简明操作指南--Porline-Promag-10--电磁流量计(10L)

ProductsSolutionsServicesKA00032D/06/ZH/17.1571301556简明操作指南ProlinePromag10电磁流量计许可证标志：型式批准证书编码：执行产品标准：电磁流量计（/）Q320500EHSZ003Promag10E2014F223-32Promag10H2012F219-32Promag10W：：：Promag10L2011F193-32Promag10P2007F352-32/2008F180-322007F352-32/2008F180-32：：本文档为《简明操作指南》；不能替代随箱包装中的《操作手册》。详细信息请参考随箱CD光盘中的《操作手册》和其他文档资料。整套设备文档包括：•《简明操作指南》•取决于仪表型号：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书及安全证书–特殊安全指南-与设备认证类型相关(例如：防爆证书、压力设备准则等)–其他设备信息ProlinePromag102Endress+HauserProlinePromag10目录Endress+Hauser3目录1安全指南.................................................................41.1指定用途.........................................................................................41.2安装、调试和操作.................................................................................41.3操作安全.........................................................................................41.4安全图标.........................................................................................52安装.....................................................................62.1运输至测量点.....................................................................................62.2安装条件.........................................................................................72.3安装PromagE传感器.............................................................................122.4安装PromagH传感器............................................................................152.5安装PromagL传感器.............................................................................162.6安装PromagP传感器.............................................................................212.7安装PromagW传感器............................................................................252.8安装变送器外壳..................................................................................322.9安装后检查......................................................................................343接线....................................................................353.1连接不同类型的外壳..............................................................................363.2连接分体式仪表的连接电缆.......................................................................373.3电势平衡........................................................................................403.4防护等级........................................................................................413.5连接后检查......................................................................................414调试....................................................................424.1开启测量设备....................................................................................424.2操作............................................................................................434.3功能菜单操作....................................................................................444.4设备调试功能参数................................................................................454.5故障排除........................................................................................46安全指南ProlinePromag104Endress+Hauser1安全指南1.1指定用途•测量设备仅可用于密闭管道中导电性液体的流量测量。测量大部分液体时，介质的昀小电导率为50µS/cm。•除本文指定用途外，其他任何用途均有可能对人员和整个测量系统的安全造成威胁，禁止使用。•由于不恰当使用，或用于非指定用途而导致的设备损坏，制造商不承担任何责任。1.2安装、调试和操作•必须由经授权的合格专业技术人员(例如：电工)进行测量设备的安装、电气连接、调试和维护，必须严格遵守《简明操作指南》、适用规范、法律法规和证书(取决于应用条件)中的各项规定。•技术人员必须阅读《简明操作指南》，理解并遵守其中的各项规定。如仍有任何疑问，必须阅读《操作手册》(CD光盘中)。《操作手册》提供测量设备的详细信息。•仅允许在断电状态下，且没有外部负荷或应力时在管道中安装测量设备。•仅允许进行《操作手册》(CD光盘中)中明确允许的测量设备改动。•仅允许使用原装备件且在明确允许进行修理的情况下进行设备维修。•需要在管路中进行焊接操作时，不得通过测量设备实现焊接设备接地。1.3操作安全•测量设备符合昀先进、昀严格的安全要求，通过出厂测试，可以安全使用。遵守相关法规和欧洲标准的要求。•制造商保留修改技术参数的权利，将不预先通知。请向Endress+Hauser当地销售中心查询文档的当前版本信息，或索取昀新版本的资料。•必须遵守测量设备上的警告标识、铭牌和接线标签中的信息。其中包括允许操作条件、测量设备的应用参数和材料参数等重要信息。•测量设备在非常温条件下使用时，必须严格遵守包装中的设备文档(CD光盘中)规定的相关基本条件要求。•必须按照电气连接图和接线标签进行测量设备的接线。必须允许互连。•测量设备的所有部件都必须在工厂的电势平衡系统中。•电缆、认证缆塞和认证堵头必须满足常规操作条件的要求，例如：过程温度范围。未使用的外壳开孔必须用堵头密封。•测量设备仅可用于接液部件具有足够耐腐蚀能力流体的测量。Endress+Hauser十分乐意帮助用户确认进行特殊流体(包括清洁用流体)测量时接液部件材料的耐腐蚀性。但是，过程中的温度、浓度或污染度的轻微变化可能会导致接液部件的耐腐蚀性发生改变。因此，Endress+Hauser不对特定应用中出现的接液材料的耐腐蚀性问题承担任何责任。用户有责任选择合适的过程接液材料。•热流体流经测量管，将进一步升高外壳的表面温度。特别需要注意：传感器表面温度可能会接近流体温度。测量高温流体时，确保已采取防护措施，避免发生接触性烫伤烧伤。ProlinePromag10安全指南Endress+Hauser5•危险区在危险区中使用的测量设备的铭牌上有相应的标记。在危险区中操作设备时，必须遵守相关的国家法规的要求。•卫生型应用卫生型应用场合中使用的测量设备带专用标签。使用此类设备测量时，请遵守相关国家法规要求。•压力仪表在需要监控的系统中使用的测量设备的铭牌上带相应标识。使用此类设备测量时，必须遵守相关国家法规要求。在需要监控的系统中使用的压力仪表的文档资料(CD光盘中)是整套设备文档的组成部分。必须遵守防爆手册(Ex)中的安装法规、连接参数和安全指南的要求。•Endress+Hauser非常乐意帮助您解答有关认证、应用领域以及具体实施中的问题。1.4安全图标#警告!“警告”图标表示：操作或步骤执行错误会导致人员受伤或安全事故。严格遵守指南操作。小心!“小心”图标表示：操作或步骤执行错误可能导致操作故障或设备损坏。严格遵守指南操作。注意!“注意”图标表示：操作或步骤执行错误可能间接影响设备操作，或导致设备发生意外响应。安装ProlinePromag106Endress+Hauser2安装2.1运输至测量点•使用原包装将测量设备运输至测量点。•安装前，请勿拆除防护罩或防护帽。2.1.1运输法兰型仪表(DN300(12))2.1.2运输法兰型仪表(DN300(12))仅允许使用法兰上的金属吊环运输、起吊或在管道中安装传感器。小心!请勿将叉车的叉体放置在金属外框下，抬起传感器！可能会损坏外框和内部励磁线圈。A0008153A0008978运输仪表时，将带状吊绳缠绕在过程连接处起吊，或使用吊环起吊(可选)。#警告!存在人员受伤的风险！设备可能会滑动。测量设备的重心应高于起吊点位置。始终确保设备不会滑动或绕轴旋转。A0008979请勿通过变送器外壳或分体式仪表的传感器接线盒起吊测量设备。请勿使用链条，链条可能会损坏外壳。ProlinePromag10安装Endress+Hauser72.2安装条件2.2.1外形尺寸测量设备的外形尺寸请参考相关《技术资料》(CD光盘中)。2.2.2安装位置测量管中出现气体积聚或形成气泡现象时，会增大测量误差。因此，请避免管道中的下列安装位置：•管道的昀高点，存在气体积聚的风险！•直接安装在向下排空管道的上方。A0008154泵的安