《巴黎圣母院〉剧本

原创音乐剧《钟楼怪人》人物:卡西莫多：敲钟人.爱斯梅拉达:吉普赛女郎,一个卖艺为生的美丽女子.克罗德:巴黎圣母院的副主教.弗比斯:当时的侍卫队队长.石像帕查:象征神权的石像.石像拉古:象征地狱的石像.时间：1482年的古城巴黎，神权统治着整个巴黎城，流离失所的吉普赛难民被紧锁在城外，还有部分难民在城中乞讨。第一幕[为开场时，主题曲由钢琴持续。][开场，整个舞台是高耸难入的城墙。剧场后侧暗蓝光，卡西莫多以生活形态，慢慢的从舞台后方左至右把一个个钟敲响，最后爬到顶端敲响最后一个钟，大约六下从二层离开。]第一场：人物：石像帕查,石像拉古,卡西莫多，克罗德。时间：夜晚.(太阳下山)地点：钟楼的顶层,置放石像的地方,也是卡西莫多生活的地方。[两个石像慢慢苏醒，帕查手持小号，开始演奏。]唱段：[帕查主，拉古伴（基本为说）]a1帕:终于等到了这个时候。拉：太阳已下山！帕：大地万物将为巴黎复苏！拉：呱呱呱呱……帕：在这个十五世纪的古城！拉：很久以前！帕：神权象征至高无上的掌控！拉：太平庸~b1帕：我是象征神明权威的帕查~拉：一个胖猪~帕：这是象征万恶地狱的拉古~一只瘦猴~（拉：忽略~）帕：我们在这生活几百个日月。早已分不清天堂地狱与人间！c1拉：卡西莫多，他在那！[此时卡西莫多头戴愚人皇冠]帕：奥！我可爱的卡西莫多~拉：唉！我可怜的卡西莫多~帕：每天陪着日出日落，做着单调的工作。拉：是个敲钟人~帕：天生不幸的面容~拉：又聋又哑又瞎又瘸又驼背~帕：可怜身世的背后~没人理睬也只有我们能作他的朋友。[白话，音乐继续][此时卡西莫多坐在后面的高处发呆]帕：啊哈，卡西莫多！卡：你好~[低迷][卡西莫多遮脸]帕：外面的感觉怎么样？这可是你从小到大第一次走出圣母院！拉：而且你今天不费任何力气就获得了全巴黎城最丑人的称号——愚人国王！帕：你干麻要用手遮住自己的脸？卡：人们讨厌我的长相，我不想吓到任何人！拉：放心吧，我们已经习惯了！[帕查做一个吓唬拉古的动作]帕：那是因为人们都很庸俗！你的内心可比谁都纯洁！这一点我们很清楚！卡：[低头]拉：不如谈谈那个吉普赛姑娘！这个皇冠可是她亲手给你带上的！帕：你认为她怎么样？卡：[着了迷一样]美，美，美。[傻笑]拉：哦~~他疯了！帕：你爱她，对不对？卡：不。[被人拆穿]拉：算了，鬼都看出来了。卡：[默认]拉：给她点自信！[对帕]a2帕：爱情是最好的兴奋剂。拉：谁都会上瘾~帕：爱不分国度时间和年龄。拉：只要你的真心！帕：丑陋的外表下总会诞生奇迹！拉：你不丑~帕：只要你去表达勇于去争取！拉：说不定他爱你！b2帕：看看这俊俏如山的后背！卡：哦，不。［遮住眼睛］拉：整理一下你美丽的发型！帕：是个双眼皮~拉：你每天坚守着她（帕：保护着她）帕拉：她一定会动心！c3帕：奥！爱斯梅拉达！拉：奥！爱斯梅拉达！帕拉：你是他的天使，是他忠实的傻瓜！帕：如果你爱她！拉：如果你爱她！帕：那就告诉她！拉：别瞒着她！帕，拉：说不定我的真心可以融化她！（反复三遍）帕拉：冰购！[音乐停，卡西莫多转头离开。]白话：帕：卡西莫多，你要去做什么？卡：在钟楼那边可以看到河滩广场！帕：噢！去吧！你的吉普赛公主正在广场上跳舞呢！[画外音：克“卡西莫多，谁叫你今天偷偷跑出圣母院的？难道你还认为你不够丑陋么？”]唱段：A1卡：当上帝赐给我生命的那一天，一个丑陋的人降临在人世间，像地狱来的怪物一般让人讨厌。在二十年前的一个幽静的黑夜，饥饿让可怜的孩子比上双眼，是仁慈的他把我带回到神的面前。Bi抚育我长大让我认识这个世界，日月星辰跟随季节变迁！连神灵您也不敢直视我的侧脸，这丑陋，无法遮掩！C1醒醒啊！这世界！让我摆脱这一切！照亮吧！这黑夜！什么是我的明天！更换啊！这日月！美好都变成瞬间！鸣响吧！这钢铁！把丑陋变成永远！把丑陋变成永远……[石像下][听到克罗德的声音，怕查拉古从两边下，卡西莫多很快的跑到钟楼上。]克：卡西莫多！卡西莫多！卡：爸……爸……我……在……克：住口！谁叫你今天偷偷跑出去的？卡：爸…爸我克：和那些难民混在一起过愚人节你觉得很开心么？他们是吉普赛人！是一群垃圾，你不能和他们混在一起，上帝是不会原谅你的这种肮脏的行为的！卡：爸……爸……我。克：你难道不知道应该怎样和我说话么？卡：[从上面下来，跪在克罗德面前]爸……爸……我……克：[拿下卡西莫多头上的皇冠]你还带着它干什么？你被称为巴黎城最丑的人你难道很自豪么？[把皇冠丢到地上，卡西莫多马上把皇冠捡起来像宝贝一样抱着]你要做什么？[远处传来歌舞声，大家正在为爱斯梅拉达的表演叫好][克罗德走到城墙另一边往下看，卡也跟了过来。]那……不就是给你戴上皇冠的人么？她…是谁？卡：美……[不好意思的，眼睛盯着手里的皇冠]美！美！唱段克：A1当微风揭开了那层面纱，这舞步叫人心无法自拔。火光下照亮迷人的脸颊，每一步叫块心跳的步伐。B1脑海中一幕一幕交织一幅美丽的画，教义的戒规一步一步被这欲望践踏。拜倒在圣母圣灵圣婴庄重大殿之下，要如何将这一种心魔扼杀！克：巫术，这是巫术！这……这是女巫的舞蹈！人人看了都会着魔的！[冷静]去，把她给我抓来！卡：美！美！美！克：听见没有？你敢违抗我的命令？[凶狠]卡：[不再出声，只是摇头]克：[哄小孩的态度]她是吉普赛人，我怀疑她是女巫，你把她给我带回来调查清楚，如果不是，我自然会放她出去！卡：[反应迟钝的不做任何动作，犹豫]克：我的孩子，我是主教，我所说的一切都是对的！不要有任何怀疑。我相信你会办妥的！[走开，停住]还有，记住！以后不要再当着众人的面前叫我爸爸，在他人眼里我们应该没有任何关系！[下场]第二场：人物：爱斯梅拉达，卡西莫多，弗比斯，两个女人，两个士兵。时间：夜晚地点：广场附近。[灯光变，音乐起，爱斯梅拉达在中间跳舞出场，另一面跑来两个女人]女1：爱斯梅拉达！女2：噢！是她！真的是她！[两个人围上去]天知道我们找你找得有多辛苦！爱：我好像并不认识你们！女1：你跳得太棒了！女2：像天使一样！女1：你再给我们跳一段吧！爱：谢谢，不过我要回去休息了！[走]女2：那样我们就来不及了！[撒娇]女1：那样我们就完蛋了！爱：明天再来广场看吧！[走]女2：求求你了！女1：求求你了！请你听我说！[上前拦住]爱：[不清楚什么状况]女2：明天我们要去参加酒馆举行的舞会！女1：那里有好多的男人！女2：最重要的是，那里有我们的弗比斯！女1：只要我们足够漂亮！女2：只要能让他多看我一眼，我就满足了！爱：你们很可爱啊！[走]女1：可爱~~[拦住爱斯梅拉达]我就知道我不漂亮！爱：你知道，我不是那个意思！[走]女2：[拦住爱斯梅拉达]好心的爱斯梅拉达，现在全城的男人都喜欢看你跳舞唱歌，你就跳一段吧，我们只要记住几个简单的动作就足够了！女1：而且绝对保密！决不外传！爱：[为难]女1，2：哎呀，求求你了，就算是为了我的终身大事！女1：噢！对了，我这有金币！女2：对对对！我这也有！[往爱手里塞，塞到不能塞为止]爱：不，不，那好吧……好吧，那我就为了你们的幸福在跳一段！不过请你们把钱施舍给需要它们的人吧！女1：谢谢你！女2：你真是个好人！[两人抢金币][音乐渐起，爱斯梅拉达随着音乐开始跳舞][舞蹈期间克罗德可以在二层偷看]唱段：A1爱：有一个神奇的地方，那里充满温暖的阳光，那人们所有的快乐都写在脸上！有一个古老的村庄，里面住着美丽的姑娘，所有命运都写在她的掌纹上！B1那就是安达达鲁西亚，神秘的安达达鲁西亚，那里是我们的家乡。那就是安达达鲁西亚，神秘的安达达鲁西亚，那里是我们的天堂。白话：卡：[看得入迷，把手松开了，鼓掌]美，美，美！[傻笑][女人见卡西莫多如此难看：怪物怪物……吓跑，爱斯梅拉达也被吓了一跳，卡西莫多不知道挡脸还是不挡的好，慢慢的靠近爱斯梅拉达]爱：[恐惧]你，你是……人？你要做什么？卡：呵呵，美！美！美！[手里拿着花，不好意思的慢慢接近爱斯梅拉达]爱：你别过来，你别过来，你别过来！[往后躲，卡西莫多听不到任何声音]弗：抓住他！快！[两个士兵先上，弗比斯后上。卡西莫多看到士兵赶快逃跑，被抓住]你在干什么？胆敢在这巴黎城里做这种事情！[回头看到躲在旁边的爱斯梅拉达]并且，还是对这样一位……美人！[爱斯梅拉达触动]卡：美！美！美！[解释的意思]弗：如此执迷不悟！把这怪物压下去，广场示众！男1：大人，他并不是吉普赛人，我看还是把他放了吧！弗：混帐，任何人犯罪都应该受到惩罚！带他下去！男1：是！弗：[回身，盯着爱斯梅拉达走过去，绅士般伸手]爱：谢谢。[接过手下来]弗：保护巴黎城人们的安全是我的责任和义务。[吻手]爱：我是个外乡人！弗：那你一定是上天赐给巴黎城最好的礼物！爱：我可没你想象的那么好！弗：你是个……吉普赛女人？爱：不，我是个……吉普赛女巫！[两人笑]弗：那我这可怜的骑士真该祈求圣灵剥夺我正义的权利成为跟随您忠实的魔鬼！爱：可怜的骑士，吉普赛人从不喜欢穿着鞋子战斗！[用脚踩了一下弗比斯的脚]弗：啊！[爱斯梅拉达跑]弗比斯！我的名字！巴黎城的侍卫队队长！你的名字？爱：爱斯梅拉达！弗：能把那花戴上么？爱：[看了一眼花]也许吧……[下场][光压暗，鞭子声气，两位士兵压着卡西莫多上邢台进行鞭邢]第三场：人物：克罗德，弗比斯，卡西莫多，爱斯梅拉达，两位士兵时间：晚上地点：河滩广场，巴黎圣母院门前[弗比斯监督两位士兵在行刑]弗：[对观众]各位巴黎城的居民们！就在刚才，这个无耻的驼子在广场小路上调戏一位可爱的……本城的……高贵的姑娘！这无论是在我们神圣的神灵面前还是伟大的国王面前都是不允许被发生的肮脏的行为！所以，我把他拿来示众，希望那些吉普赛的乞丐们别犯同样的错误！否则，后果不堪设想！男：大人，才30鞭！要不要再来点？弗：我没说停就继续，再来30鞭！叫他长长记性！[克罗德上]男：好的！[看到主教，马上变态度]主教大人！[行礼]弗：主教大人！您是来……克：这是怎么回事？卡：爸……爸……[克罗德回头瞪了一眼]大……大人……弗：[好像看出了其中的眉目]这个人不像人鬼不像鬼的东西是您的……克：他是圣母院里敲钟的！弗：那……克：你有什么事情要问我么？弗：不，没有！动刑！男：是！克：等等！你没有听见我刚才的问话？弗：不，当然听见了，我敬爱的主教大人！事情是这样的，这个驼子！不，是圣母院的敲钟人，在广场上调戏女人叫我当场撞见！所以……克：所以你就私自动刑了？弗：不，这不是私自！我是伸张正义！这是骑士的权利！于是我合乎情理的罚了他30鞭克：哦？身为生活在圣母院中的人难道不应该减少一些罪责么？弗：有必要么？克：没有必要么？弗：那就再打他十五鞭！否则主教大人就白来了！[故意作对]克：[仇恨的眼神]年轻人，我来监刑！弗：好！给我打！卡：[奄奄一息，怪物般的声音]水！水！水！弗：他说什么？男：大人，他说他要水！弗：告诉他，行刑期间没有水喝！卡：[大声对克罗德]大人！水！水！大人！水！弗：你难道听不到我说话么！[对主教]让我来！[两位士兵刚要动手，克罗德刚要拦，爱斯梅拉达手里捧着水瓶从观众席出现]爱：助手！[静场，爱斯梅拉达头戴鲜花]他渴了，你们没听见么？为什么不给他水喝？[上台，把谁给卡西莫多喝掉]巴黎城的军人就是这么欺压百姓的？圣母院的庇佑就这么不值钱么！[对克罗德]克：你！爱：您信了圣母这么久，连您身边的人都保护不了么？男：臭婊子！你说什么？[上前]弗：慢着！男：大人，他是吉普赛人！弗：住嘴！[爱斯梅拉达送水]克：就这样放了他么？弗：是的，我尊敬的主教大人！就这样放了您的……敲钟人！[看到爱斯梅拉达头上戴着的花，当爱斯梅拉达走到身边时没有抓住]你把花戴上了？明天晚上城中的酒馆，我会等着你直到你来！[爱斯梅拉达下场]克：她究竟是谁？弗：爱斯梅拉达，一个吉普赛女郎！唱段A1卡：美，像绽放的花蕾，让人自卑，美，像甘甜的露水，让我流泪！弗：美，像火红的玫瑰，让人追随，美，像交错的酒杯，让我陶醉！克：美，像绚丽的图绘，让人敬畏，美，像教会的戒规，让我狼狈！合：美，像娇艳的魔鬼，无法面对，美，那诱人的妩媚，无法后退！B1克：吉普赛的咒语让我渐渐的无力，所有的情和裕都与教义背离，平静的心中再一次泛起了涟漪，圣母啊请让我聆听您的旨意！弗：吉普