管件中英文对照表 (常用)

碳钢弯头CarbonSteelElbow不锈钢弯头StainlessSteelElbow高压弯头High-PressureElbow同心异径管ConcentricReducers偏心异径管EccentricReducers高压异径管High-pressureReducers不锈钢等径三通StainlessStraightTee碳钢等径三通CarbonStraightTee不锈钢等径四通StainlessStraightCross高压三通High-pressureTee锻制三通ForgedTee异径接头Template管帽Caps法兰flange长径和短径弯头longandshortradiuselbows同心和偏心异径接头concentricandeccentricreducers等径和异径三通straightandreducingoutlettees大小头CONCENTRICREDUCER相等的三通TeeEqual等径三通StraightTee异径三通ReducingTee等径四通StraightCross90°短半径弯头90°SSElbow(SR)U型管ReturnBend90°长半径弯头90°SSElbow(LR)高压厚壁弯头ThicknessElbow盲法兰BlankFlange弯管Bends翻边stubends异径接头reducers公称通径nominaldiameter外径(mm)outsidediameter中心距至端面的距离centertoend理论重量(kg/pcs)approxweight类种description标准Standard类型Design材质Material双丝头Nipple同心异径短节SWAGENipple活接头UnionPLUGHEXHEAD六角管堵PLUGHEXHEADSCRD六角螺纹管堵MPT螺纹RC螺纹螺桩studSWAGE(CONC)同心异径短节单承口管箍Half-Coupling异径管箍Coupling,Reducing盲板BlindFlange带双圈的盲板spectacleblind偏心的Ecentric等径直通equalcoupling内牙直通femalecoupling外牙直通straighttubewithoutside90等径弯头90equalelbow45等径弯头45equalelbow外牙弯头maleelbow内牙弯头femaleelbow等径三通equaltee异径三通reducingtee内牙三通femaletee外牙三通maletee管帽cap拆除:dismantle结头（管线的）：tie-in插盲板：slipspade盲板：blank接头：fitting加热器：heater金属缠绕垫片（带外环）:SWwithoutsidering热轧onsite:管汇manifold3.对焊管座weldolet对焊支管台nipolet--短管支管台weldingplateflange焊接板式法兰..threaded(THD)螺纹的.sockolet承插焊支管台...thredolet螺纹支管台.3.短节、双丝头nipple...nipple螺纹接头短节SWAGEnipple...活接头Union4.螺纹接套；喷嘴nipper钳子；拔钉钳...nipple螺纹接套；喷嘴...noiseabatementmeasure减低噪音措施1.弯头支管台elbolet|弯头支管台...elbolet|弯头支管台...elbow|弯头2.螺纹支管台；弯头管座elastometriclining橡胶内衬...elbolet螺纹支管台；弯头管座3.斜接支管台Sockolet弯头支管台...elbolet斜接支管台...Latrolet镶入式支管嘴Seamless---无缝的equal-----相等的，同样的Reducers----异径的，不同的blindflange--法兰堵板/盲板法兰盲法兰法兰-FLANGEblind--法兰盖,盲目的HEX==hexagon(六角形;六边形)Head--上端;前端头PLUG—管赌NIPOLET—短管斜支管台支管台NIPPLE—螺纹短节PLUG—丝堵SCDNPT--是符合NPT标准的螺纹C.STLA105TOAPSPEC4WPI-MWCF01分开解释如下C.STLA105材料标准TOAPSPEC4WPI-MCCN01应该符合AP（airproduct）规范4WPI-MCCN01BLE/PSE大头破口，小头平面SWAGE,CON,BLE/PSE-----异径管短节同心大头破口，小头平面“o-let”=管支台螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet承插支管台sockolet弯头支管台elbolet斜支管台latrolet镶入式支管嘴sweeplet短管支管台npoletSocketweld--承插焊接ForgedCS碳钢锻件。CASTCS碳钢铸件CS是caststeel的缩写PL平端点，外丝管座承插焊（SWF）BV斜端点对焊FL法兰连接法兰连接在AutoCADPlant3D中管道与管道元件连接形式有很多方式，详细介绍如下：端码说明链接示例（匹配）PL平端点，外丝管座承插焊（SWF）BV斜端点对焊THDM外螺纹螺纹连接（THDF）THRD丝扣(THREADED)THDF内螺纹螺纹连接（THDM）SW内丝承插焊承插焊FL法兰连接法兰连接WF平头平头法兰链接（FL）LAP搭接环搭接（PL）GRV凹槽连接凹槽连接（PL）SO松套平焊（PL）PPL塑料平面熔焊PSW内丝塑料管座胶接（PPL）LFL直法兰LLP直搭接LUG接线片法兰连接（FL）BELL钟形接头钟形接头和承插焊（SPIG）SPIG承插焊钟形接头和承插焊（BELL）TAP旋塞旋塞（PL）异径双承口管箍—reducingcouplingCoupling,RED—异径双承口管箍FPT（缩写）=FemalePipeThread=内螺纹管接头lateraltee--斜三通；斜侧三通FORGED--锻造insideTHR-Ends—底端内侧螺纹LOTEMP=lowtemperature低温