eXact说明书

仪器用户指南爱色丽eXact™仪器1凡出现“注意”符号时，请参阅本文档。本符号用于提醒您可能需要引起注意的任何潜在危险或行为。CE声明制造商名称：爱色丽有限公司授权代表：X-RiteGmbHSiemensstraße12b•63263Neu-Isenburg•Germany电话：[phone]传真：[phone]产品名称：分光光度仪产品型号：NGH指令一致性：EMC2004/108/ECLVD2006/95/EC注意：本产品属A类产品。在家庭使用时会产生干扰，这种情况下可能需要用户采取适当的措施。美国联邦通讯委员会通知注意：本设备经测试符合FCC规则第15部分关于A类数字设备的限制。这些限制旨在合理保护在商业环境下运行的设备免受有害干扰。本设备生成、使用并放射射频能量，因此，如未按操作手册安装，会对无线通信设备产生有害干扰。在居住区域操作本设备很可能会产生有害干扰，此时用户需自负费用来矫正干扰。加拿大工业一致性声明本A类数字设备符合加拿大ICES-003的所有要求。CetappareilnumériquedelaclasseAestconformeàlanormeNMB-003duCanada.设备信息不按照爱色丽有限公司指定的方式使用本设备可能会损坏其设计一体性，并且导致安全隐患。警告：本仪器不得用于有爆炸性危险的环境中。开启仪器时请不要直视测量光学元件。处理指示：请在指定的采集点处理废弃电气及电子设备(WEEE)以便于对这些设备进行回收利用。爱色丽eXact™仪器2如果您的设备配备蓝牙无线发射器，它就包含以下模块之一。请查看设备标记以确认实际模块。RovingNetworksRN41-1或RN42RovingNetworks,Inc.102CooperCourtLosGatos,CA95032电话：408-395-5300传真：603-843-7550模块应符合以下标准：EN300328-2V1.7.1(10-2006)EN301489-1V1.8.1(04-2008)EN301489-17V2.1.1(05-2009)EN60950-1:2006ITE一般要求RN41-1RN4206812200FCC监管信息《联邦通信委员会无线电射频干扰声明》包括以下内容：本设备经测试符合FCC规则第15部分的限制。这些限制是为了在居住区安装时适当防止有害干扰而设的。本设备会产生、使用及辐射无线电射频能量，如未按照说明安装及使用，可能会对无线通信产生有害干扰。但无法保证在特定安装场合中不产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收产生了有害干扰（可通过开、关设备来判断），建议用户采取以下一项或几项措施，削弱干扰：•调整接收天线的方向或位置。•增加设备与接收机之间的距离。•将设备与接收机电源插头分别插到不同的电源插座上。•向经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员咨询，求得帮助。FCC无线电射频辐射照射声明：本设备符合非受控环境规定的FCC辐射照射限制。最终用户必须遵循这些具体操作说明以符合无线电射频辐射要求。此发射器不得与任何其它天线或发射器一同放置或配合操作。FCC-ID:T9JRN41-1FCC-ID:T9JRN42IC:6514A-RN411IC:6514A-RN42爱色丽eXact™仪器3所有权通告本手册中包含的信息源自爱色丽有限公司的专利和专有资料。本手册中的内容为爱色丽有限公司的财产并归其版权所有。严禁全部或部分复制。发布本信息并不意味着您有任何权利以安装、操作或维护本仪器之外的任何目的复制或使用本手册。事先未经爱色丽有限公司官方书面许可，不得以任何形式或电子、电磁、机械、光学、人工或其它任何方式，复制、抄写、转录本手册的任何部分，不得将其存储在检索系统中，或翻译成任何一种语言或计算机语言。本产品可能涉及一项以上专利。有关实际专利号，请参看仪器。版权所有©2012爱色丽有限公司“保留所有权利”X-Rite、X-Rite标志、eXact、以及eXact标志是爱色丽（X-Rite）股份有限公司在美国和/或其他国家的商标或注册商标。所有其他商标为其所有者之产权。保修除非本地法规另行规定，自购买之日起十二(12)个月内，如果此产品发生物料和工艺上的缺陷，爱色丽承担保修义务。在保修期间，爱色丽将自行判断免费更换还是免费维修有缺陷的产品部件。（消耗品不在保修范围内。）本保修条款不适用于交付后出现的损坏、任何方式的更改或因忽视处置而造成损坏的任何产品。对于违反上述保修条款的情况，爱色丽全权负责免费维修或替换在此保修期内被合理断定为存在缺陷的任何部件。爱色丽所作的任何维修或更换，不会使其它过期的保修承诺重新生效，也不会相应顺延同一保修期限。在任何情况下，对于因违背前述任何保修条款而对买方的制造成本、管理费用、其它花费、利益损失、信誉损失、或对于任何其它人身或财产造成的特殊、间接、继发、偶然或其它损失，爱色丽概不负责。这里所规定的保修承诺不衍生任何其它明示或暗示的保修条款。此处明确阐述的保修条款将替代所有其它明示或暗示的保修条款，包括但不限于暗示的保修条款或针对特殊目的或应用的适销性和适用性条款。此处未明确规定之任何表述或声明不可视为爱色丽的保修担保。若要获得保修服务，您必须使用产品原始包装或能够提供同等保护的包装携带产品将其送至或预先支付运费将其运至爱色丽的授权维修中心。要获得保修服务，必须提交可证明产品仍处于保修期内的产品售货单或购方发票等购买证明。爱色丽eXact™仪器4目录简介与安装7用户手册信息8包装8目标基座锁操作9测量条件选择9电源按钮10eXact软件应用程序11给电池组充电12连接电源13连接USB线14蓝牙无线模式14用户界面15导航屏幕15图标说明17主测量屏幕21启动安装向导22测量样品23校准24测量工具设置25活动功能25设置26测量功能29密度29密度趋势29所有密度30CMY平衡30色调值(网点面积)功能30色调值增加（点增益）功能31叠印功能32印刷特性功能33对比功能33色相差和灰度功能34比色功能34纸张参数功能35遮盖度功能36印刷版功能36反射曲线图功能37最佳匹配功能37∆E趋势功能39同色异谱功能39绝对色彩力度功能40相对色彩力度功能41纸张QC功能（仅限工作工具）41最佳匹配表格（只用于工作工具和实地功能）42油墨QC（只用于工作工具、套印和实地功能）42TVI表格（只用于工作工具和色调功能）42灰平衡QC（只用于工作工具和灰平衡功能）43爱色丽eXact™仪器5测量工具选项图标44纸张图标44功能图标44测量标准图标（仅限于比较工具）45印张选择图标（仅限工作工具）45色块类型图标（仅限工作工具）45颜色模式图标46查看标准或色块图标47改变标准或色块图标48基本工具49一般信息49比较工具50基本比较工具测量50合格/失败测量51平均值测量52搜索工具53搜索测量53更改标准54自动色块工具55一般信息55工作工具56一般信息56复查/编辑工作参数57样品存储58其他工作选项58运行一个工作59新增工具62创建工具62其他工具选项62用户工具63新建用户63编辑用户63我的设置工具65帐户65语言65色彩默认值65功能默认值66仪器66诊断工具67校准总结67区域设置67仪器总结67仪器条件68电池总结68爱色丽eXact™仪器6附录69信息69清洁仪器70更换电池组72蓝牙安装73故障排除77技术规格79爱色丽eXact™仪器7简介与安装爱色丽eXact™可满足印刷室和油墨实验室色彩测量的特殊需求。主要功能有：•带触摸屏操作的彩色显示器•使用集成校准片自动校准•无线通信的蓝牙技术（可选）•根据ISO标准(M0,M1,M2,M3)（全部M1部分1提供正确的D50测量），支持所有测量模式。•“最佳匹配”功能可轻松快捷地确定是否能达到满意的印刷配色•集成工具确定印刷是否既符合内部标准/流程，又符合其他各种标准(ISO,JPMA,G7,PSO)•完整的解决方案包括管理仪器和传输测量数据的软件照明区域电源按钮USB输入测量条件控杆电源输入触摸屏显示器校准仪板目标基座锁固定工作台安全电缆通路目标基座爱色丽eXact™仪器8用户手册信息本手册将为您提供仪器的设置、概述、操作和一般维护的说明。软件帮助系统提供了特定的软件应用信息。本手册所介绍的一些功能和选项并不适用于所有的eXact型号，可以忽略。这些功能和选项用以下符号标记：此符号表示本功能或选项不适用于爱色丽eXact密度仪。此符号表示本功能或选项不适用于爱色丽eXact密度仪和爱色丽eXact标准仪器。包装您的仪器包装内应包含下列所有物品。如有任何物品缺失或损坏，请与爱色丽或您的授权代表联系。•爱色丽eXact™仪器•固定工作台•USB接口缆线•交流电适配器（爱色丽P/NSE30-177）和电源线•手携箱•文档和软件光盘包•蓝牙适配器工具包（可选）爱色丽eXact™仪器9目标基座锁操作本仪器装运时目标基座位于锁定位置。仪器侧面的切换按钮用于锁定和解锁目标基座。松开目标基座将仪器放在一个平坦的表面上。按下目标基座锁的前端(1)。现在可以自由提起仪器。锁定目标基座将仪器关闭至目标基座并按下目标基座锁的后端(2)。从软件应用程序激活测量时，目标基座也可用于将仪器锁定至目标窗口。测量条件选择可通过开关选择测量条件。要设置多模式测量（一个测量中的多个光谱）M0、M2和M3测量条件，可将开关滑动至背面位置(0)直至停止。要设置M1测量条件，可滑动开关至正面位置(1)直至停止。•M0：使用A光源测量出的反射率，以前被称为：无滤镜，包含紫外线。•M1：使用D50光源测量出的反射率，以前被称为：日光或D65-滤镜•M2：使用不含紫外线组件的A光源测量出的反射率，以前被称为：去UV滤镜，排除紫外线•M3：使用不含紫外线组件的横向偏振A光源测量出的反射率，以前被称为：极化滤镜(1)(2)(1)(0)爱色丽eXact™仪器10电源按钮电源按钮用于从关闭状态启动仪器。只需按下按钮即可启动仪器。如果按下电源按扭(1)后仪器仍未启动，可能是电池需要充电。请参阅“给电池组充电”。启动时，仪器要完成诊断测试并显示闪屏后才会出现主菜单屏幕。注意：主菜单工具可能根据型号的不同而有所差异。闪屏主菜单第一次启动时，仪器在显示闪屏后出现安装向导屏幕。请参阅“用户界面”章节了解完成安装向导的相关信息。闪屏第1个安装向导屏幕(1)关机按住电源按钮直到其关闭可手动关闭仪器。爱色丽eXact™仪器11eXact软件应用程序eXact光盘包含两个软件应用程序。爱色丽eXact™管理器使您能够在仪器中设置和运行几个仪器配置选项，如：•查看和编辑所有的配置设置•备份/恢复配置设置•查看仪器条件和运行诊断•更新仪器固件、色库、流程工具及其他注意：建议您定期利用爱色丽eXact™管理器备份仪器设定。请参阅应用程序帮助文件了解步骤。DataCatcher使您能够从带缆eXact仪器执行测量，并直接传输数据到应用程序（如Microsoft®Excel）。注意：您应先安装软件应用程序，然后再将仪器连接至计算机。系统要求•WindowsXPSP3（32位），RAM1GB•WindowsVistaSP2（32或64位），RAM2GB•Windows7（32或64位），RAM2GB•显示器屏幕分辨率1024x768•4GB可用硬盘空间安装软件重要提示：如要在WindowsXP、VistaBusiness或7Professional系统中安装本软件，您必须以管理员或管理组成员的身份登录。1.将软件光盘插入光驱并浏览所需应用程序。双击.exe文件。2.遵照屏幕上的提示安装软件。3.安装其余应用程序。4.使用应用程序的相关信息，请参阅在线帮助。爱色丽eXact™仪器12给电池组充电新仪器电池组的电量只有低度到中度电量，应在使用前至少充电3小时。若长期不使用电池组，最终将会流失已充电电池组的部分电量。请时常为电池充电，如果不使用，请将电池存储在阴凉处，以保持电池性能。将电