安川J7系列说明书

1绪言感谢使用安川VSminiJ7系列通用变频器。VSminiJ7系列是顺应“更小，操作更容易”的需求，操作简便的变频器。此使用说明书记载了VSminiJ7系列的使用方法，维护保养，故障情况的判断及处理，以及产品规格等。请充分理解本说明书，正确使用本产品。株式会社安川电机一般注意事项·本使用说明书中的图解，为了说明细节部分，有将外壳或安全遮盖物去除状态描述的。变频器运行时，务必按规定将外壳装回原处，按使用说明书操作运行。·本使用说明书由于产品改进，规格变更，以及为了说明书自身的使用方便会有适当改动。此时会更新使用说明书的资料编号，发行修订版。·由于损坏或遗失需要订购说明书时，请向本公司代理店或封底上所示的最近的本公司营业所按封面上的资料编号订购。·客户对产品的改造，不属于本公司质量保证范围内，本公司不负任何责任。2关于安全的注意事项安装，运行，维护，检查前，务必充分阅读使用说明及其它附属文件，正确使用。请充分熟悉掌握所有机械知识，安全情报注意事项。本使用说明书将安全注意事项的等级分为［危险］［注意］。另外，标注有符号的事项，有时会有发生重大后果的可能性。与危险相关的标注，ISO标准和JIS标准有所不同。本手册使用ISO标准。危险：错误使用时，会引起危险情况，可能会导致人身伤亡。注意：错误使用时，会引起危险情况，可能会导致人身轻度或中度的伤害和设备损害。ISO标准JIS标准：虽然不属于［危险］，［注意］，但需要用户遵守的事项，在有关联的地方也注上了标记。3与UL，cUL标准相关的注意事项·在通电状态，请勿改变接线及对信号进行检查。·电源OFF之后，由于电解电容上仍有残留电压，因此待切断后，充电表示指示灯全部熄灭，约1分钟以上，才可进行保养，检查作业。·请勿对变频器进行耐电压试验。会损坏半导体元件。·务必将操作器或空白面板及上盖、端子盖，下盖安装后，再开启电源，电源ON时，请勿触摸印刷基板(PCB)。·本变频器，不适用以下的使用环境。·200V级：18,000Arms以上的电源环境(最大电压250Vrms)·400V级：18,000Arms以上的电源环境(最大电压480Vrms)·请使用与75℃耐热铜线相同等的电线。与CE标准相关的注意事项·控制回路端子处，只实施了基础绝缘。(保护等级1，过电压范畴Ⅱ)为了使符合CE标记要求，产品最终必须要追加绝缘。·如果使用400V级变频器，为了使符合CE标记要求，请将电源的中性点接地。·关于EMC对应事项，请参照设置手册。(日文：图号EZZ008389，英文：图号EZZ008390)4确认产品安装注意(参考页)·受过损伤的，或缺少另部件的变频器请勿安装和运行。有受伤的危险。.......................................14注意(参考页)·搬运时，不要抓塑料外壳和端子盖，请持冷却散热座部分。会有机体脱落碰伤脚的危险。...........................17·请安装在金属类等不易燃烧的地方。有失火的危险。.......................................17·将变频器安装在配电柜中时，要装冷却风扇，使变频器的进气温度保持在50℃以下。由于过热，会造成失火，有火灾及其它事故的危险。.......17·VSminiJ7会发热，为保证冷却效果，务必竖立安装。(请参考P.18页“安装空间”图。).....................185接线危险（参考页）·应确认电源处于OFF状态后进行。有触电，火灾的危险。.................................20·接线作业请电气工程的专业人员进行。有触电，火灾的危险。.................................20·紧急停止回路，接线后，务必确认动作是否正常。有受伤的危险。.......................................20·接地端子务必接地。(200V级：第3种接地，400V级：特别第3种接地)有触电，火灾的危险。.................................24·在有运行信号时接上电源，电机会自动起动。要确认运行信号被切断状态后再接上电源。有受伤的危险。.......................................26注意（参考页）·请确认变频器输入电源的额定电压是否与交流电源的电压一致。有受伤，火灾的危险。·不要对变频器进行耐压试验。会造成半导体元件等的损坏。·主回路，控制回路的端子螺丝要确实紧固。有误动作、机器破损、火灾的危险。.....................24·请勿在输出U/T1、V/T2、W/T3上接交流主回路电源。有造成变频器破损的危险。.............................206试运行，应用运行注意·通电中，不要进行接线变更、拆卸端子等作业。有触电，受伤、机器破损的危险。·运行中，不要进行信号检查。有机器破损的危险。危险·务必将前盖板、上下盖板装上后再接入电源ON。在通电时不要拆下端子或面板。要确认输入电源OFF后，再进行端子及面板的拆装和开关的切换。有触电的危险。·不要湿手对操作器和开关进行操作。有触电的危险。·通电中，变频器停止中也不要触碰端子。有触电的危险。7危险（参考页）·选择故障再试功能时，报警停止时会突然再起动，请勿靠近(在机械设计上请按再起动时对人也不会造成危险的装置)有受伤的危险。.......................................51·瞬时复电后，如果选择了继续运行功能，复电后会突然再起动，请勿靠近(在机械设计上请按再起动时对人也不会造成危险的装置)有受伤的危险。.......................................47·操作器的停止按钮有时会由于设定而无效，请另外准备紧急停止开关。有受伤的危险。·有运行信号时投入电源，电机会自动起动，要确认运行信号在切断状态后再投入电源。有受伤的危险。.......................................26注意·冷却散热座有时会达至高温，因此请勿触摸。有烫伤的危险。·变频器可容易地设定从低速至高速的运行，请充分确认电机和机械的允许范围后，再运行。有受伤的危险8维护保养注意（参考页）·需要保持制动装置时，请另行准备。有受伤的危险。·如果使用在升降机，请在机械方面实施防止落下的安全措施。有受伤的危险。·运行中请勿进行信号检查。有损坏机器的危险。·本变频器在出厂时已进行了适当的设定，请勿进行无意义的设定变更。有损坏机器的可能。...................................27危险·变频器中有高压端子，有触电的危险，请勿触摸。有触电的危险。·维护保养作业，请将电源切断，待所有指示灯都熄灭1分钟以后进行。电解电容器上有残留电压，会有危险。有触电的危险。·请勿对本变器进行耐压试验及对控制回路进行绝缘电阻试验。9其它危险（参考页）·专人以外不要进行维护保养和另部件更换。[作业前，请摘下手上的金属物(手表，戒指等)](请使用有绝缘措施的工具)有触电，受伤的危险。.................................80注意（参考页）·变频器中使用了半导体元件。使用时请十分注意。会由于静电等造成变频器损坏的危险。·通电中不要进行接线变更及端子、冷却风扇的拆装。有触电、受伤、机器损坏的危险。.......................80危险·绝对不要进行改装。有触电、受伤、机器损坏的可能。10关于警告表示本产品在以下各处表示有使用警告标志。使用时务必遵守表示的内容。11目录关于安全的注意事项..............................21确认产品.....................................14■铭牌的内容.......................................142了解各部分名称...............................163安装.........................................17■安装场所的确认...................................17■安装空间.........................................18■另部件的安装、拆卸方法...........................194接线..........................................20■接线时的注意事项.................................20■电线及端子螺丝规格...............................21■主回路的接线方法.................................24■控制回路接线方法.................................25■接线检查.........................................265试运行........................................27■试运行...........................................27■表示部键的功能...................................29■简易运行指示灯的说明.............................31■简易运行的设定...................................356应用运行......................................36■参数设定的准备...................................36■使用V/f模式.....................................37■操作器操作/远距离操作方式的切换.................40■运行/停止指令的选择.............................41■选择频率指令.....................................42■设定运行条件.....................................43限制运行转方向...................................43阶梯形改变速度...................................4312低速运行.........................................44调整速度设定信号.................................45限制速度.........................................46使用2套加减速时间...............................46瞬时停电复电后的自动再起动.......................47平滑运行.........................................48力矩的检测.......................................48频率检测.........................................50避开共振.........................................51故障时自动复位并继续运行.........................51自由滑行中的电机无失速运行.......................52加减速暂停.......................................53使用频率表，