日语中的数词

日语中的数词（转载）日语中的数词(1)（转载）表示事物的数量、顺序的词叫作数词。数词分为数量数词和序数词；数量数词又分为基数词和量数词。二、基数词基数词是数量数词的一种，通常指计算数目用的整数。现代日语中的基数词多采用音读形式的汉语词。例如：一（いち）、二（に）、三（さん）、四（し或よん）、五（ご）、六（ろく）、七（しち或なな）、八（はち）、九（く或きゅう）、十（じゅう）、十一（じゅういち）、十四（じゅうし或じゅうよん）、十七（じゅうしち或じゅうなな）、四十（よんじゅう或しじゅう）、七十（しちじゅう或ななじゅう）、九十（きゅうじゅう）、百（ひゃく）、三百（さんびゃく）、四百（よんひゃく）、六百（ろっぴゃく）、七百（ななひゃく）、八百（はっぴゃく）、九百（きゅうひゃく）、千（せん）、三千（さんぜん）、四千（よんせん）、七千（しちせん或ななせん）、八千（はっせん）、九千（きゅうせん）、一万（いちまん）、一千万（いっせんまん）、一億（いちおく）・・・・・・此外，部分基数词还可以采用训读形式的和语词。例如：一（ひと或ひ）、二（ふた或ふ）、三（み）、四（よ）、五（いつ）、六（む）、七（なな）、八（や）、九（ここの）、十（とお）、二十（はた）、三十（みそ）、百（もも）、千（ち）、万（よろ）等。这类和语基数词在现代日语中大部分已经不再单独使用，变成了构成量词登的词素。例如：一年（ひととせ）、二月（ふたつき）、二十嵗（はたち）、三十日（みそか）、百歲（ももとせ）等。三、量数词量数词通常指带有名数的数量数词。日语的量数词由基数词加表示数量的单位名称的接尾词构成。这种接尾词，日语叫作“助数词”，相当于汉语的量词。日语的量数词的数量较多，现将常用的列举如下。1、人数的数法：一人（ひとり）、二人（ふたり）、三人（さんにん）、四人（よにん或よったり）、五人（ごにん）、六人（ろくにん）、七人（しちにん或ななにん）、八人（はちにん）、九人（くにん或きゅうにん）、十人（じゅうにん）、十一人（じゅういちにん）、十二人（じゅうににん）・・・・・・何人（なんにん）。2、年龄的数法有两种：A.一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みっつ）、四つ（よっつ）、五つ（いつつ）六つ（むっつ）、七つ（ななつ）、八つ（やっつ）、九つ（ここのつ）、十（とお）、・・・・・・（从“十一嵗”起用B种数法）二十嵗（はたち）・・・・・・幾つ（いくつ）B、一才（いっさい）、二才（にさい）、三才（さんさい）、四才（よんさい）、五才（ごさい）、六才（ろくさい）、七才（しちさい或ななさい）、八才（はっさい）、九才（きゅうさい）、十才（じっさい）、十一才（じゅういっさい）、十二才（じゅうにさい）・・・・・・二十才（なんさい）・・・・・・何才（なんさい）。（“才”可写作“嵗”）3、东西个数的数法有两种：A、一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みっつ）、四つ（よっつ）、五つ（いつつ）、六つ（むっつ）、七つ（ななつ）、八つ（やっつ）、九つ（ここのつ）、十（とお）・・・・・・（从“十一個”起用B种数法）、幾つ（いくつ）。B、一個（いっこ）、二個（にこ）、三個（さんこ）、四個（よんこ）、五個（ごこ）、六個（ろっこ）、七個（ななこ或しちこ）、八個（はっこ或はちこ）、九個（きゅうこ）、十個（じっこ或じゅっこ）、十一個（じゅういっこ）・・・・・・何個（なんこ）。4、以年位单位计算时间的数的上两种：A、一年（いちねん）、二年（にねん）、三年（さんねん）、四年（よねん）、・・・・・・何年（なんねん）。B.一年間（いちねんかん）、二年間、三年間、四年間・・・・・・何年間。5、以月为单位计算时间的数法有两种：A.一か月（いっかげつ）、二か月（にかげつ）、三か月（さんかげつ）、四か月（よんかげつ）・・・・・・七か月（ななかげつ）、八か月（はっかげつ或はちかげつ）、九か月（さゅうかげつ）、十か月（じっかげつ）・・・・・・何か月（なんかげつ）。B.一月（ひとつき）、二月（ふたつき）、三月（みつき）、四月（よつき）・・・・・・（五个月以下多用A种数法）幾月（いくつき）。6.以星期为单位计算时间的数法：一週間（いっしゅうかん）、二週間（にしゅうかん）、三週間（さんしゅうかん）、四週間（よんしゅうかん）、・・・・・・何週間（なんしゅうかん）。7.以日为单位计算时间的数法：一日間（いちにちかん）、二日間（ふつかかん）、三日間（みっかかん）、四日間（よっかかん）、五日間（いつかかん）、六日間（むいかかん）、七日間（なのかかん或なぬかかん）、八日間（ようかかん）、九日間（ここのかかん）、十日間（とおかかん）・・・・・・何日間（なんにちかん）。以日为单位计算时间，在不引起误会的情况下，可以省略“間”字。8.以小时为单位计算时间的数法：一時間（いちじかん）、二時間（にじかん）、三時間（さんじかん）、四時間（よじかん）・・・・・・七時間（しち或ななじかん）、九時間（くじかん）、十時間（じゅうじかん）・・・・・・何（なんじかん）。9.以分钟为单位计算时间的数法：一分間（いっぷんかん）、二分間（にふんかん）、三分間（さんぷんかん）、四分間（よんふんかん）、五分間（ごふんかん）、六分間（ろっぷんかん）、七分間（しちふんかん或ななふんかん）、八分間（はちふんかん或はっぷんかん）、九分間（きゅうふんかん）、十分間（じっぷんかん）・・・・・・何分間（なんぷんかん）。以秒为单位计算时间，在不引起误会的请况下，可以省略“間”字。10.以秒为单位计算时间的数法：一秒（いちびょう）、二秒（にびょう）、三秒（さんびょう）、四秒（よんびょう）、・・・・・・何秒（なんびょう）。以秒为单位计算时间，一般不加“間”字；必要时也可以加“間”字。11.数细而长的东西用“本”，数杯子等用“杯”，数较小的兽类、鱼、虫等用“匹”，数楼层用“階”，数房屋、店铺等用“軒”。现将这些量数词列表如下：可以用“本”数的东西有：树、棍棒、筷子、铅笔、大萝卜、头发、绳子、带子、香烟、火柴杆、瓶子、伞、针、线、铁路等。可以用“杯”数的东西有：装满酒或饮料的酒杯、茶杯、茶碗，装满水的水桶，盛满饭的饭碗等。12.数宽而薄的东西用“枚”，数鞋袜用“足”，数书本用“册”，数杂志、报纸用“部”，数较大的兽类用“頭”，数鸟类和兔子用”羽“。现将这些量数词列表如下：可以用”枚“数的东西有：纸张、布料、衬衣、手帕、木板、树叶、花瓣、邮票、车票、明信片、玻璃、瓦、空的碟字、盘字等。可以用“頭”数的兽类有：牛、马等。13.日本货币的数法———A.本位货币：一元（いちえん）、二元（にえん）、三元（さんえん）、四元（よえん）、五元（ごえん）、六元（ろくえん）、七元（ななえん或しちえん）、八元（はちえん）、九元（きゅうえん）、十元（じゅうえん）、五十元（ごじゅうえん）、百元（ひゃくえん）、千元（せんえん）、一万元（いちまんえん）・・・・・・..何元（なんえん）。B.辅币：一銭（いっせん）、二銭（にせん）、三銭（さんせん）、四銭（よんせん）、五銭（ごせん）、六銭（ろくせん）、七銭（ななせん或しちせん）、八銭（はっせん）、九銭（きゅうせん）、十銭（じっせん）・・・・・・..何銭（なんせん）。辅币的进位单位为百；辅币多用于金融市场交易，在日常生活中已不大使用；辅币的“銭”可译成“分”。四、序数词表示事物的顺序、次第、等级的数词叫作序数词，日语又称序数词为“顺序数词”或“顺位数词”。序数词由数量数词加接头词或接尾词构成。现将常用的序数词列举如下————1.日历的数法——A.年份：一九八七年也可以写作1987年，读作せんきゅうひゃくはちじゅうしちねん；昭和一六十二年也可以写作昭和62年，读作しょうわろくじゅうにねん。年份中的一年读作いちねん，四年读作よねん，七年读作しちねん或ななねん，九年读作くねん或きゅうねん，何年读作なんねん。B.月份：一月（いちがつ）、二月（にがつ）、三月（さんがつ）、四月（しがつ）、五月（ごがつ）、六月（ろくがつ）、七月（しちがつ）、八月（はちがつ）、九月（くがつ）、十月（じゅうがつ）、十一月（じゅういちがつ）、十二月（じゅうにがつ）、何月（なんがつ）。C.日期：一日（ついたち）、二日（ふつか）、三日（みっか）、四日（よっか）、五日（いつか）、六日（むいか）、七日（なのか或なぬか）、八日（ようか）、九日（ここのか）、十日（とおか）、十一日（じゅういちにち）、十二日（じゅうににち）、十三日（じゅうさんにち）、十四日（じゅうよっか）、十五日（じゅうごにち）、十六日（じゅうろくにち）、十七日（じゅうしちにち）、十八日（じゅうはちにち）、十九日（じゅうくにち）、二十日（はつか）、二十一日（にじゅういちにち）・・・・・・.何日（なんにち）。2.时刻的数法——A.时（点钟）：一時（いちじ）、二時（にじ）、三時（さんじ）、四時（よじ）、五時（ごじ）、六時（ろくじ）、七時（しちじ或ななじ）、八時（はちじ）、九時（くじ）、十時（じゅうじ）、十一時（じゅういちじ）、十二時（じゅうにじ）、何時（なんじ）。B.分：一分（いっぷん）、二分（にふん）、三分（さんぷん）、四分（よんぷん）、五分（ごふん）、六分（ろっぷん）、七分（しちふん或ななふん）、八分（はちふん或はっぷん）、九分（きゅうふん）、十分（じっぷん或じゅっぷん）・・・・・・何分（なんぷん）。C.秒：一秒（いちびょう）、二秒（にびょう）、三秒（さんびょう）、四秒（よんびょう）、五秒（ごびょう）、六秒（ろくびょう）、七秒（しちびょう或ななびょう）、八秒（はちびょう）、九秒（きゅうびょう）、十秒（じゅうびょう）・・・・・・何秒（なんびょう）。表示几点几分几秒就是把A、B、C三种读法结合起来。例如：四時四十分三十秒读作よじよんじっぷんさんじゅうびょう。另外，八時五十分也可以说成九時五分前（くじごふんまえ），九時五分也可以说成九時五分過ぎ（くじごふんすぎ）。3.星期几的数法——月曜日（げつようび）、火曜日（かようび）、水曜日（すいようび）、木曜日（もくようび）、金曜日（きんようび）、土曜日（もくようび）、日曜日（にちようび）、何曜日（なに或なんようび）。“月曜日”等的“日”字可以省略，说成“月曜”等。4.事物的顺序、次第、等级等常用“第、目、番、号、級、位、等、流”等接头词和接尾词来表示。例如：第一（だいち）、二つ目（ふたつめ）、三年目（さんねんめ）、四番（よんぼん）、第三号（だいさんごう）、三月号（さんがつごう）、五号（ごごう）、一級（いっきゅう）、三年級（さんねんきゅう）、第一位（だいちい）、六位（ろくい）、一等（いっとう）、三等（さんとう）、一流（いちりゅう）、超一流（ぢょういちりゅう）、三流（さんりゅう）等。五、其他数词这里讲的其他数词包括倍数、分数、小数、百分数、概数和不定数词等。1.倍数用接尾词“倍”来表示。例如：一倍（いちぼい）、二倍（にぼい）・・・・・・十倍（じゅうぼい）・・・・・・何倍（なんぼい）。需要注意的是“倍”也可以单独作名词用，这时为二倍义。例如：六の倍は十二。倍にして返す。2、分数用“~~分~~”来表示，也酷热以用阿拉伯数字写作a/b。例如：二分の一（にぶんのいち）、2/3（さんぶんのに）等。3、小数用阿拉伯数字加小数点来表示，小数点“.”读作てん。例如：0.1（れいてんいち）、2.3（にてんさん）、4.05（よんてんれいご）等。4、百分数用百分号“%”来表示，读作パ-セント。读百分数时先读数字后读百分号。例如：1%（いちパ-セント或いっパ-セント）、4%（よんパ-セント）、10%（じっパ-セント或じゅっパ-セント）、100%（ひゃくパ-セント）等。上述百分数也可以直接写作一パ-セント、四パ-セント、十パ-セント、百パ-セント等。5、概数是指表示事物的大概数量的词。例如：二三日（にさんにち）、四五人（しごにん）、五日余り（いつかあまり）、二十余年（にじゅうよねん）、数回（すうかい）、数件（すうけん）、数枚（すうまい）等。6、不定数词，是指表示