日汉&汉日机床工具及汽车词典

　　　主编/卢润寰株式会社日平富山（NTC)亿达集团有限公司（YIDA)亿达日平机床有限公司（YNC)暨工会日汉＆汉日机床工具及汽车词典一类二类日语中文英文1アイ①眼②眼状物③环、圈④孔、针孔⑤光电池eye2アイアニングironing3アイアン·ショット　　铁球、铁丸、钢球ironshot4アイアン·スクレーバー刮铁刀、刮刀ironscraper5アイアン·スケール铁锈、（铁）氧化皮、（轧）铁鳞ironscale6アイアン·ダスト·コア（粉末治金的）压制铁芯irondustcore7アイアン·パウダー铁粉、铁屑ironpowder8アイアン·ハンド机械手ironhand9アイアン·ボルト铁螺栓ironbolt10アイアン·ロス铁耗、铁损ironloss11アイアン·ワーク铁制品ironwork12アイアン·ワークス铁厂ironworks13相打ち对铆、对击14相打ち刻印用ポンチ对铆埋头孔冲头、冲埋头孔凸模punch15相打ちハンマー对击锤hammer16アイオニングironing17あいがき（相欠き）对搭接（切口）、半叠接（切口)18あいがきつぎて（相欠き継手）对搭接接头、半叠接接头19あいくぎ（合釘）①定缝梢钉②木钉③连接钉、双头钉20あいくち（合口）　　①接缝、合缝②开口③砌合面21アイコ（ノスコープ）光电摄（析）像管iconoscope22アイコメーター①光像测定器、测影仪②测距镜iconometer23アイコン图符icon日汉＆汉日机床工具及汽车词典あ（ア）24アイス冰ice25あいず（合図）　信号、手势、示意26アイス·ウォーター·ポンプ冰水泵icewaterpump27アイス·ガラス冰花状玻璃iceglass28アイス·カン冰桶icecan29アイス·クリーム·マシン冰淇林机ice-creamma-chine30アイス·コンデンサー冰冷凝器icecondenser31アイス·シールド防冰装置iceshield32アイス·チェンバー冷藏库icechamber33あいずとう（合図灯）信号灯、号志灯、手灯34アイス·パック冰袋icepackあ（ア）35アイス·ピック碎冰锤、冰镐icepick36アイス·プレーカー破冰设备icebreaker37アイス·ポイント冰点icepoint38アイスボックス携带式保冷箱、冰箱、冷冻室icebox39アイス·マシン制冰机icemachine40アイゼット鋼伊泽特非时效钢Izett41アインクロナス等时的、同步的isochronous42アインクロナス·かバナー同步调节器isochronousgovernor43アインクロナス·サーキット等时电路isochronouscircuit44アイゾッド·マル等温的isothermal45アインゾッド·衝撃試験（機）悬臂式撞击试验(设备）izod46アイゾッド·ノッチV型缺切口izodnotch47アイソトープ同位素isotope48アイントロン同位素分析器isotron49アインパルス衡定脉冲isopulse50アイソフェーズ等相(线）isophase51アイソマグネティック①等磁的②等磁线isomagnetic52アイソ·メトリック①轴侧图②等轴（距、体积）的iso-metric53アイソリス隔离式单片集成电路isolith54アイソレーション①隔离、隔绝②绝缘③介质④析出isolation55アイソレーション·ブース隔音室isolationbooth56アイソレーター①隔离器、隔离开关②绝缘体③单面波导管isolator57あいだぐるま（間車）中间轮、空转轮、惰轮、介轮58あいづみ（合積み）（集装箱发运之）拼箱59アイデア①主意、点子、创意②计划、打算、设想idea60アイデア·スケッチ·ルール草图工具、构图工具ideasketchあ（ア）61アイデアル①理想的、典型的②标准的ideal62アイデアル·ウィーダー标准型耕除草机idealweeder63アイデアロイ“理想”坡莫合金idealoy64あいてはぐるま（相手歯車）相齿合的齿轮、配对齿轮65アイテム项目、条款item66アイテム·カウンター操作次数计算器itemcounter67アイテム·コード项码itemcode68アイデンティテイー①同一性、恒等②本性、个性、特性③身份identity69アイドグラフ缩放仪eidograph70アイドホール大图像投影仪eidophor71アイドラー①空转轮、惰轮、介轮②空载③张紧皮带轮idler72アイドラー·アーム空转臂ielerarm73アイドラー·シャフト空转轴、惰轮轴idlershaft74アイドラー·プーリー①空转轮、惰轮②导轮idlerpulleg75アイドラー·ローラー①惰轮②导棍、托棍idlerroller76アイドリング①空载、空转②慢车、怠速、无负载下工作idling77アイドリング·アジャストメント空转调节装置、怠速调整装置idlingad-jusment78アイドリング·ジェット怠（慢）速量孔、（汽化器的）怠速喷嘴idlingjet79アイドリング·システム怠速系统（装置）idlingsystem80アイドリング弁慢速针阀、空转针阀idling81アイドル①空转的、空载、②慢速的、慢车的③窝工的、停机的idle82アイドル·アワー窝工、停机、空闲、怠速时间idlehour83アイドル·カット·オフ怠速切断idlecut-offあ（ア）84アイドル·コンタクト①空接点、闲接点②间隔接点idlecontact85アイドル·ストローク空转（怠速）行程idlestroke86アイドル·ホイール空转轮、惰轮idlewheel87アイドル·ポート（汽车）怠速喷口、怠速孔adleport88アイドル·ライン空线、闲线idleline89アイドル·リミッター怠速限制器idlelimiter90アイナット吊环螺母eyenut91アイ·バー带环拉杆eyebar92アイピース·シャッター目镜遮光器eyepieceshutter93アイピース·マイクロメーター目镜测微仪eyepiecemicrometer94アイヒス·メタル含铁四六黄铜Aichismetal95合札①对号牌②符契96相フランジ联轴节凸缘、接合凸缘flange97アイ·ホール①针孔②观测孔eyehole98アイ·ボルト吊环螺钉eyebolt99あいま（相間）间隔100相マーク对准标记、定位标记mark101アイランド①岛②（交通）安全岛island102アイリス①隔膜、膜片、挡板②光圈iris103アイリッヒ·ミル艾里奇逆流式混砂机Eirichmill104アイル①过道、通道②（车间的）跨、工段aisle105アイレット①小孔、孔眼②窥视孔eyelet106アイレット·ボルト环眼螺栓eyeletbolt107アイレット·マシン冲孔机、打眼机eyeletmachine108アイレット·ワーク大眼、冲孔eyeletwork109(あいろ)隘路工程限制工序、瓶颈工序110隘路資材关键材料、缺口（短线）材料111アイロナック埃罗纳克高硅耐蚀耐热铸铁Itonac112アイロニング①变薄拉深②压平③熨平iroing113アイロン烙铁、熨斗iron114アイロン台①锻台②挤拉台（架）、熨平台（架）iron台115アインシュタイン方程式爱因斯坦方程式Einstein116アウジオメーター音波计、听度计、声音测量器audiometer117アウジオン三级(检波)管audion118アウター·カッティング·アングル外导角之余角outercuttingangle119アウター·ケーシング①外壳②（轮胎的）外胎outercasing120アウター·コーティング外层、外皮、外涂层outercoating121アウター·コーナー（钻头）转角、外角outercorner122アウター·シュー外支块、外托板outershoe123アウター·シンブル外套管outerthimble124アウター·スプリング外弹簧outerspring125アウター·スライド外滑块outerslide126アウター·スリープ外套筒outersleeve127アウター·ダイヤメーター外径outerdiameter128アウター·チューブ外管outertube129アウター·ディスク（电磁离合器）外摩擦片outerdisk130アウター·ドライバー外部传动装置outerdriver131アウターナル·カッター·ヘッド外切刀夹（架）outernalcutterhead132アウター·ハウジング外壳（罩）outerhousing133アウター·フェース外面（层）outerface134アウター·ベアリング外侧轴承outerbearing135アウター·ベント外孔outervent136アウター·リング外圈（环）outerring137アウター·レース外座圈outerrace138アウター·レール外轨outerrall139アウター·ローター外转子、外叶轮outerrotor140アウテージ①停止、中断②排除量③预留容积outage141アウト·アンプ输出放大器outamplifier142アウト·オフ·ライン超行、超线out-of-line143アウトガス除气、排气outgas144アウトカム①结果②输出量③出口、排出口outcome145アウトサイド①外部（侧）②（游标卡尺）外量爪outside146アウトサイド·クランク外曲柄outsideceank147アウトサイド·シリンダー外侧气缸outsidecylin-der148アウトサイド·シール外密封outsideseal149アウトサイド·スクリュー外螺纹outsidesccrew150アウトサイド·チェーザー外螺纹梳刀outsidechaser151アウト·シンボル输出符号outsymbol152アウト·スイッチ输出开关outswitch153アウトセット外偏距outset154アウト·ソーシング（造词）①外协、外包②利用外部资源out-sourceing155アウトフィット成套装置outfit156アウトプット①输出②产量③结果output157アウトプット·インフォメーション输出信息outputimformation158アウトプット·エリア输出范围（区）outputarea159アウトプット·オーダー输出指令outputorder160アウトプット·システム输出系统outputsystem161アウトプット·シャフト输出轴outputshaft162アウトプット·タイプタイター输出打印机outputtypewriter163アウトプット·データ输出数据outputdata164アウトプット·テーブル输出图标outputtable165アウトプット·ネットワーク输出网络outputnet-work166アウトプット·ハンドラー输出控制程序outputhandler167アウトプット·リスト输出清单（一览表）outputlist168アウトフロー①外流(量）②流出物outflow169アウトライン①外观②概要③略图outline170アウトライン·デザイン初步设计outlinedesign171アウトライン·フローチャート流程图outlineflowchart172アウトりガー外伸叉架（托梁）outrigger173アウトリガー·フォーク·リスト悬臂式叉车outtiggerforklift174アウトリーチ极限伸距、起重机臂outreach175アウト·レース外座圈、外环outrace176アウトレット①排出口②输出端③排泄管outlet177アウトレット·チェック·バルブ止回阀、出口单向阀outletcheekvalve178アウトレット継ぎ手出口接头outlet179アウトレット·ナット引出端螺母outletnut180アウトレット·パイプ排放管outletpipe181アウトレット·バルブ出口阀、排放阀outletvalve182アウトレット·ボックス引出箱