非常重，用手移动或提起是不可能的。所以要对其进行移位则需要使用运输设备或电葫芦。煤矿井下用制冷装置KM3000的精确尺寸和重量可以在第9章的技术数据中找到。1.6.2提升煤矿井下用制冷装置KM3000设备部件的提升时使用的工具必须按照规定固定在事先设计好的吊耳上。严禁在起吊的重物下停留！KaltwassermaschineKM3000©20089WATWärme-Austausch-TechnikGmbH1.7储存如果煤矿井下用制冷装置KM3000需要长时间闲置，则必须注意以下几点:§所有氟利昂连接处必须要严密地关紧，以便避免湿气和脏物进入。§如果设备要存放几天，则必须要将冷凝器、油冷器、前和主的蒸发器中的水排除干净。之后在水侧填充防冻剂。§清理设备2.概述2.1设备描述煤矿井下用制冷装置KM3000是生产冷冻水的中央设备，KM3000代表的意义是冷水机组，制冷功率3000千瓦以上。它主要是由一台螺杆式压缩机、一台油分离器（油收集器）、一台冷凝器、油冷器、前和主的蒸发器。所使用的制冷剂是R22(CHCLF)，这种制冷剂不燃烧、无毒、允许井下使用。模块式的设备部件结构保证了设备部件的更换性。2.2使用煤矿井下用制冷装置KM3000唯一作用是产生冷冻水，而且只允许使用制冷剂R22(CHCLF)。严禁超出系统最高压力以及最高允许温度。（见第9章技术数据）除此之外，须遵守本操作指南中描述的安装、投产和维修保养的步骤。煤矿井下用制冷装置KM3000在系统不匹配的情况下使用，很可能会造成人员伤害！KaltwassermaschineKM3000©200810WATWärme-Austausch-TechnikGmbH2.3结构煤矿井下用制冷装置KM3000是由很多单体设备部件组成，主要设备部件如下:§压缩机§蒸发器§冷凝器§油分离器§油冷器§功率调节器§膨胀阀§先导阀§位置显示和开关装置§制冷剂过滤器–干燥器和带有湿度指示器的检查孔2.3.1压缩机Grasso螺杆式压缩机(Fa.GEA)(简称GEA公司)是一台双轴转动压缩机，按照柱塞工作原理并通过油喷射器驱动。两个转子拥有一个较突出的带有不对称断面的斜齿啮合，运转时，两个转子之间的空间很小，而且互相带动，并被包在一个外壳内。由电机驱动的主转子有5个轮齿或4个轮齿，而且带动有6个轮齿的副转子。润滑轴承吸收辐射力，斜向滚珠轴承吸收轴向力。一个属于主转子轴上的平衡活塞减轻滚珠轴承的负担。驱动轴的密封是通过防油且能减缓压力的轴封实现。压缩机配有一个油系统，这个油系统具有以下功能:§工作区间喷油§轴封的密封和冷却§径向轴承和端轴承的润滑§功率调节根据第一点在工作区间内喷油有如下操作:§密封热量吸收和排放§主转子和副转子咬合齿面的润滑§转子和外壳间的径向轴承和端轴承的缝隙和齿面之间缝隙密封§消音流入到压缩机的所有油和压缩的制冷剂一起通过设备的压力管进入到附加连接的油分离器，油分离器中进行制冷剂和油的分离工作。轴封的转动环和对应环的密封面通过一层薄油膜而分开，互不接触，由于这层密封薄油膜的存在，可能出现油泄漏现象，但却可以达到设备的高寿命。每分钟从泄漏的管道中可能出现大约10–15滴泄漏的油。KaltwassermaschineKM3000©200811WATWärme-Austausch-TechnikGmbH要放置一个适当的容器来接泄漏出来的油并随时处理！螺杆式压缩机的修理工作只能在制造商、专业人员或设备操作专业人员在场，遵守安全指示的情况下进行。安装时外部的卫生情况直接关系到设备今后是否能正常运转。图1螺杆压缩机示意图2.3.2蒸发器将液态的制冷剂喷入到蒸发器中，并转化成气体状态。液态制冷剂转化为气态制冷剂所需要的能量会被流经的冷水而吸收。同时，凝结的液体气泡有时间进行汽化。煤矿井下用制冷装置KM3000具有一台前蒸发器和一台主蒸发器。2.3.3冷凝器冷凝器，又称为液化器是煤矿井下用制冷装置的一个结构部分。冷凝器吸收蒸发器吸收的热量，包括压缩机工作时产生的热。冷凝器将气体状态的、超热的制冷剂冷却到液化温度。在此过程中制冷剂损