2020新课标高考语文二轮总复习专题限时训练144四种技巧落实文言翻译解析

[课时训练]限时练(十六)一、(2019·厦门期末)阅读下面的文言文，回答问题。赵崇宪，字履常，淳熙八年以取应对策．．第一。崇宪初仕为保义郎、监饶州赡军酒库，换从事郎、抚州军事推官。父汝愚既贬死，海内愤郁，崇宪阖门自处。居数年，复汝愚故官职，多劝以仕。改奉议郎、知南昌县事，奉行荒政．．，所活甚众。升籍田令，制曰：“尔先人有功王室，中更谗毁，思其功而录其子，国之典也。”崇宪拜命感泣，陈疏力辞，以为“先臣之冤未悉昭白，而其孤先被宠光，非公朝所以劝忠孝、厉廉耻之意”。俄改监行在都进奏院。请外，知江州。郡民岁苦和籴．．，崇宪疏于朝，永蠲之。且转籴旁郡谷别廪储之，以备岁俭。瑞昌民负茶引钱，新旧累积，为缗十七万有奇，皆困不能偿，死则以责其子孙，犹弗贷。会新券行，视旧价几倍蓰，崇宪叹曰：“负茶之民愈困矣。”亟请以新券一偿旧券二，诏从之。盖受赐者千余家，刻石以纪其事。修陂塘以广溉灌，凡数千所。初，汝愚捐私钱百余万创养济院，俾四方宾旅之疾病者得药与食，岁久浸移为它用。崇宪至寻修复立规约数十条以愈疾之多寡为赏罚弃儿于道者亦收鞠之社仓久敝访其利害而更张之以兵部郎中召，知静江府、广西经略安抚，使边民相什伍．．，寇至则鸣鼓召众，先后掩击，俘获者赏，不至者有惩。先是，部内郡邑有警，辄移统府兵戍之，在宜州者百人，古县半之。崇宪谓根本单虚，非所以窒奸萌，乃于其地各置兵如戍兵之数，而敛戍者以归。邕为边要害地，自狄青平侬智高，所以设韩捍防者甚至，岁久浸弛。崇宪条上其议，朝廷颇采其言，然未及尽用也。(节选自《宋史·赵崇宪传》)1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是()A．崇宪至/寻修复/立规约数十条以愈疾之/多寡为赏罚/弃儿于道者/亦收鞠之/社仓久敝/访其利害而更张之/B．崇宪至/寻修复/立规约数十条/以愈疾之多寡为赏罚/弃儿于道者亦收/鞠之/社仓久敝/访其利害而更张之/C．崇宪至/寻修复/立规约数十条/以愈疾之多寡为赏罚/弃儿于道者/亦收鞠之/社仓久敝/访其利害而更张之/D．崇宪至/寻修复/立规约数十条以愈疾之/多寡为赏罚/弃儿于道者亦收/鞠之/社仓久敝/访其利害而更张之/【答案】C(“立规约数十条”是一个语意完整的句子，其后应断开，且“以”是虚词，根据后文意思，其前应断开，由此排除A、D两项。“……者”是固定结构，其后应断开，可排除D项。)2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是()A．对策，古时取士考试的一种形式，通常就政事、经义等设问，由应试者对答。B．荒政，灾荒时采取的增加粮食生产、调节粮食供求、减轻灾民负担的政策。C．和籴，古代官府以议价交易为名向民间征购粮食的官买制度，是百姓的负担。D．什伍，古代户籍的基层编制，参照军队基层建制，五人为伍，十口为什，相联相保。【答案】D(“五人为伍”说法有误。古代户籍编制，五家为伍，十户为什，相联相保。)3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()A．赵崇宪父冤未白，力辞升迁。他的父亲遭贬而死，之后朝廷恢复其原任官职，并提拔任用赵崇宪，他认为这样有违朝廷劝勉本意，上书推辞。B．赵崇宪革除苛政，深得民心。担任江州知州期间，为解百姓钱粮之困，他上疏朝廷废除和籴之政，建设仓库储存粮食以防歉收，百姓立碑纪念。C．赵崇宪秉承父志，扶危济困。他修整恢复父亲捐钱创办的养济院，制定奖惩措施，收养赈济那些流落街头、身患重疾或贫穷潦倒的人。D．赵崇宪镇抚边事，保境安民。担任广西经略期间，他积极采取措施，充分调动军民力量，加强内外防范，保障了当地百姓的安宁。【答案】B(“为解百姓钱粮之困，他上疏朝廷废除和籴之政，建设仓库储存粮食以防歉收，百姓立碑纪念”张冠李戴。百姓为其立碑是因为其解决了瑞昌百姓亏欠茶饮钱之事。)4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)尔先人有功王室，中更谗毁，思其功而录其子，国之典也。译文：(2)先臣之冤未悉昭白，而其孤先被宠光，非公朝所以劝忠孝、厉廉耻之意。译文：【答案】(1)你的先人对王室有功，中间经受了谗言毁谤，考虑他的功劳而录用你，这是国家的制度(法则)。(2)先臣的冤屈还没有完全昭雪，而他的后代却先蒙受了恩宠，这不是朝廷用来劝勉忠孝、廉耻的本意。【解析】(1)更：经受。谗毁：谗言毁谤。录：录用。典：制度。(2)悉：完全。昭：昭雪。被：蒙受。劝：劝勉。【参考译文】赵崇宪字履常，淳熙八年由取应对策为第一名。他最初入仕担任保义郎、监饶州赡军酒库，后改任换从事郎、抚州军事推官。他的父亲赵汝愚遭贬而死后，天下人愤恨难平，赵崇宪闭门独处。过了几年，朝廷恢复赵汝愚原任官职，很多人都劝赵崇宪出仕。他改任奉议郎、南昌县知县，他奉行荒年政策，救活很多人。升为籍田令，制书说：“你的先人对王室有功，中间经受了谗言毁谤，考虑他的功劳而录用你，这是国家的制度(法则)。”赵崇宪拜谢恩典，感动哭泣，上疏坚决推辞，认为“先臣的冤屈还没有完全昭雪，而他的后代却先蒙受了恩宠，这不是朝廷用来劝勉忠孝、廉耻的本意”。不久改任监行在都进奏院。他请求补任外阙，担任江州知州。州中百姓每年苦于和籴，赵崇宪上书朝廷，永远免除了和籴。并且转而购买其他州郡的谷米，另建仓库储存，以防歉收。瑞昌百姓亏欠茶饮钱，新亏旧欠累积起来，有十七万多缗钱，百姓困窘无力偿还，死了就要求子孙偿还，还不肯宽免。适逢新的债券发行，比起来是旧价的好几倍，赵崇宪叹息说：“拖欠茶饮的百姓都没出路了。”(于是他)立即请求用新券一张抵偿旧券二张，朝廷下诏采纳。受到恩惠的大约有一千多家，百姓刻石纪念。修整陂塘水利来扩大灌溉，共有几千处。当初，赵汝愚捐献自己的钱一百多万创办养济院，使各地旅客中患病的人得到医药和食品，年头久了，养济院逐渐被改易做了其他用途。赵崇宪到了以后，不久就进行休整恢复，制定规约几十条，用治愈疾病的多少作为赏罚的标准。幼儿被抛弃在道路上的，也要收养。地方仓库年久失修破败了，他考察利弊并重新修建。赵崇宪以兵部郎中的职位被召还，担任静江知府、广西经略安抚，他让边境居民按什伍编排，强盗来了就鸣鼓召集群众，前后掩袭追击，有所俘获的给予奖赏，不来的就予以惩罚。先前，辖区内州县有警报，就调动统帅府的士兵前去防守，在宜州的部队有一百人，古县占了一半。赵崇宪认为这种防范基础是空虚的，无法遏制坏事的发生，于是在各地设置民兵，跟守军的人数一样多，而召集守军回府。邕州是边疆要害地区，自狄青平定侬智高后，设置防卫措施非常周密，年久逐渐废弛，赵崇宪逐条上奏他的建议，朝廷采纳了，但是没来得及全部实行。二、阅读下面的文言文，回答问题。王守仁，字伯安，余姚人。守仁娠十四月而生，五岁不能言，异人拊之，更名守仁，乃言。登弘治十二年进士。正德元年冬，刘瑾逮南京给事中御史戴铣等二十余人。守仁抗章救，瑾怒，廷杖四十，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，量移．．庐陵知县。入觐，迁南京刑部主事。十四年六月，命戡福建叛军。行至丰城而宁王宸濠反知县顾佖以告守仁急趋吉安与伍文定征调兵食治器械舟楫传檄暴宸濠罪俾守令各率吏士勤王七月壬辰朔．，宁王袭下九江、南康，薄安庆。或请救安庆，守仁曰：“不然。今九江、南康已为贼守，我越南昌与相持江上，二郡兵绝我后，是腹背受敌也。不如直捣南昌。贼闻南昌破，必解围自救。逆击之湖中，蔑不胜矣。”众曰“善”。宸濠果自安庆还兵，乙卯遇于黄家渡。明日，宸濠方晨朝其群臣，官军奄至。以小舟载薪，乘风纵火，焚其副舟。宸濠舟胶浅，仓卒易舟遁，王冕所部兵追执之。凡三十五日而贼平。帝时已亲征，命安边伯许泰为副将军，偕提督军务太监张忠将京军数千，溯江而上，抵南昌。忠、泰故纵京军犯守仁，或呼名谩骂。守仁不为动，抚之愈厚。病予药，死予棺，遭丧于道，必停车慰问良久始去。京军谓“王都堂爱我”，无复犯者。忠、泰轻守仁文士，强之射。徐起，三发三中。京军皆欢呼，忠、泰益沮。世宗甫即位，拜守仁南京兵部尚书。守仁不赴，请归省。守仁病甚，疏乞．骸骨．．，举郧阳巡抚林富自代，不俟命竟归。行至南安卒，年五十七。守仁天资异敏。谪龙场，穷荒无书，日绎旧闻。忽悟格物致知．．．．，当自求诸心，不当求诸事物，喟然曰：“道在是矣。”遂笃信不疑。其为教，专以致良知为主。学者翕然从之，世遂有“阳明学”云。(节选自《明史·王守仁传》，有删改)1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是()A．行至丰城/而宁王宸濠反/知县顾佖以告守仁/急趋吉安/与伍文定征调兵食/治器械舟楫传檄/暴宸濠罪俾守令各率吏士勤王/B．行至丰城而宁王宸濠反/知县顾佖以告/守仁急/趋吉安与伍文定征调兵食/治器械舟楫传檄/暴宸濠罪/俾守令各率吏士勤王/C．行至丰城而宁王宸濠反/知县顾佖以告/守仁急趋吉安/与伍文定征调兵食/治器械舟楫/传檄暴宸濠罪/俾守令各率吏士勤王/D．行至丰城/而宁王宸濠反/知县顾佖以告守仁/急趋吉安与伍文定征/调兵食治器械/舟楫传檄暴宸濠罪俾守/令各率吏士勤王/【答案】C[C项中“守仁”做“急趋吉安”的主语，二者中间不应断开；“器械”和“舟楫”是并列关系，且都是“治”(准备)的宾语，二者中间也不应断开，据此可排除A、B、D三项。]2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是()A．量移，指被贬边远地区的官吏，遇赦酌情移至近处任职。在本文中，是指刘瑾被诛后，朝廷酌情将王守仁从龙场调往庐陵任职。B．朔，指农历每月最后一天。庄子的《逍遥游》中有“朝菌不知晦朔”的句子，其中“晦”即每月的第一天，“朔”即每月的最后一天。C．乞骸骨，自请退职的委婉说法，意为请求使骸骨归葬故乡，回老家安度晚年；与“致仕”有区别，“致仕”是指官员因为年龄等原因而退休。D．格物致知，出自《礼记·大学》的“八目”(格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下)，意指推究事物原理，从而获得知识。【答案】B(“朔”指农历每月初一，“晦”指农历每月最后一天。)3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()A．王守仁精通兵法。在宁王军队逼近安庆时，王守仁不去救援安庆而去攻打南昌，这一“围魏救赵”的战术起到了理想的效果。B．王守仁宽厚仁慈。张忠、许泰轻视王守仁，纵使京军冒犯他，但他不为所动，对京兵更加宽厚，最终感化了京兵。C．王守仁文武兼擅。他虽是一介文士，射箭却能三发三中，赢得京军一片欢呼，让张忠、许泰对他更加佩服。D．王守仁为人正直。他敢于进言，在刘瑾逮捕戴铣等人后，他上疏论救，反遭贬谪；后来刘瑾被诛，他得以再度升迁。【答案】C(“让张忠、许泰对他更加佩服”说法错误，应为“让张忠、许泰更加懊丧”。)4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)宸濠舟胶浅，仓卒易舟遁，王冕所部兵追执之。译文：(2)守仁天资异敏。谪龙场，穷荒无书，日绎旧闻。译文：【答案】(1)朱宸濠的船搁浅了，仓促之间换船逃跑，王冕率领的士兵追上去抓住了他。(2)王守仁天资特别聪颖。被贬龙场时，地方偏僻没书可看，(他就)每天推演以前的见闻。【解析】(1)胶浅：搁浅。遁：逃跑。部：率领。(2)异敏：特别聪颖。谪：贬官。绎：推演。【参考译文】王守仁，字伯安，余姚人。守仁母亲怀孕十四个月才生下他。他五岁还不能说话，有人用手掌拍打他，为他更名叫守仁，才会说话。弘治十二年考取进士。正德元年冬天，刘瑾逮捕了南京给事中御史戴铣等二十多人。守仁上疏论救，刘瑾大怒，当廷杖打王守仁四十下，又把他贬到贵州的龙场做驿丞。刘瑾被诛杀，(朝廷)衡量王守仁的才能，(将他)调迁到庐陵做知县。(王守仁)入宫朝见皇帝，升任南京刑部主事。正德十四年六月，受命平定福建叛军。行走到丰城时，宁王朱宸濠造反，知县顾佖把这个消息告诉他。守仁紧急赶到吉安，和伍文定征集调动兵马粮草，准备作战器械和舟船，传布讨贼檄文公布朱宸濠的罪状，让太守县令各自率领官吏士兵救援皇帝。七月初一，宁王的军队攻下九江和南康，逼近安庆。有人请求救援安庆，守仁说：“不能这样。现在九江、南康已经被叛贼把守，如果我们越过南昌和他们在江上相持，两个郡的军队断绝我们的后路，这样我们就腹背受敌了。不如直接攻打南昌。叛军听到南昌被攻破，一定会解除安庆的围困来回救。我们在湖中迎面袭击他们，没有不胜利的。”众人说：“好”。朱宸濠果然从安庆回兵，乙卯日两军在黄家渡相遇。第二天早晨，朱宸濠