制冷专业英语

1目录制冷暖通行业品牌中英文对照...................................................2制冷专业英语基本术语.........................................................5压缩机制冷系统及机组.........................................................6热泵........................................................................9制冷系统自动调节............................................................11制冷装置...................................................................12制冷辅助设备...............................................................13管道与附件.................................................................15制冷装置试验与操作..........................................................17制冷能力及计算术语..........................................................19除霜.......................................................................21蒸发器及冷却设备............................................................22冷却器.....................................................................24冷凝器.....................................................................25一般制冷换热器.............................................................26制冷剂.....................................................................29载冷剂.....................................................................31润滑油.....................................................................32臭氧层保护.................................................................33冷却塔.....................................................................342制冷暖通行业品牌中英文对照AEROFLEX“亚罗弗”保温ALCO“艾科”自控Alerton雅利顿Alfalaval阿法拉伐ARMSTRONG“阿姆斯壮”保温、干蒸汽加湿器AUX奥克斯BELIMO瑞士“搏力谋”BERONOR西班牙“北诺尔”电加热器BILTUR意大利“百得”BOSIC“柏诚”自控BROAD远大Burnham美国“博恩汉”锅炉CALPEDA意大利“科沛达”水泵CARLY法国“嘉利”制冷配件Carrier开利Chigo志高Cipriani意大利斯普莱力CLIMAVENETA意大利“克莱门特”Copeland“谷轮”压缩机CYRUS意大利”赛诺思”自控DAIKIN大金Danfoss丹佛斯Dorin“多菱”压缩机DUNHAM-BUSH顿汉布什DuPont美国“杜邦”制冷剂Dwyer美国德威尔EBM“依必安”风机ELIWELL意大利“伊力威”自控EVAPCO美国“益美高”冷却设备EVERYCONTROL意大利“美控”Erie怡日FRASCOLD意大利“富士豪”压缩机FRICO瑞典“弗瑞克”空气幕FUJI“富士”变频器3FULTON美国“富尔顿”锅炉GENUIN“正野”风机GREE格力GREENCOOL格林柯尔GRUNDFOS“格兰富”水泵Haier海尔Hisense海信HITACHI日立Honeywell霍尼韦尔Johnson江森Kelon科龙KRUGER瑞士“科禄格”风机KUBA德国“库宝”冷风机LiangChi良机LIEBERT力博特MARLEY“马利”冷却塔Maneurop法国“美优乐”压缩机McQuary麦克维尔Midea美的MITSUBISHI三菱Munters瑞典“蒙特”除湿机Oventrop德国“欧文托普”阀门Panasonic松下RANCO“宏高”自控REFCOMP意大利“莱富康”压缩机RIDGID美国“里奇”工具RUUD美国“路德”空调RYODEN“菱电”冷却塔SanKen“三垦”变频器Samsung三星SANYO三洋SASWELL英国森威尔Schneider施耐德SenseAir瑞典“森尔”传感器SIEMENS西门子4SINKO新晃“空调SINRO“新菱”冷却塔STAND“思探得”加湿器SWEP舒瑞普TECKA“台佳”空调Tecumseh“泰康”压缩机TRANE特灵TROX德国“妥思”VASALA芬兰“维萨拉”传感器WILO德国“威乐”水泵WITTLER德国”威特”阀门YORK约克ZENNER德国“真兰”计量5制冷专业英语基本术语制冷refrigeration蒸发制冷evaporativerefrigeration沙漠袋desertbag制冷机refrigeratingmachine制冷机械refrigeratingmachinery制冷工程refrigerationengineering制冷工程承包商refrigerationcontractor制冷工作者refrigerationist制冷工程师refrigerationengineer制冷技术员refrigerationtechnician制冷技师refrigerationtechnician制冷技工refrigerationmechanic冷藏工人icer制冷安装技工refrigerationinstallationmechanic制冷维修技工refrigerationserviceman冷藏链coldchain制冷与空调维修店refrigerationandairconditioningrepairshop冷藏refrigeratedpreservation6压缩机制冷系统及机组制冷系统refrigerationsystem制冷机refrigeratingmachine机械压缩制冷系统mechanicalcompressionrefrigerationsystem蒸气压缩制冷系统vapourcompressionrefrigerationsystem压缩式系统compressionsystem压缩机compressor制冷压缩机refrigeratingcompressor,refrigerantcompressor吸气端suctionend排气端dischargeend低压侧lowpressureside高压侧highpressureside蒸发压力evaporatingpressure吸气压力suctionpressure,backpressure排气压力dischargepressure蒸发温度evaporatingtemperature冷凝压力condensingpressure冷凝温度condensingtemperature吸气温度suctiontemperature回气温度backtemperature排气温度dischargetemperature压缩比compressionratio双效压缩dualcompression单级压缩single-stagecompression双级压缩compoundcompression多级压缩multistagecompression压缩级compressionstage低压级lowpressurestage高压级highpressurestage7中间压力intermediatepressure中间冷却intercooling多级膨胀multistageexpansion湿压缩wetcompression干压缩drycompression制冷系统refrigeratingsystem机械制冷系统mechanicalrefrigeratingsystem氟利昂制冷系统freonrefrigeratingsystem氨制冷系统ammoniarefrigeratingsystem压缩式制冷系统compressionrefrigeratingsystem单级压缩制冷系统single-stagecompressionrefrigerationsystem双级压缩制冷系统two-stagecompressionrefrigerationsystem多级制冷系统multistagerefrigeratingsystem复叠式制冷系统cascaderefrigeratingsystem混合制冷剂复叠系统mixedrefrigerantcascade集中制冷系统centralrefrigeratingplant直接制冷系统directrefrigerationsystem直接膨胀供液制冷系统refrigerationsystemwithsupplyliquiddirectexpansion重力供液制冷系统refrigerationsystemwithsupplyliquidrefrigerantfortheevaporatorbygravity液泵供液制冷系统refrigerationsystemwithsupplyliquidrefrigerantforevaporatorbyliquidpump间接制冷系统indirectrefrigerationsystem融霜系统defrostingsystem热气融霜系统defrostingsystembysuperheatedvapour电热融霜系统eletrothermaldefrostingsystem制冷系统故障breakdownoftherefrigeratingsystem冰堵freeze-up冰塞iceplug脏堵filthblockage8油堵greasyblockage液击（冲缸、敲缸）slugging湿行程wetstroke镀铜现象appearanceofcopper-plating烧毁burn-out倒霜frostback制冷机组refrigeratingunit压缩机组compressorunit开启式压缩机组opentypecompressorunit开启式压缩机opentypecompressor半封闭式压缩机组semihermeticcompressorunit半封闭式压缩机semihermeticcompressor全封闭式压缩机组hermeticallysealedcompressorunit全封闭式压缩机hermeticallysealedcompressor压缩冷凝机组condensingunit全封闭式压缩冷凝机组hermeticallysealedcondensingunit半封闭式压缩冷凝机组semihermeticallysealedcondensingunit开启式压缩冷凝机组opent