大学古代汉语 郑伯克段于鄢

第三讲郑伯克段于鄢《左传·隐公元年》212一、《左传》简介又称《春秋左传》，与《春秋》有密切关系。《春秋》是春秋时期鲁国的编年史，记事始于鲁隐公元年（公元前722年），止于鲁哀公十四年（公元前481年）。春秋三传：《左传》、《公羊传》、《谷梁传》。杜预：《春秋左氏经传集解》213春秋形势图214二、串讲课文初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请於武公，公弗许。寤：通牾。惊姜氏——使姜氏受惊吓。形容词的使动用法。因为“惊”的不是主语“庄公”，而是宾语“姜氏”。所以属于使动用法。亟：数次。215及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。制，岩邑也——判断句。制是个险要的城邑。虢叔死焉——虢叔死在那里。“焉”在句末往往相当于一个介宾结构。即“焉＝于之”。佗邑唯命——佗同他。A同B，异体字术语。216邑，人所聚居也。从口，从人。217祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制：大都不过参国之一，中五之一；小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓，蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。”都城过百雉，国之害也。——城市的城墙超过一百雉，是国家的祸害。——判断句。姜氏欲之，焉辟害？注意：这里的“焉”是疑问代词（译为“哪里、怎么”），辟，后来写作“避”。这种“A，后来写作B”的表述方式说明这两个字之间是古今字关系。218何厌之有=有何厌厌：满足219多行不义，必自斃。——多干了不合于义的事情，必定会自己倒下。注意：斃，原写作“獘”，下从“犬”。《说文》云：“顿仆也”，即“累得倒下”之意。原指猎狗为追逐猎物而累倒。后用以指人（因伤、病、累）倒下后再也没站起来，即引申为死亡。但在先秦仍多用本义：倒下，而并没有死。2110既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大叔又收贰以为己邑。至于廪延。子封曰：“可矣，厚将得众。”公曰：“不义不暱，厚将崩。”鄙，边界、边疆。此指边界上的两个城邑。贰，两属。及：赶上。2111从分析字形看词的本义——东汉许慎《说文解字》：“及，逮也。从人，从又。”“及”的字形为一个人被一只手抓住了。又，即右手。2112及，逮也。从人，从又。2113大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将啟之。公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢，公伐诸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。……2114夫人将啟之——姜氏夫人将为小儿子共叔段开门。“启之”，为他开门，属于谓语动词的动作是为宾语而动的用法。有些书上径称为“为动用法”。又如下文的誓之、悔之。2115啟，开也。从攵，从户，从口。2116古战车复原图2117金文中的“车”字211816.公伐诸鄢——庄公（亲自）到鄢讨伐共叔段。诸＝之于先秦的“诸”主要有三种用法：①在句末等于“之乎”——文王之囿方七十里，有诸？——有这事吗？②在句中等于“之于”——伐诸鄢＝伐之于鄢问诸水滨＝问之於水滨③形容词，众。例如：“问门下诸客：谁习计会，能为文收责於薛？”现代仍有“诸位先生”“诸位同学”的说法。“诸位”即“众位”。2119遂寘姜氏于城颖，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也！”既而悔之。2120既：已经，表示动作的完成。既得利益、既往不咎2121颖考叔为颖谷封人，闻之，有献於公。公赐之食。食舍肉。公问之。对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以遗之。”公曰：“尔有母遗，繄我独无！”颖考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄。”遂为母子如初。2122食舍肉……未尝君之羹。请以遗之。——羹在上古对于贵族来说，就是指的肉。所以这里上文说“肉”，下文说“羹”，实际是一回事。但要注意：这个词的词义在汉语中有发展变化，在上古指“带汁的肉”（主要指固体），而在中古则指的“带肉的汁”（主要指液体）。所以中古与“汤”组成同义词：羹汤。如唐代王建《新嫁娘》诗：“三日入厨下，洗手做羹汤。未諳姑食性，先遣小姑尝。”“羹汤”连用，可见中古之羹即指以液体为主的“汤”。广州话至今仍然这样用。2123敢问何谓也——很冒昧地请问你说的是什么意思？何谓＝谓何——疑问代词作宾语一律要前置。君何患焉——您对此担忧什么？何患＝患何——理由同上隧而相见：隧，名词活用作动词，挖隧道（从地面进入墓穴的道）。2124郑伯克段于鄢文章表现了郑庄公的处心计虑、老谋深算；姜氏偏袒小儿、纵容共叔段，最后是害了他。共叔段仗着有母亲撑腰，与兄长争权，最后落得逃亡出国的下场。2125三、重点字词及语法点（一）词义亟请於武公——数次。虢叔死焉——指示代词兼语气词，於是。姜氏欲之，焉辟害——疑问代词，哪里，怎么。何厌之有——满足。多行不义，必自斃——倒下。命西鄙、北鄙贰于己——两属。无庸，将自及——赶上。夫人将啟之——开门。公伐诸鄢——之于请以遗之——赠与、送给。2126（二）特殊用字现象：1.通假字庄公寤生——通啎。無使滋蔓——通毋。若阙地及泉——通掘。2.异体字佗邑唯命——同他。不义不暱——同昵。3.古今字焉辟害——后来写作避。2127（三）语法1.词类活用。惊姜氏：使姜氏受惊。形容词使动用法。隧而相见：隧，名词活用作动词，挖隧道（从地面进入墓穴的道）。不度：不符合制度。度，名词用作动词。21282.宾语前置何厌之有——有什么满足。强调“何厌”，用代词“之”复指，置动词“有”之前。敢问何谓也？——何谓＝谓何。君何患焉——何患＝患何。