粤语教材完全版

1第一课简单交流1.1粤拼天地粤语有着自己一套独立的发音规则。学习在语法和用词上基本与普通话相同的粤语，在某种程度上来说就是学习发音，自主模仿，所以介绍粤拼是必不可少的一个重要环节。在学习粤拼的时候，可以不必非常迅速准确地读出每一个发音，但至少要有一个大致的认识，它是用来更好更准确模仿发音的一个重要工具。1.1.1粤语的音调粤语共计有九音六调，示例如下：1阴平2阴上3阴去4阳平5阳上6阳去诗史试时市事识（阴入）锡（中入）食（阳入）可见粤语的音调要比普通话更为复杂，其中第二行的六个字分别代表粤语的基本音调，而第三行则是普通话所不具有的“入声”（有些类似日语的促音），将在将韵母时详细解释。但是这六个音调之中，有一半是与普通话几乎相同的，与汉语拼音对比一下，可以大大减轻学习的难度，它们分别是1、2、4。其中，1、2音分别与汉语拼音的1、2音相同，【诗】、【史】的粤语发音在音调上与普通话的【西】、【习】一致。第4音与汉语拼音的3音基本相同。汉语拼音第3音在末尾有一个上扬的音调，但在口语中经常省略，而粤拼第4声就是把上扬音省略后的发音。如【时】的音调与普通话口语中【洗】基本相同。其它的三声和普通话的音调没有对应，需要多加模仿。其中3声与6声相似、2声与5声相似，当实在难以区分的时候2用他们之间的一个替换另外一个也问题不大。**对音乐、音域敏感的同学则有另一种区分方法如下1、2、3、4、5、6音的长度全部都是一个四分音符，而音调上可以用以下简谱表示诗史试时市事535.3113.21.1.2粤语的声母从简入难，先来看看粤拼的声母。粤语的声母与普通话的非常相似，一共有22个，分别是b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、y、w、j、q、x、z、c、s、ng、kw、gw。首先粤语中是没有翘舌音的，然后可以看到，22个声母里面几乎都似曾相识，也就是说，可以完全地把它们发音成汉语拼音中相对应的声母。剩余的三个分别是ng、kw、gw。**ng：发音时舌跟顶住上腭后部，即与发g时将同，但舌头保持不动，让气流从鼻腔流出，然后滑向韵母。普通话中没有这个声母，但有以这个音为韵尾的韵母，其实它们舌位是相同的，发普通话韵母ang时，到最后ng那个鼻音就是这个音，只不过在粤语中这个可以作声母，后面再与韵母相拼，大家要细心体会。ng所管的字与普通话“零声母”对应，零声母指没有声母。kw、gw：两个声母组合起来的复合声母，快速地发这两个音即可。如：我ngo5牙nga4安ngon1牛ngeo4暗ngem3瓦nga5瓜gwa1夸kwa1困kwen3群kwen4亏kwei1旷kwong31.1.3粤语的韵母现在来介绍一下粤语发音中最难掌握的韵母，如下表。首先，可以见到粤拼中的韵母很多，有51个，而普通话中的韵母只有24个。3正因为韵母数量相对多而且部分难度不小，所以需要更多地自主模仿以及正确的记忆学习方法，其中最事倍功半的就是与已经掌握的发音（如普通话、英语音标）进行类比。aoéiuüêaioieiéiuiauoueuiuêuamemimanoneninunünênangongengéngingungêngabebibadodedidudüdêdagogegégigugêg最难也是最重点的是最后一列的ê声以及最后三行的入声。今天要介绍的是粤拼韵母第一行中的7个韵母，a、o、é、i、u、ü、ê。其中a、o、i、u、ü的发音都类似普通话拼音中所对应的韵母，ü写的时候和普通话拼音的规则一样，当声母是j、q、x、y时就省去两点。例：花fa1他ta1家ga1华wa4马ma5播bo3火fo2多do1贺ho6和wo4姑gu1古gu2夫fu1富fu3苦fu诗xi1丝xi1知ji1痴qi1儿yi4住ju6处qu5鼠xu2如yu4遇yu6é则类似于英语中的音标/e/例：夜yé6谢zé6写sé2车cé1社sé5ê是最难掌握的发音，如果一时难以模仿也不要紧，首先尽量做到能够听得出来。例：靴hê1朵dê2**ê的发音：发音时舌位与é相同，张口比é稍大，嘴唇圆拢，让气流呼出。41.2自由表达实用短句&简单对话1.2.1实用短句你好！néi5hou2早晨！zou2sen3早唞！zou2teu2好耐冇见。hou2noi6mou2gin6多谢。do1zé6唔该。m4goi1对唔住。dêu3m4ju6唔好意思~m4hou2yi3xi11.2.2简单对话主人公：小明（来自天津，前往广东上学）小云（广东本地人，小明寝室好友）会话一：néi5hou2,ngo5hei6xiu2ming4,néi5giu3mé1méng2?小明：你好，我系小明，你叫咩名？néi5hou2,ngo5giu3xiu2wen4,hou5gou1hing3ying6xig1néi5.小云：你好，我叫小云，好高兴认识你。ngo5dou1hei4.小明：我都系。会话二：cing2men6néi5hei6m4hei6xiu2wen4?陆仁甲：请问你系唔系小云？ngo5m4hei6a3,kêu5ji3hei6xiu2wen4。小明：我唔系啊，佢至系小云。m4goi1。陆仁甲：唔该。.5会话三：xiu2ming4,zou2sen4！小云：小明，早晨！xiu2wen4,zou2sen4！小明：小云，早晨！gem3ngam1gé2!cêd1hêu3mé1？小云：咁啱嘅！出去咩？hei4a1,ngo5gon2xi4gan4,déi6yed6zoi3king1。小明：系啊，我赶时间。第日再倾。hou2a1,déi6yed6zoi3king1。小云：好呀，第日再倾。1.3单词积累(1)你néi5、我ngo5、佢kêu5、我哋déi6【你】、【我】的意思就不必解释了。【佢】所对应的就是普通话中的【他】、【她】或【它】。在描述复数人称的时候，可以在对应人称后面加上【哋】字，如【我哋】、【你哋】、【佢哋】。(2)系（係）hei6【系】是粤语语法中最重要的词语，其与普通话中的【是】几乎完全等同，以下是几种常见的用法。例：佢系只猫。系，无错。（表肯定）——你搞掂单嘢。——系！（表答应，且语气较强烈）(3)唔m4、唔该goi1【唔】是表示否定的语法用词，接在词语（多为动词）前表达其相反的意思。而【唔该】并不是否定，而是固定词语表示【谢谢】或者【抱歉打扰】。6例：唔系（不是）唔要（不要）唔话你知（不告诉你）知唔知（知不知道）(4)咩mé1、乜嘢med1yé5【咩】、【乜嘢】都是疑问代词，类比于普通话中的【什么】。【咩】与【乜嘢】意义的区别就是没区别……【咩】相对更口语化一点，因为将【乜嘢】很快地连读就是【咩】的音。例：有咩事（有什么事）你想做乜嘢（你想做什么）家阵咩时间（现在什么时间）(5)第日dei6yed6、听日ting1yed6、后日heo6yed6寻日cem4yed6粤语里经常用【日】来代替【天】。比如说用【后日】表示后天的意思，【第日】表示另外一天，【听日】表示明天，【寻日】表示昨天。这些都是粤语常用的表示时间的词语，希望大家能够熟练地把它们用好。(6)早晨zou2sen4、早唞zou2teo2【早晨】一般用于早上见面时问好，意思是早上好。【早唞】和【早晨】虽然只相差一个字，但是意思上却相差了不少。【唞】在粤语里是休息的意思，所以【早唞】也就是早点休息的意思，延伸义就是晚安。例：早啲唞啦（早点休息啦）(7)倾king1、倾偈king1gei2【倾】在粤语里就是聊天的意思，后面可以加入一些程度的词语，比如说【倾一阵】就是聊一会的意思，【倾下】的意思是聊一下。【倾偈】的意思也是聊天，但一般特指闲聊。例：倾生意（聊生意上的事情）一齐倾偈啦（一起聊天吧）7第二课出行旅游2.1粤拼天地2.1.1回顾上节课所学粤拼①3个特殊的声母：kw、gw、ng（前两个是复合声母，最后一个是鼻音）还记得下面的字怎么读吗？瓜gwa1夸kwa1困kwen3群kwen4亏kwei1旷kwong3我ngo5牙nga4安ngon1牛ngeo4暗ngem3瓦nga5②7个韵母：a、o、é、i、u、ü、êa、o、i、u、ü的发音都类似汉语拼音中所对应的韵母。é则类似于英语中的音标/e/ê发音时舌位与é相同，张口比é稍大，嘴唇圆拢，让气流呼出。还记得下面的字怎么读吗？夜yé6谢zé6靴hê1朵dê22.1.2粤语的韵母今天介绍的是韵母表第二、四行的韵母ai、oi、ei、éi、ui、am、em、im其中，ai、éi(对应ei)和普通话中的对应的拼音发音基本一致例：摆bai2排pai4猜cai1怀wai4快fai3记géi3起héi2四séi3美méi5非féi1与英语音标类似的有oi/oi/、am/a:m/、em/ʌm/、im/im/例：代doi6该goi1来loi4菜coi3台toi4担dam1男nam4蓝lam4咸ham4减gam2心sem1金gem1深sem1怎zem2敢gem2占jim3染yim5兼gim1点dim2甜tim48ei发音时先发前音e，然后滑向后音i。ei不是普通话中的ei，普通话中没有这个音，e与普通话中的e发音不同，e发音有点像a，但张口比a小，舌头靠后，发音也比a短。例：丽lei6米mei5制zei3世sei3系hei6ui发音时先发前音u，然后滑向后音i。粤语ui与普通话ui不同，普通话ui是uei的简写，不是真正的u+i,粤语才是真正的ui，注意分辩。例：每mui5杯bui1培pui4灰fui1回wui42.2自由表达实用短句&简单对话2.2.1实用短句请问，去XXX点行啊？cing2men6,hêu3XXXdim2hang4a3?你喺边度啊？néi2hei2bin1dou6a3？沿住呢条路行上去yun4ju6ni1tiu4lou6hang4sêng5hêu32.2.2简单对话会话二：xiu2wen4，ngo5dong6sed1lou6a3。小明：小云，我荡失路啊。néi5ga1zen2hei2bin1dou6a3？小云：你家阵喺边度啊？ngo5gé3déi6tou4m4gin3zo2，ngo5dou1m4ji1hei2bin1dou6。小明：我嘅地图唔见咗，我都唔知喺边度。néi5go2dou6yeu5mou5déi6tid3zam6né1？小云：你嗰度有冇地铁站呢？ni1dou6m4gin3wo6，ngo5dim2fan1hêu3a3？小明：呢度唔见喔，我点翻去啊？néi5dab3dig1xi2la1，m4hou2dab3ba1xi2wo6。小云：你搭的士喇，唔好搭巴士喔。9dim2gai2a3？小明：点解啊？fei3xi6néi5yeu6hang4co3zo2lou6。小云：费事你又行错咗路。ngo5sen1sêng6mou5qin2wo6。小明：我身上冇钱喔。léi4ngo5dou6ngo5bong1néi5béi2la1。小云：嚟我度我帮你俾啦。hou2la1，m4goi1sai3la3。小明：好啦，唔该晒啦会话二：m4goi1，néi5ji1m4ji1zung1san1dai6hog6hei2bin1dou6？小明：唔该，你知唔知中山大学喺边度？zung1san1dai6hog6m4hei2ni1bin2wo6。陆仁甲：中山大学唔喺呢边喔。m4goi1sai3。小明：唔该晒。（拿着地图走了一段时间，又开始问路）zung1san1dai6hog6hei6m4hei6hei2ni1dou6fu6gen6ga1？小明：中山大学系唔系喺呢度附近噶？hei6a3，hêng3beg1，yin4ju6ni1tiu4lou6hang4sêng5hêu3。陆仁乙：系啊，向北，沿住呢条路行上去。m4goi1。小明：唔该。（绕了一个圈，又碰上陆仁甲了）céng2men6，hêu3zung1san1dai6hog6dim2hang4a3？小明：请问，去中山大学点行啊？10hei6néi5a4，zung6méi6wen2dou2a4？陆仁甲：系你啊，仲未搵到啊？hei6a3，m4hou2yi3xi1？小明：系啊，唔好意思。ngo5peng4yeu5ju6hei2ni1b