德语句型转换练习

句式转化一分词词组与从句的相互转化1.第一分词扩展定语与定语从句1)DersogardiedeutschenPartizipialkonstrucktionenbeherrschendeIngenieurbeeindruckteseinedeutschenGesprächspartner.01/95DerIngenieur,dersogardiedeutschenPartizipialkonstrucktionenbeherrschte,beeindruckteseinedeutschenGesprächspartner.2)DemPiloten,derseitachtJahrenfliegt,istnochnieetwasÄhnlichespassiert.05/98DemseitachtJahrenfliegendenPilotenistnochnieetwasÄhnlichespassiert.注意事项：1)从句中的动词为反身动词时，第一分词作定语时需保留反身代词sich：EineAusbildung,diesichimmermehrverlängert,istvolkswirtschaftlichnichtvertretbar.EinesichimmermehrverlängerndeAusbildungistvolkswirtschaftlichnichtvertretbar.2)用haben作助动词的不及物动词只能够成第一分词：AufderStraßekonntemanKindersehen,diespieltenundlachten.AufderStraßekonntemanspielendeundlachendeKindersehen.3)定语从句中的谓语是Adj.+sein/werden时，将sein去掉：DieHochschulen,diegenerellfüralleoffensind,...DiegenerellfüralleoffendenHochschulen...4)将werden变为第一分词：DieZahlderArbeitsplätzeunterhalbderFührungsebene,dieimmergrößerwird,...DieimmergrößerwerdeneZahlderArbeitsplätzeunterhalbderFührungsebene...2.第二分词扩展定语与定语从句1)DievondenÄrztenvorgeschlagneBehandlungwarsehrteuer.97/95DieBehandlung,dievondenÄrztenvorgeschlagtwurde,warsehrteuer.2)DervoreinerWochevomDirektorunterschriebenVertragwirdheutediskutiert.98/95DerVertrag,dervoreinerWochevomDirektorunterschriebwurde,wirdheutediskutiert.3)Lohntessichdenn,denWagenständigzupflegen.99/95-Ja,einständiggeplegterWagenlässtsichdochbesserverkaufen.4)DassorfältiginKistenverpackteObstwurdeausgeladen.00/95DasObst,dassorfältiginKistenverpacktwurde,wurdeausgeladen.5)AlleimLaufedesSemesterserbrachtenLeistungenzählenamEnde.02/96AlleLeistungen,dieimLaufedesSemesterserbrachtwurden,zählenamEnde.6)DieaufeinerCD-RomgespeichertenDatengehenwenigerleichtverlorenalsDatenaufDisketten.03/96Daten,dieaufeinerCD-Romgespeichert(worden)sind,gehenwenigerleichtverlorenalsDatenaufDisketten.7)DerBundestaghattesichmitzweiGesetzentwürfenzubefassen,dievonparlamentarischenAusschüsseneingebrachtwordenwaren.03/98DerBundestaghattesichmitzweivonparlamentarischenAusschüsseneingebrachtenGesetzentwürfenzubefassen.8)Dem1946vonElisabethNorgallgegeründetenInternationalWomen’sClubgehören520Frauenaus50Nationenan.04/95DemInternationalWomen’sClub,der1946vonElisabethNorgallgegeründetwurde,gehören520Frauenaus50Nationenan.9)DieseErscheinungen,dieschonzurZeitderRömerregelmäßigbeobachtetwurden,sindindieFachliteratureingegangen.06/97DieseschonzurZeitderRömerregelmäßigbeobachtetenErscheinungensindindieFachliteratureingegangen.10)DieRFID-ChipskönnenfalschzurückgestellteBücherschnellwiederfinden.07/95RFID-ChipskönendieBücher,diefalschzurückgestellt(worden)sind,schnellwiederfinden.11)IneinemBericht,dervomAmtsarztvorgelegtwurde,hießes,KasparHauserseigeistiggesund.08/98IneinemvomAmtsarztvorgelegtenBerichthießes,KasparHauserseigeistiggesund.12)WofindeichdiegelöschtenDokumenteaufdemPC?WofindeichdieDokumente,diegelöscht(worden)sind,aufdemPC?注意事项：1)定语从句中被动态的时态大部分为过去时(wurden)、完成时(ge-wordensein)或状态被动态：（02/96）2)如果第二分词定语前有immer，immerwieder等副词，其定语从句则为现在时被动态：dievonihnenimmerbenutzteGrammatikdieGrammatik,dievonihnenimmerbenutztewird3)如果没有immer：dievonihnenbenutzteGrammatikdieGrammatik,dievonihnenimmerbenutztwurde/wordenist4)用sein作助动词的不及物动词，其第二分词也可以构成定语：dieinderVergangenheitstarkgestiegenenKostendieKosten,dieinderVergangenheitstarkgestiegensind句式转化二独立的分词词组与从句的相互转化1)AufdemSchildsteht:„Ausfahrtfreihalten“.Dasbedeutet:97/96DieAusfahrtistfreizuhalten/mussfreigehaltenwerden.2)Allgemeinformuliert,kannmansagen,dassdieMannschafteinesehrguteLeistungvollbrachthat.00/97（第二分词词组与条件从句）Wennmanesallgemeinformuliert,kannmansagen,dassdieMannschafteinesehrguteLeistungvollbrachthat.3)Partizipialsätze,imUnterrichtgeübtundinderPrügungsordnungvorgesehen,sindimAlltagsdeutschwenigrelevant.04/97（第二分词词组与定语从句）Partizipialsätze,dieimUnterrichtgeübtundinderPrügungsordnungvorgesehensind,sindimAlltagsdeutschwenigrelevant4)InBerlinangekommen,besuchteergleichseinenFreund.00/97（第二分词词组与时间状语从句）NachdemerinBeijingangekommenwar,besuchteergleichseinenFreund.5)InBeijingangekommen,istsiesofortindieArbeitgestürzt.01/98（同4））NachdemsieinBeijingangekommenwar,istsiesofortindieArbeitgestürzt.6)AusdemUrlaubzurückgekehrt,erzältensieallenBekanntenvonihrerabwechslungsreichenReise.05/97（同4））NachdemsieausdemUrlaubzurückgekehrtwaren,erzähltensieallenBekanntenvonihrerabwechslungsreichenReise.7)WennmanmitanderenGebietenvergleicht,sinddieErnteerträgehierindiesemJahrsehrgering.00/98（第二分词词组或介词词组与从句）MitanderenGebietenverglichen,sinddieErnteerträgehierindiesemJahrsehrgering.ImVergleichzuanderenGebietensinddieErnteerträgehierindiesemJahrsehrgering.8)VerglichenmitderZahlimDezembervergangenenJahresstiegdieZahlderArbeitslosenum14866Personen.（同6））WennmandieZahlmitderZahlimDezembervergangenenJahres,stiegdieZahlderArbeitslosenum14866Personen.Teil1句式转化三介词词组与从句的相互转化1.um...zu,damit...与zu+N1)DiegelbenLampenwerdenverwendet,umdieEinfahrtbesonderszukennzeichnen.97/98ZurbesonderenKennzeichnungderEinfahrt.werdenwiegelbenLampenverwendet.2)ZuranhaltendenEntwicklungderchinesischenWirtschaftbrauchtdasLandvielekompeteteundq