丑小鸭英语1剧本

英语话剧《丑小鸭》剧本Theuglyduck场景：夏天，绿树，青草，白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内，鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子，另外4只鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。音乐：（有鸟叫，知了叫等）及舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。画外音：Itisasunnyandwarmday.Amotherduckliesinthestook,waitingforthebirthofherchildren.（太阳暖烘烘的，鸭妈妈卧在稻草堆里，等她的孩子们出世。）鸭妈妈：Well,mybabies,comeoutquicklyplease.I’mtired.（伸懒腰）哎，我的孩子们，你们怎么还不出世呀，可把妈妈累坏了！(音乐停)鸭妈妈抚摸着鸭蛋.画外音：Suddenly,aneggmovesandcomeoutaduck.Itlooksaroundtheworldandsays:突然，一只鸭蛋动了一下。小鸭1站了起来，看了一下周围的世界说：小鸭1：Oh,whatabeautifulworld!“哦，多么美丽的世界啊！”转过身来对妈妈说到：Hi,Mummy!鸭妈妈：Hi,baby.画外音：Then,anotherthreeduckscomeoutfromtheeggsandruntotheirmother.接着，另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来，东张西望，看到妈妈后，惊喜地跑过去，喊道：群鸭：Hi,mum!/Hi,Mummy!妈妈！妈妈！………鸭妈妈：Oh,mysweetbabies,youaresolovely.噢，我亲爱的孩子们，你们多可爱啊！鸭妈妈和蔼地抚摸着各个鸭子，群鸭很欢快地围着鸭妈妈转，突然小鸭4走出来惊讶地指着大蛋，说到：小鸭4：（指着大蛋）Mum,what’sthis?Whynotcrack?咦，妈妈，这是谁？还不出来呀？鸭妈妈：Don’tmentionit,Ispenttoomuchtimeonit,butitstillhasnochange.别提了，妈妈在他身上花的功夫最多，可他硬是不见一点动静。画外音：Afteralongwait,finallytheyhearthecracks,thatistheverycrackofthelastgentleone.（突然，发出一声特别刺耳的破裂声，蛋裂开，丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来，大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭，先是非常惊奇，然后惊叫，4只小鸭倒地，鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。）丑小鸭：Hi,friends!Nicetomeetyou!Hi,Mommy,hi,mommy.众小鸭惊异、两个两个交头接耳。小鸭2：Wow,hisfeatherisgray,it’stoorube!呀！他的毛是灰灰的，太土了。小鸭3：Haha,Hismouthissobig瞧！她的嘴巴那么大齐声：It’sjustan“uglyducking”!Wedon’tlikestaywithyou.（他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起）鸭妈妈：Ah!Whyisshesougly?Sheshouldn’tcomeintothisworld!Butsheisstillmybaby,Ican’tleaveyou.哎，为什么她这么丑呢？她不应该来到这个世界上的，但是她还是我的孩子，我不会离开你的。（鸭妈妈看着丑小鸭，摇头做无可奈何状。）鸭妈妈一说完，群鸭便一个个跑到妈妈周围撒娇，说到：小鸭4：Mum,I’myourlovelybaby.妈妈，我是你可爱的孩子。小鸭2：Mum,I’myourlovelybaby.妈妈，我是你可爱的孩子。小鸭1、小鸭3:Mum,I’myourlovelybaby,too.妈妈，我也是你可爱的孩子。鸭妈妈：OK,OK,mybabies,youareallmygoodbabies.Oh,areyouhungrynow?好了，好了，孩子们，你们都是我的好孩子。哦，你们现在饿了吗？小鸭(齐)：Yes,I’mhungry.嗯，我饿了。鸭妈妈：OK,OK,mychildren.I’mgoingtotakesomefoodforyou.Youcanstayhereandplaygames.Begood,OK?那好，孩子们，我去给你们拿些食物来，你们可以呆在这玩游戏，要乖哦，好吗？小鸭(齐)：OK,seeyou!好的，再见！鸭妈妈：seeyou,babies!孩子们，再见。画外音：Sotheducksplaygamestogether.Theuglyducklingalsowantstoplaywiththem.所以鸭子们就一起玩游戏，丑小鸭也想和他们一起玩。(播放的欢快音乐。小鸭们随着音乐玩游戏，并不时发出嬉笑声。丑小鸭也想和她们一起游戏。)丑小鸭走到小鸭2身旁，小鸭2推开她，说：小鸭2：Goaway!Youaretoougly!走开，你太丑了！丑小鸭又走到小鸭3身旁，小鸭3同样推开她，说小鸭3：Youcan’tplaywithus.Goahead!你不能跟我们玩，走开！丑小鸭：I’mnotbeautiful,butIamlonely.Iwanttoplaywithyou.我长的不漂亮，但是我很孤单，我想跟你们一起玩。小鸭4：No,youcan’t.Wedon’twantanuglyducklingtospoilourfun..不行。我们不想一只丑鸭子破坏我们的兴致。群鸭：LE-AVE,leave，Let’sgo!（LE-AVE，离开。我们走！）群鸭离场。丑小鸭：Dearmum,Lifeisunfairtome.I’mugly.Butit’snotmyfault.Mum,I’msorry,Ihavetoleaveyou.Byemum.（妈，生活对我太不公平了，长得丑，不是我的错啊！妈妈，对不起，我要离开你了！）丑小鸭离场，鸭妈妈拿着篮子进场。鸭妈妈：Oh,mychildren,cometoeatsomefood.孩子们，来吃东西啦！群鸭：I’mcoming,I’mcoming,I’mcoming!我来了！(鸭妈妈做出撒米粒的样子，小鸭们随着鸭妈妈的动作方向抢吃食物。)鸭妈妈:Butwhereistheuglyduckling?但是丑小鸭去哪了呢？群鸭：Sorry,weletheraway.Shehasgone.不好意思，我们让她离开，她已经走了。鸭妈妈：Oh,mygod!Butwhethersheisbeautifulornot,sheisstillyoursister.Let’sgotofindher.哦，天啦。但是不管她是否漂亮，她都是你的妹妹啊，让我们一起去把她找回来吧。群鸭排成队列，跟在鸭妈妈后面。鸭妈妈：Mybaby,whereareyou?Mybaby,whereareyou?我的孩子，你在哪？第二场:丑小鸭流浪场景：秋冬，黄叶，枯草。音乐响起，丑小鸭蹒跚着进场。画外音：Uglyducklingwaddlesandwadesforalonelytime.Shefeelsverythirstyandwantstodrinksomewater.（丑小鸭钻出篱笆，离开了家。他很渴，想喝水。）丑小鸭坐在地上做喝水状，突然来了一群小鸟。音乐响起（班得瑞《寂静山林》），小鸟进场。小鸟：It’sveryhottoday.Letmedrinksomewater.(今天好热啊，我要喝点水。)群鸟跳舞。突然，一只小鸟说到：小鸟：Look,adirtythingisoverthere.Letmegoandhavealook.（看，那边有个脏东西。我们去瞧瞧）小鸟：Whoareyou?（惊讶地问）丑小鸭：I’m…I’m…I’maduckling.(低着头，小声说。)小鸟：Ha,ha,lookatyourfeathers.Sougly!(小鸟拍拍自己身上的羽毛，作炫耀状。)小鸟：Goaway!Don’tmakethewaterdirty.(小鸟推开丑小鸭，在池塘里快乐地洗羽毛，然后飞走。)（“啪啪”两声枪响，丑小鸭惊叫了起来，猎狗出场。）猎狗：Oh,whatadirtythingisinmyway!Goaway!（猎狗向丑小鸭冲过来，撞了她一下。）猎狗：Ha,ha!Goodluck!Aduck!Mytastyfood!丑小鸭：Oh,don’ttouchme…(小鸭惊慌失措，没命地奔跑。)音乐、布景构成—幅天寒地冻的湖边严冬图。（丑小鸭在湖面上不停地划动，最后趴在冰上冻僵了。）画外音：Wintercomes.Thewaterbecomesice.It’sreallyverycold.Thereisnooneoutside.Uglyducklingslipsontheice.Shefeelsverycoldandlonely.Howshewishessomeonecouldhelpher!AtlastShecouldnotmoveanymore.丑小鸭：Oh,I’mfrozen.(晕倒在舞台上)农夫：Well,poorduckling.Letmesaveyou!（在丑小鸭身上摸了模）哎，可怜的小东西，还有救！（拾走“鸭子”）第三场丑小鸭变天鹅场景：春天，绿树，花草，音乐。构成一幅湖边春光图。画外音：Springcomes,theflowersareblooming.Uglyducklingflytothelake,heseessomebeautifulwhiteswansoverthere.Theyhavewhitefeatherandslendernecks.Uglyduckingwantstoplaywiththem.（春天来了，花开了，丑小鸭扑扑翅膀，向湖边飞去。。看见湖面上有几只美丽的白天鹅，雪白的羽毛，长长的脖子，美丽极了。他多想和他们一起玩啊！）丑小鸭：Ah!Beautifulbirds,yourfeatherissowhite,yournecksissoslender,yourpostureissonice,youaremostdignitybirdintheworld!（啊！美丽的大鸟，你们的羽毛是那样洁白，你们的脖子是那样修长，你们的体态是那样优美，你们是世界上最高贵的鸟儿。）天鹅1：Hello,mylovelyfriend,comeandplaywithus!（可爱的小客人，快来和我们一起玩吧！）众天鹅：Comeon!Comeon!(快来呀！来吧！)丑小鸭：Youaresowarm-hearted!But,don’tyoufeelmeugly?(你们真是太好了！可是，你们不觉得我很丑吗？)天鹅2：No,youareaprettyswan!(你是一只漂亮的白天鹅呀！)众天鹅：Lookatyourself!快看看自己吧！丑小鸭：（飞到湖边，对着湖面左顾右看）Oh,mygod!Isthisme?I’mnolongeranuglyduckling,Iamapettyswan!啊，上帝！这难道是我的影子吗？原来我不是丑小鸭，而是一只漂亮的天鹅啦！（天鹅舞曲响起，4大天鹅和小天鹅共同起舞，跳出丑小鸭长成天鹅后的幸福快乐。）画外音：Itisnomattertobeborninaduckeryifyouareaswanegg.Yououghttobethebeautifulswanoneday.（只要你是一只天鹅蛋，就是生在养鸭场也没什么关系；总有一天会变成一只美丽的天鹅。）场景音乐：（1）班得瑞《寂静山林》（2）肖邦《小夜曲》（3）儿童《天鹅舞曲》