学科教育(英语)研究生40本必读书目

1学科教育（英语）研究生40本必读书目一、语言学及应用语言学（共22本）1.Aronoff,M.etal(eds):TheHandbookofLinguistics2.Robins,R.H.GeneralLinguistics(FourthEdition)3.Saussure,F.D.CourseinGeneralLinguistics4.Clark,J.etal.AnIntroductiontoPhoneticsandPhonology5.Radford,A.Syntax:AMinimalistIntroduction6.Lyons,J.LinguisticSemantics:anIntroduction7.Saeed,J.I.Semantics8.Mathews,P.H.Morphology(SecondEdition)9.Levinson,S.C.Pragmatics10.Gee,J.P.anIntroductiontoDiscourseAnalysis:TheoryandMethod11.Searle,J.R.SpeechActs:AnEssayinthePhilosophyofLanguage12.Ungerer,F.etalAnIntroductiontoCognitiveLinguistics认知语言学入门13.Halliday,M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar(SecondEdition)功能语法导论14.Biber,DetalCorpusLinguistics语料库语言学15.FirstLanguageAcquisition第一语言习得16.Cook,V.SecondLanguageLearningandLanguageTeaching(SecondEdition)第二语言学习与教学17.James,C.ErrorsinLanguageLearningandUse:ExploringErrorAnalysis语言学习和语言使用中的错误：错误分析探讨18.Larsen-Freeman,D.etalAnIntroductiontoSecondLanguageAcquisitionResearch第二语言习得研究概况19.Nunan,D.SecondLanguageTeachingandLearning第二语言教与学20.Reid,J.M.LearningStylesintheESL/EFLClassroomESL/EFL英语课堂上的学习风格21.Alderson,J.C.etalLanguageTestConstructionandEvaluation语言测试的设计与评估222.Yalden,J.PrinciplesofCourseDesignforLanguageTeaching语言教学课程设计原理二、翻译（共10本）1.Nida,E.A.TowardaScienceofTranslating.Leaden:E.J.Brill.19642.Nida,E.A.&Taber,C.R.TheTheoryandPracticeofTranslation.Leaden:E.J.Brill.19693.NewmarkPeter,ApproachestoTranslation,Oxford:Pergamon,上海外语教育出版社，19824.Gentzler,Edwin,ContemporaryTranslationTheories,上海：上海外语教育出版社，20065.Gile,D.BasicConceptsandModelsforInterpreterandTranslatorTraining,Amsterdam&Philadelphia:JohnBenjaminsPublishingCompany,19956.Franz,Pochhacker,IntroducingInterpretingStudies,LondonandNewYork:Routledge,20047.谭载喜，《西方翻译简史》，北京：商务印书馆，19918.陈福康，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社，20009.刘宓庆，《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，199910.连淑能，《英汉对比研究》，高等教育出版社，1993三、文学文化（共8本）1.朱刚，《二十世纪西方文艺批评理论》（英文版），上海外语教育出版社，20012.左金梅，《当代西方文论》（ModernWesternLiteraryTheoryandCriticism）（第二版）（英文版）中国海洋大学出版社，20113.孙有中，《西方思想经典导读》（英文版），外语教学研究,20084.马新国主编，《西方文论史》（中文版）（修订版），高等教育出版社，20035.王宪生，《西方文化》（WesternCulture）,（英文版）河南人民出版社，20106.陆道夫，《西方文化英文选读》，（英文版）暨南大学出版社,20087.张中载，《西方古典文论选读》（英文版），外语教学与研究，20068.王立等，《生态美学视野中的中外文学作品》，人民文学出版社，20073附1：主要专业学术期刊(国内)1、JournalofCrossCulturalPsychology2、ModernLanguageJournal3、LanguageLearningandCommunication4、EuropeanJournalofTeacherEducation5、JournalofMulticulturalCounselingandDevelopment6、外语教学与研究7、外国语8、现代外语9、外语界10、外语与外语教学11、外语教学12、解放军外语学院学报13、外语研究14、中国翻译15、中国外语15、上海翻译16、中国科技翻译17、外语学刊18.外国语文（原：四川外语学院学报）19.天津外国语大学学报20.外国语言文学（原：福建外语）21.山东外语教学附2：主要专业学术期刊（国际）SSCIJournals---Language,LinguisticsandTESOL1.ACROSSLANGUAGESANDCULTURESSemiannualISSN:1585-1923AKADEMIAIKIADORT,PRIELLEKU19,POBOX245,,BUDAPEST,HUNGARY,H-11171.SocialSciencesCitationIndex42.Arts&HumanitiesCitationIndex2.BILINGUALISM-LANGUAGEANDCOGNITIONTri-annualISSN:1366-7289CAMBRIDGEUNIVPRESS,32AVENUEOFTHEAMERICAS,NEWYORK,USA,NY,10013-24731.SocialSciencesCitationIndex2.CurrentContents-Social&BehavioralSciences3.CANADIANMODERNLANGUAGEREVIEW-REVUECANADIENNEDESLANGUESVIVANTESQuarterlyISSN:0008-4506CANADIANMODERNLANGUAGEREV,UNIVTORONTOPRESS,JOURNALSDIVISION,5201DUFFERINST,,NYORK,CANADA,ONTARIO,M3H5T8SocialSciencesCitationIndex4.FOREIGNLANGUAGEANNALSQuarterlyISSN:0015-718XWILEY-BLACKWELLPUBLISHING,INC,COMMERCEPLACE,350MAINST,MALDEN,USA,MA,021481.SocialSciencesCitationIndex2.CurrentContents-Social&BehavioralSciences5.JOURNALOFFRENCHLANGUAGESTUDIESTri-annualISSN:0959-2695CAMBRIDGEUNIVPRESS,EDINBURGHBLDG,SHAFTESBURYRD,CAMBRIDGE,ENGLAND,CB28RU1.SocialSciencesCitationIndex2.Arts&HumanitiesCitationIndex6.JOURNALOFLANGUAGEIDENTITYANDEDUCATIONQuarterlyISSN:1534-8458ROUTLEDGEJOURNALS,TAYLOR&FRANCISLTD,4PARKSQUARE,MILTONPARK,ABINGDON,ENGLAND,OXFORDSHIRE,OX144RN1.SocialSciencesCitationIndex2.Arts&HumanitiesCitationIndex7.JOURNALOFPIDGINANDCREOLELANGUAGESSemiannualISSN:0920-9034JOHNBENJAMINSPUBLISHINGCOMPANY,POBOX36224,AMSTERDAM,NETHERLANDS,1020ME1.SocialSciencesCitationIndex2.Arts&HumanitiesCitationIndex3.CurrentContents-Social&BehavioralSciences4.CurrentContents-Arts&Humanities8.LANGUAGEQuarterlyISSN:0097-8507LINGUISTICSOCAMER,132518THSTNW,SUITE211,WASHINGTON,USA,DC,20036-65011.SocialSciencesCitationIndex2.Arts&HumanitiesCitationIndex3.CurrentContents-Social&BehavioralSciences54.CurrentContents-Arts&Humanities9.LANGUAGE&COMMUNICATIONQuarterlyISSN:0271-5309PERGAMON-ELSEVIERSCIENCELTD,THEBOULEVARD,LANGFORDLANE,KIDLINGTON,OXFORD,ENGLAND,OX51GB1.SocialSciencesCitationIndex2.CurrentContents-Social&BehavioralSciences10.LANGUAGEACQUISITIONQuarterlyISSN:1048-9223PSYCHOLOGYPRESS,27CHURCHRD,HOVE,ENGLAND,EASTSUSSEX,BN32FA1.SocialSciencesCitationIndex2.Arts&HumanitiesCitationIndex11.LANGUAGEANDCOGNITIVEPROCESSESBimonthlyISSN:0169-0965PSYCHOLOGYPRESS,27CHURCHRD,HOVE,ENGLAND,EASTSUSSEX,BN32FA1.SocialSciencesCitationIndex2.CurrentContents-Social&BehavioralSciences3.BIOSISPreviews12.LANGUAGEANDINTERCULTURALCOMMUNICATIONQuarterlyISSN:1470-8477ROUTLEDGEJOURNALS,TAYLOR&FRANCISLTD,4PARKSQUARE,MILTONPARK,ABINGDON,ENGLAND,OXFORDSHIRE,OX144RN1.SocialSciencesCitationIndex2.Arts&