学生智能卡电子账户通告

「學生智能卡電子賬戶」通告敬啟者:本校一至六年級將於2010-2011年度正式使用「智能卡電子繳費系統」，家長可透過不同的電子繳費方法將款項轉賬到學生智能卡的電子賬戶內，繳交大部分全校性之收費項目，包括簿費、冷氣費、暑期作業、視藝科教材及其他雜費等費用(午膳費、校車費、非全校性收取之費用及與其他公司直接交易之費用除外)。同時，家長及學生也能透過本校eClass內聯網查閱學生賬戶的收支紀錄。有關「智能卡電子繳費系統」詳情臚列如下：A.電子繳費流程：1.校方以通告形式通知家長將要收費的項目及金額，請家長預先轉賬校方所建議的最低金額到「學生智能卡」的電子賬戶內。2.家長可利用以下電子繳費方法(詳見B項)將款項轉賬到「學生智能卡」的電子賬戶內。3.家長繳費後，可於第二個工作天(工作天是指星期一至五，公眾假期除外)登入本校eClass內聯網，查閱學生戶口的增值紀錄(有關查閱網上戶口結餘之方法可瀏覽學校網頁或致電本校查詢)。4.學期終結時，學生電子賬戶的餘款會保留至新學年使用，但不設利息；直至學生離校或畢業時，智能卡才自動終止運作，剩餘金額將全數一次過退還給家長。B.智能卡電子增值/繳費方法：請家長於6月14日至19日期間內選擇以下一種方法為貴子弟「智能卡之電子賬戶」增值或繳費：方法1：如家長已開設「繳費靈(PPS)」戶口，請先以「學生智能卡」的學生註冊編號(見通告左上角的標籤)登記賬單(本校PPS之商戶編號：9915)，然後透過「繳費靈」之電話或網上繳費服務增值。每一次轉賬，家長需繳交$2.1行政手續費。方法2：家長可帶同「學生智能卡」及所需費用，到任何一間「OK便利店」櫃位作轉賬增值。每一次轉賬，家長需繳交$3.2行政手續費。方法3：家長可利用銀行網上理財服務，輸入「學生智能卡」的學生註冊編號(見通告左上角的標籤)作賬單戶口號碼，並以「繳交賬單」形式轉賬款項到貴子弟之智能卡賬戶以作增值。每一次轉賬，家長需繳交$2.1行政手續費(此方法只適用於部分銀行，詳情請向銀行查詢。)方法4：如有特殊情況或需要，貴家長可將要繳付的費用交本校校務處職員辦理。註：本校收取行政手續費後，隨即將相同金額的費用交「電子繳費系統處理公司」作轉賬收費。C.開立「繳費靈(PPS)」戶口：1.每次「繳費靈」轉賬最低款額為港幣200元。2.本校之「繳費靈」賬戶之商戶編號是9915，家長必須開立「繳費靈」戶口(如家長已申請「繳費靈」賬戶，則毋須再申請)。為方便家長開設及登記PPS繳費靈户口(費用全免)，EPS公司將於以下時間內在本校設置「繳費靈終端機」，屆時，請貴家長攜同提款卡或具備提款功能之信用卡到本校一樓校務處門外辦理開戶手續(使用前，請先與校務處職員聯絡)。(有關詳情可瀏覽www.ppshk.com或參照附錄二及附錄三)(網上更新版)本校「繳費靈終端機」開立户口服務日期及時間6月14日至18日星期一至五7:30am-5:00pm6月19日星期六9:00am-12:00n一樓校務處門外其餘沙田區各開户地點可參照附錄四註：#為方便家長繳費，校方建議轉賬總額為整數金額。請貴家長確定存入的金額正確無誤，如家長因個別理由或原因存入過多的金額，本校將不會安排即時退款，家長只能夠保留多出的金額於學生電子賬戶內(不設利息)，直至學生離校或畢業時，智能卡才自動終止運作，餘額將全數一次過退還給家長。*學校收取上述費用後，家長須自行登入本校eClass內聯網查閱學生戶口結餘，本校將不會另行發出任何收據及通知。如家長採用電子轉帳方法繳費，請於6月19日(星期六)或以前以電子繳費方法將款項轉賬到「學生智能卡」的電子賬戶內，並於回條上填妥有關「繳費靈」/「銀行網上理財」之交易編號或附上OK便利店之入數收據，於6月21日(星期一)將已填妥之回條交予班主任。如家長採用到校繳費方法，請於6月22日(星期二)或以前到辦妥手續。家長可於7月2日(星期五)或以後登入本校eClass內聯網查閱學生戶口的結存或其他詳情。如有疑問，請致電26411213向校務處職員查詢。此致貴家長九龍城浸信會禧年小學_____________________校長梁國輝謹啟二零一零年六月十日方法1轉賬額方法2轉賬額方法3轉賬額簿費雜費視藝科教材費暑期作業(見附錄一)繳費靈以方法1繳費OK便利店以方法2繳費銀行網上理財以方法3繳費年級ABCA+B+CDA+B+DEA+B+E＃校方建議轉賬總額升二年級$350$19$371.1$372.2$371.1$375升三年級$360$19$381.1$382.2$381.1$385升四年級$385$19$406.1$407.2$406.1$410升五年級$385$19$406.1$407.2$406.1$410升六年級$385$19$2.1行政手續費$406.1$3.2行政手續費$407.2$2.1行政手續費$406.1$410有關「學生智能卡的電子賬戶」通告回條敬覆者：頃閱貴校AD201-09/10通告，有關「學生智能卡的電子賬戶」事宜，經已知悉。並承諾會依照校方指示辦理，依時替敝子弟的「智能學生賬戶」增值，以便配合校方行事。茲回覆如下：□本人以「繳費靈」方法，已存入港幣$___________於敝子弟智能卡的電子賬戶內。「繳費靈」交易編號：________________□本人到「OK便利店」增值，已存入港幣$___________於敝子弟智能卡的電子賬戶內。「OK便利店」入數收據編號：________________(註：請繳交入數收據)□本人以「銀行網上理財」增值，已存入港幣$___________於敝子弟智能卡的電子賬戶內。「銀行網上理財」之交易編號：_______________□本人採用到校繳費方法。現以現金港幣$_____________存入敝子弟智能卡的電子賬戶內，請學校代為轉賬。此覆九龍城浸信會禧年小學校長______班學生：_____________________()學生註冊編號：__________________________家長姓名：__________________________家長簽署：__________________________聯絡電話：___________________________二零一零年六月日*請於適當的□內加上9號。註：請於6月21日(星期一)將已填妥之回條交予班主任辦理。附錄一敬啟者：本校為使學生於悠長暑假中免於荒廢學業，擬選用以下暑期作業作為學生之暑假家課。現校方向書商取得特價售予學生，有關的費用將於「學生智能卡電子賬戶」內扣除。如有任何疑問，歡迎致電26411213聯絡班主任。各級暑期作業之選用出版社及費用如下：年級出版社原價折實一升二樂思教育—飛躍暑假(升小二)$36$19二升三樂思教育—飛躍暑假(升小三)$36$19三升四樂思教育—飛躍暑假(升小四)$36$19四升五樂思教育—飛躍暑假(升小五)$36$19五升六樂思教育—飛躍暑假(升小六)$36$19此致貴家長九龍城浸信會禧年小學_______________校長梁國輝謹啟二零一零年六月十一日九龍城浸信會禧年小學各項開設及使用繳費靈戶口程序附錄二(本附錄供尚未開設及登記「繳費靈」賬戶的家長參閱)開設賬戶※請攜同提款卡或具備提款功能之信用卡，到繳費靈終端機，按指示開立繳費靈戶口。1.開戶程序：a.選擇“1＂「開立戶口」b.將提款卡掃過卡槽c.選擇「銀行戶口」d.輸入「提款咭號碼」e.輸入自訂的五位數字「繳費靈電話密碼」(註1)f.重按五位數字「繳費靈電話密碼」(如不需使用網上繳費服務，則可直接進入步驟“ｉ＂)g.輸入自訂的八位數字「繳費靈網上密碼」(註2)h.重按八位數字「繳費靈網上密碼」i.按“確認＂後，請取回收據一張，內附i.「繳費靈戶口編號」(註3)ii.選取的「支賬戶口號碼」及其他資料註1:請事前選定一組易於記憶的數字，每次透過電話進行轉賬時使用。註2:請事前選定一組易於記憶的數字，每次使用網上進行轉賬時使用。註3:請妥善保存收據，日後登記賬單時，須輸入「繳費靈戶口編號」※每張賬單只需在第一次交費前登記一次※由於每位學生都有不同的智能卡編號，所以家長需為每位子女獨立登記賬單電話登記或網上登記登記賬單1.致電180132.按“1＂「登記賬單」3.輸入「繳費靈戶口編號」4.輸入「商戶編號」：9915(註4)5.輸入「學生智能卡編號」(註5)1.登入“登入＂鍵3.輸入「繳費靈戶口編號」及「網上密碼」，按“登入＂鍵4.選擇「登記賬單」頁面5.選擇「商戶編號」或「商戶名稱」(註4)6.輸入「學生智能卡編號」(註5)7.按“確認＂鍵註4:九龍城浸信會禧年小學的「商戶編號」為9915註5:即智能咭正面右下方的數字(毋須輸入英文字母，例如：W09001應輸入成09001)繳費程序1.校方每次進行集體收費時，將發出通告通知，家長可按學生賬戶內的結存而輸入金額(註6)2.家長在回條上簽署以確認繳款繳費/轉賬電話或互聯網1.致電180332.輸入五位數字「繳費靈電話密碼」3.輸入「商戶編號」99154.輸入「學生智能卡編號」(註5)5.輸入「繳付金額」6.按“1＂確認7.記下「繳款編號」，以便日後查詢（如未能肯定是否成功轉賬，可致電18013，然後按“2＂並輸入「繳款編號」，即可確定。）1.登入“登入＂鍵3.輸入「繳費靈戶口編號」及「網上密碼」，按“登入＂鍵4.選擇「繳付賬單」頁面5.選擇「繳費賬單」及按“繳款＂鍵6.輸入所需「繳付金額」7.選擇「繳付日期」8.按“繼續＂進行鍵，遞交繳費資料9.按“繳款＂鍵，確認交易(註7)註6:如學生賬戶內的金額不足，將引致校務處職員及學生不便，懇請家長確保賬戶內的存款充足。註7:繳費靈付款編號會顯示於螢幕上，閣下可按“列印＂鍵，列印資料以作參考。查閱學生賬戶登入本校E-Class網站平台，按「戶口結存及紀錄」便可查看「學生賬戶」紀錄，包括：「結存紀錄」、「繳費紀錄」及「增值紀錄」。賬戶終止賬戶將於學生離校或畢業時終止，剩餘金額將退回給家長。繳費靈開戶常見問題附錄三1.如我的信用卡附有提款功能，可否選擇信用卡戶口作為PPS戶口？答：否。因為EPS公司只會接受儲蓄戶口及支票戶口作為日後繳費戶口。2.是否每次經PPS轉賬入數前都要登記學生編號?答：不是。只需要在第一次轉賬前登記一次,以後便可以直接經PPS過數。3.我能否使用同一組密碼透過電話或互聯網使用繳費靈?答:透過互聯網使用繳費靈，必須用一個8位數字的繳費靈網上密碼，而5位數字的繳費靈電話密碼只適用於電話繳費。請注意，當你在繳費靈終端機登記索取密碼時，必須先設立繳費靈電話密碼才可設立或更改繳費靈網上密碼。4.我有兩名子女就讀禧年小學，需要登記多少次賬單?答：家長只需開立PPS戶口一次；但需要登記賬單兩次，因為兩名子女分別有兩個不同的學生智能卡賬戶號碼；繳交賬單時亦需分開進行。5.如果同學甲的智能卡被同學乙拿取了，同學乙可以使用同學甲智能卡內的款項嗎﹖答：不可以。智能卡本身並沒有任何存款，就算被其他人拾獲智能卡，他們亦不能盜用戶口內的存款。6.當我利用電話使用繳費靈(PPS)時，因為線路問題而未能收聽交易確認編號，我是否需要多繳交一次？答：家長如遇到以上情況，只需致電18013，按｀2＇查詢最後一次繳款詳情便可。7.已透過繳費靈(PPS)增值，為何學生戶口沒有顯示增值紀錄？答：需注意增值的日期。如於晚上七時前增值，第二個工作天的早上十時後才會顯示更新後的存款紀錄(如遇星期六、日及公眾假期，則順延至下一個工作日)。8.忘記繳費靈電話密碼或網上密碼，怎辦?答：請帶同閣下的提款卡，到任何一部繳費靈終端機，用「更改密碼」的功能，開設一個新的繳費靈電話密碼或網上密碼。9.遺失繳費靈戶口號碼，怎辦?答：請帶同閣下的提款卡，到任何一部繳費靈終端機，用「複查戶口」的功能，便可取回您的繳費靈戶口號碼。(請保留收據)10.遺失智能卡怎麼辦？答：學生可向班主任領取《補領申請書》，家長簽署後連同補領費用$40交