Five-Little-Monkeys--中文翻译

FiveLittleMonkeysJumpingOntheBed《五只小猴子在床上跳啊跳》该睡觉啦。五只小猴子洗澡了.五只小猴子穿上了睡衣，五只小猴子刷牙。五只小猴子对妈妈说晚安五只小猴子在床上跳起来，一只小猴子从床上掉了下来撞了头，妈妈给医生打电话，医生说：别再让小猴子们在床上跳了！所以四只小猴子,在床上跳起来。其中一只小猴子从床上掉了下来撞了头。妈妈给医生打电话，医生说：别再让小猴子们在床上跳了！所以三只小猴子在床上跳来跳去，一只小猴子从床上掉了下来撞了头。妈妈给医生打电话。医生说，“别再让小猴子们在床上跳了！”两只小猴子在床上跳起来。一只小猴子从床上掉了下来撞了头。妈妈给医生打电话。医生说，“别再让小猴子们在床上跳了！”一只小猴子在床上跳起来。她掉了下来撞了头。妈妈给医生打电话。医生说，“别再让小猴子们在床上跳了！”五只小猴子很快睡着了。“谢天谢地！”妈妈说。“现在我可以睡觉了！”（然后妈妈在床上跳了起来）FiveLittleMonkeysSittinginaTree《五只小猴子坐在树上面》猴妈妈带着五只小猴子，到河边去野餐猴妈妈铺开了毯子，就躺下来打了个盹儿原来他们趁着妈妈打盹儿，悄悄爬到了一棵大树上，河中央住着鳄鱼先生五只小猴子，坐在大树上，他们逗弄着鳄鱼先生，哈哈！你不能抓住我！鳄鱼先生游过来了...吧嗒！哦不！她在哪儿？四只小猴子，坐在大树上，他们逗弄着鳄鱼先生哈哈！你不能抓住我！鳄鱼先生游过来了...吧嗒！哦不！他在哪儿？三只小猴子，坐在大树上，他们逗弄着鳄鱼先生，哈哈！你不能抓住我！鳄鱼先生游过来了...吧嗒！哦不！他在哪儿？两只小猴子，坐在大树上，他们逗弄着鳄鱼先生，哈哈！你不能抓住我！鳄鱼先生游过来了.FiveLittleMonkeyswithNothingtoDo《五只小猴子闲着没事做》夏天到了。不用上学了。五只小猴子告诉他们的妈妈，“我们感到无聊。没事可做！”“哦，有事的，”妈妈说。“贝西奶奶就要来吃午饭了，房子必须要干净整洁。”“所以…你们可以收拾你们的房间。”五只小猴子收拾，收拾，收拾……直到所有的东西都收拾完了“做得好！”妈妈说。“但是我们又无聊了，”五只小猴子说。“没事可做！”“哦，有事的，”妈妈说。“你们可以擦浴室。房子必须干净整洁，（来迎接）贝西奶奶。”于是五只小猴子擦，擦，擦，一直擦到浴室发亮了。“做得好！”妈妈说。“但是我们又无聊了，”五只小猴子说。“没事可做！”“哦，有事的，”妈妈说。“你们可以拍打掉地毯上的脏东西。房子必须干净整洁，（来迎接）贝西奶奶。”五只小猴子拍打，拍打，拍打小地毯，直到不留下一点脏东西。“做得好！”妈妈说。“但是我们又无聊了，”五只小猴子说。“没事可做！”“哦，有事的，”妈妈说。“你们可以去沼泽地里摘莓，贝西奶奶喜欢用莓做甜点。”五只小猴子跑向泥泞的，泥泞的沼泽。他们摘，摘，摘莓，直到妈妈喊道，“到时间回家了！”五只小猴子在妈妈摘花的时候，跑进了家。“把莓放在厨房里，”妈妈叫道。“洗洗脸，换上干净的衣服。”五只小猴子洗脸……换上干净的衣服。“贝西奶奶已经到了！”妈妈叫道。五只小猴子跑到外面。他们拥抱，亲吻贝西奶奶。“我们一整天都很忙！”他们说。“我们打扫了房子，还专门为您采摘了莓！”“我喜欢莓，”贝西奶奶说。“我也喜欢干净的房子！”“哦，我的天！”贝西奶奶说。“哦，亲爱的！”妈妈说。“哦，不！”五只小猴子说。“谁弄乱了我们漂亮，干净的房子？”“我无法想象，”妈妈说。“但是不管是谁（弄乱房子的），他（将）有很多事要做！”小朋友们猜猜到底是谁弄脏了干净的屋子呢？Fivelittlemonkeysbakeabirthdaycake《五只小猴子烤生日蛋糕》太阳出来啦五只小猴子也醒了，“今天是妈妈的生日！”五只小猴子蹑手蹑脚地走过妈妈的房门，妈妈还在睡觉“我们一起做生日蛋糕吧！”“嘘别吵醒妈妈”一只小猴子读着食谱，“两杯面粉三勺烘焙粉”两杯面粉有啦，三勺（烘焙粉）也来啦，我量好三勺啦，我也舀三勺“把它们都仔细筛一下，不过别打喷嚏啊你会吵醒妈妈的”阿嚏“嘘别吵醒妈妈呀”阿嚏五只小猴子又看了一眼妈妈，“她还在睡呢我们能做完的”一只小猴子（继续）读食谱，“加四个鸡蛋”，四只小猴子每个人都拿了一些鸡蛋我有两颗蛋，我也有两颗，我有三颗蛋呢，我也有三颗呢“然后我们需要加糖和油”，“别把油洒出来啊”但是一只小猴子还是洒了一地另外一只小猴子滑了一下摔倒了，“嘘不要吵醒妈妈”吧唧啊呀，五只小猴子看了眼妈妈，“她还是没醒呢我们能做完蛋糕的”一只小猴子读着食谱，“然后把所有食材搅拌在一起，放在烤盘里，然后把蛋糕放进烤箱”另一只小猴子说，“现在我们可以去房间给妈妈做个礼物”咣当咣当，五只小猴子开始给妈妈做礼物，“嘘！不要吵醒妈妈！”一只小猴子说，“你们有闻到东西烧焦的味道吗？”，五只小猴子跑过妈妈的房间嘘！别吵醒妈妈啦！”“啊不会吧！蛋糕烤坏了，都溢出来了”，“赶紧关掉烤箱吧”“再抢救一下这个蛋糕吧”，“嘘！不要吵醒妈妈！”“看！消防车都来了！”一只小猴子说“嘘！别吵醒妈妈啊！另一只小猴子说“哪里着火了？”一位消防员喊着，“这里没着火”一只小猴子轻轻地说“我们只是搞坏了妈妈的生日蛋糕”，“等等”另一只小猴子说“不过蛋糕尝起来并不太差呢”，“撒点糖霜可能会变好吃哦”另一位消防员说五只小猴子和两位消防员给蛋糕撒上了糖霜，“现在我们可以叫醒妈妈啦”生日快乐！，五只小猴子和两位消防员特别特别特别大声地给妈妈唱了生日歌然后妈妈醒啦！“多么棒的惊喜呀”她说“但我生日是明天呀”“啊，不会吧！”五只小猴子说“但我们还是可以把生日蛋糕当早饭吃吧”“当然可以，为什么不呢？”妈妈说五只小猴子、两位消防员和妈妈，都觉得生日蛋糕太好吃了一只小猴子悄悄地说，“我们明天还可以再做一个蛋糕”另一只小猴子说，“嘘！别告诉妈妈！”FiveLittleMonkeysWashtheCar《五只小猴子洗汽车》五只小猴子和猴妈妈再也无法将他们那辆，摇摇晃晃的破旧的老车开远了“我受够了！”猴妈妈说，“让我们把这辆破车卖了吧。”她做了一个大大的指示牌，上面写着“汽车便宜出售”然后妈妈就进屋了，“我有些工作要做。”“好的。”小猴子们说，“我们也有工作要做。”“这辆车太令人讨厌了。”“太粘粘糊糊了。”“我们应该怎样卖掉这辆脏兮兮的旧车呢？”“我知道了！”一只小猴子说我知道啦两只小猴子用水管喷洒，另外三只小猴子擦洗车子直到它变得闪亮“但这辆车仍然是生锈的。”“还有些臭。哦，太臭了！”“没有人会买它的。”“我们能做些什么呢？”“我知道了！”一只小猴子说我知道啦四只小猴子在车棚里找到了颜料，蓝色，黄色，绿色，紫色，粉色以及大红色他们还在这辆车的身上画满了画，一只小猴子还给它喷了香水五只小猴子坐下来等待着，但是没有人过来—天色越来越晚“这辆车看起来好极了！”，“它闻起来也很好！”“也许是因为没人能看到它在这。”，“我们应该做些什么呢?”“我知道了！”一只小猴子说我知道了三只小猴子开始推车，负责驾驶的小猴子看不到太远的地方一直小猴子叫了起来，“把车停在这里！等等！它滚得太快了！你不能停下来吗？你不能控制它吗？”，负责驾驶的小猴子踩不到刹车车子滚下山，滚到了……棕色的沼泽湖里！“现在我们遇到麻烦了！”“我们陷在臭烘烘的泥地里了！”“我们再也出不去了。”“哦，我们能做些什么吗？”“我们知道！”沼泽里传来了隆隆的回答声我们知道“是鳄鱼！”五只小猴子都叫了出来一只鳄鱼说：“我们会帮你们出来的！”更多的鳄鱼从潮湿的沼泽泥地里窜了出来“我们会一起推这辆旧车，但是你们也要帮忙一起推。”猴子们都在发抖，“他们在说谎吧。”“他们会把我们当晚餐吃了的。”“哦！我们能做些什么吗？”“我知道了！”一只小猴子说我知道了！“哦，鳄鱼！”她大叫道，“我听说你们很强壮但如果你们需要我们的帮助，那我肯定是听错了。”“我们很强壮！”鳄鱼咆哮道，“我们最强壮我们可以推动任何东西——甚至是汽车！”他们鼓着腮帮子，喘着粗气，直到他们看上去很累了但他们一直把这辆旧车推到了山顶，然后一只小猴子轻声说“我们仍然很危险，如果他们不回家，我们怎么办？”“我知道了！”一只小猴子说我知道了！“可怜的鳄鱼们！”猴子们说，“你们多累呀！你们肯定走不回家！你们最需要的是……”“车！”鳄鱼们买下了车他们用支票付了款，爬进了车里，“我们可以用一下这个破家伙了”猴子们跑着去告诉妈妈他们的故事，“你们差点要被吃掉了”（她的脸变得很苍白）“我们知道的！”猴子们说“我们很幸运，这是事实，我们确实卖掉了车子…”我们现在能买一辆新的了吗？五只小猴子和妈妈去商店买了一辆敞篷的新车那些鳄鱼们呢？他们也真的喜欢他们的旧车这真是一辆好车，特别是在漫长的夏天用来…睡觉！