2007年阿普利亚ETV1000摩托车维修手册简体中文

APRILIA会感谢您选择其产品之一。我们起草了这本手册，以全面概述您车辆的质量特征。请在第一次乘坐车辆之前仔细阅读它。它包含有关使用车辆的信息，技巧和注意事项。它还描述了功能，详细信息和设备，以确保您做出了正确的选择。我们相信，如果您遵循我们的建议，您将很快了解您的新车，并将长期满意地使用它。这本小册子是车辆的组成部分，应作为已售出的车辆，必须将其转移给新的拥有者。杏里想谢谢你因为您选择了它的产品之一。我们已经准备了本手册，以便您充分了解其质量。我们建议您在开始驾驶车辆之前先完整阅读本手册。它包含有关您的车辆使用的信息，建议和警告；此外，您还将发现功能，详细信息和技巧，这些信息将使您确信选择正确。我们确信，如果考虑到这一点，您将很容易适应新车的使用，并且可以长时间使用，以使您完全满意。此版本是车辆的组成部分，当后者出售时，必须移交给新的拥有者。ETV1000Caponord本手册中的说明旨在提供清晰，简单的车辆使用指南；还包括授权的prilia经销商或车间在车辆上进行的保养程序和定期控制的信函说明。本手册还包含简单维修说明。本手册中未特别描述的任何操作都需要使用特殊工具和/或特殊工具。技术知识：对于这些操作，请将您的车辆带到aprilia授权的经销商或维修厂。本手册中的说明主要是一个简单明了的使用指南。还可以在经销商，经授权的prilia车库中找到必须对车辆进行的小维护和定期检查的操作。该手册还包含许多简单维修的说明。在此不广泛的维修描述，要求您具有特殊的工具和/或特定的技术知识；要进行这些维修，建议联系经销商或授权的prilia车库。人身安全不完全遵守这些说明将导致严重的风险或人身伤害。保护环境标有该符号的部分表示正确使用车辆以防止损坏调查。车辆完整性不遵守或不遵守这些规定会导致严重损坏车辆的风险，有时甚至会导致担保无效。人身安全不遵循或不完全遵循这些说明可能会导致严重的人身伤害。保护表示必须遵守的正确行为，以便使用车辆不会对自然造成损害。车辆状态如果未遵循或未完全遵循这些说明，则可能会严重损坏车辆，并可能导致本保修的取消。上面的歌很重要。它们用于突出显示手册中应特别注意的部分。如您所见，每个符号都包含一个不同的图形符号，从而可以快速轻松地找到各个主题。在启动发动机之前，请仔细阅读本手册，特别是“安全驾驶”部分。您和其他人的安全不仅取决于反射和敏捷的敏捷性，还取决于您对车辆的了解程度，车辆的效率以及对安全驾驶规则的了解。为了您的安全，请充分了解您的车辆，以便在道路交通中安全地骑行和掌握它。重要事项本手册是车辆的组成部分，应作为已售出的车辆，必须将其转移给新的所有者。3以上信号非常重要。它们的目的是指出您应该仔细阅读的手册部分。如您所见，每个字符都包含一个不同的图形符号，因此可以在不同部分中清楚地找到相应的主题。在启动发动机之前，请仔细阅读本手册，尤其是“安全驾驶”部分。您和他人的安全不仅取决于您的反应速度和敏捷度，还取决于车辆的知识和效率，以及对安全驾驶基本规则的了解。因此，我们建议您熟悉车辆，以便可以安全地控制行驶。重要事项本手册必须视为车辆的组成部分，并且必须随销售移交。ETV1000卡波诺德索引索引索引小伙子01...............................................................................................................................一般规则小伙子02.......................................................................................................................................................车辆小伙子03......................................................................................................................................................使用小伙子04........................................................................................................................................维护小伙子05.......................................................................................................................................................技术数据小伙子06......................................................................................................................................................程序维护小伙子07........................................................................................................................................特殊配件索引小伙子01.....................................................................................................................................................................................小伙子02.............................................................................................................................................................小伙子03.........................................................................................................................................................使用小伙子04...........................................................................................................................................维护小伙子05..........................................................................................................................................................技术数据小伙子06.........................................................................................................................................................定期维护小伙子07...........................................................................................................................................专用设备ETV1000卡波诺德小伙子01一般规则小伙子01通用标准前言注意如果车辆在或多尘地区，越野或运动应用中使用，则应半间隔进行维护操作。前提N.B.NB当车辆在多雨或多尘的地区，恶劣的道路上使用或驾驶运动时，进行了指示时间间隔的一半的维护操作。一氧化碳如果需要保持发动机运转以执行某个程序，请确保在开阔或通风良好的地方进行。切勿让发动机在封闭区域内运行。如果您在封闭区域内工作，请确保使用排烟系统。注意事项排放的废气中含有一氧化碳，这是一种有毒气体，会造成损失或意识流失，甚至死亡。一氧化碳需要操作发动机进行操作时，请检查是否在空旷的地方或通风良好的房间中进行。切勿在封闭空间内操作发动机。在封闭的房间中工作时，排气系统用于排气。注：ON排气中含有一氧化碳，这是一种有毒气体，可能会引起不必要的死亡。燃料燃料注意事项用于内部燃烧发动机的燃料高度易燃，在特定条件下会爆炸。因此，建议在发动机关闭的情况下在通风区域进行维修和保养程序。加料时请勿吸烟，并靠近燃油蒸气，避免与裸露的火焰，火花或其他可能引起其起火或爆炸的其他来源接触。请勿分散环境中的燃料。保持与儿童的接触注：ON用于驱动爆炸引擎的燃料极易燃，在某些情况下可能爆炸。在通风的区域和发动机熄火的情况下执行制革和维护操作。切勿在有燃料和燃料的蒸气中吸烟，并且绝对避免与免费的火焰，火花和任何可能引起或爆炸的其他来源接触。请勿将燃料置于环境中。保持与儿童的接触车辆掉落或倾斜过度会导致燃油流出。车辆倾倒或倾倒过大导致燃料流出。热元件发动机关闭后，发动机和排气系统组件会变得很热，并在此状态下保持一定的时间间隔。在处理这些组件之前，请确保您戴着绝缘手套，或者等到发动机和排气系统冷却下来。保暖零件即使关闭了发动机，发动机和排气系统的零件也会变得很热并保持一定的温度。在处理这些零件之前，请戴上绝缘手套或等到发动机和排气系统冷却下来。开始和骑马注意事项如果在行驶时仪表板上的低燃油警告灯打开，则表示正在使用此服务。尽快翻新。警示灯如果在常规发动机操作过程中，警报LED警告灯和“维修”诊断图标打开，则表示电子设备-离开并开车注：ON当将燃油备用指示灯点亮到仪表板上的灯点亮时，已达到备用区。尽可能燃料罐。控制灯正常操作过程中报警LED指示灯和“服务”诊断灯亮起时TRONIC控制单元已检测到某些故障。在许多情况下，发动机继续以有限的性能工作；立即联系OR-FICIALaprilia经销商。，在第一个1000公里（625英里）之后，然后每10000公里（6250英里）之后，“SERVICE”图标将显示在正确的显示屏上。如果这种情况将您的车辆带到官方aprilia经销商处进行定期维护表中指定的维护操作。如果警报警告灯和发动机机油压力上的图标显示出来，或者如果在发动机正常运行期间打开它，则表示电路中的机油压力过低。在这种情况下，请检查发动机的油位，如果不正确，请立即停止并重新加油。与官方Prisale经销商联系以检查电路。引擎已在电子中心识别出不规则性。在许多情况下，发动机可以继续工作，但性能有限；立即成为官员杏子经销商。在第一个1000公里（625英里）之后，然后每10000公里（6250英里）之后，图标“SERVICE”将在正确的显示屏上显示。在这种情况下，必须使用官方的Aprilia经销商来执行定期维护图中提供的操作。如果发动机压力警报指示灯和图标停留在显示屏上，或者它们在发动机正常运行时亮起，则电路中的机油压力不足。在这种情况下，请检查发动机的油位，如果没有正确校正，请立即切断发动机，然后向上。请联