管宁割席

《世说新语》刘义庆--------《管宁割席》•管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷•去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。•宁割席分坐，曰：子非吾友也。•——《世说新语·德行第一》原文《世说新语》，作者刘义庆，彭州人，他所写的《世说新语》是一部记述魏晋士大夫玄学言谈轶事的笔记小说。小说中可以看到魏晋时期谈玄成为风尚，而玄学正是以道家老庄思想为根底的，道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状况，乃至整个社会风气都产生了重要影响。文学常识•管宁和华歆一起到院子里锄地种菜，看见地上有一片金子，管宁继续•锄地，像看见瓦石一样视而不见；华歆却捡起来再扔出去。又有一次，•俩人共坐一张席子上读书，有人乘坐达官显宦的高车大马从门前经过，•管宁照旧读书，华歆却丢下书本出去观看。管宁割断席垫，分开座位，•说：“你不是我的朋友！”•------《世说新语·德行第一》译文管宁：字幼安，东汉北海朱虚人。（今山东临朐（qú）)人。不异：没有差别。捉：拿起。掷：扔掉；抛弃。席：席子，古人就席而坐。轩冕：轩，指高级别官员乘坐的车子。冕，大夫以上的贵族戴的礼帽。废：丢下，放掉。注释谢谢观赏