KGK喷码机维护手册

150喷头的维护安装·拆卸喷头盖进行喷头的保养作业时,需要拆除喷头盖。方法如下。„拆卸从支架上取下喷头,放入附属品的容器内,并拆除喷头盖。C用手指按住喷头盖的A的部分,并使喷头向前滑出喷头盖。D按住B的部分,用双手拆下喷头盖。„安装C使喷头盖后端接触喷头前方,并使喷头盖沿着图示的箭头方向滑进喷头。D按住B的部分,着实地用双手将喷头盖安装于喷头。注意请注意避免夹住电极部件地电缆。根据印墨种类,有时需要用加热器对喷头进行加热使用。禁止使溶剂侵入喷头盖的后方(电缆部分),否则会引起故障。ABB151点检和维护电极部件的固定方法进行喷头的保养操作时,有时需要使电极在打开的状态下固定。在此说明其方法。„固定方法C用手指将电极部件打开到昀大限度。D在电极部件处于打开的状态下,将电极固定夹具安装进电极固定夹具孔。E轻轻地松开手指以后,电极固定夹具将保持电极部件的位置不变。„拆除电极固定夹具C用手指将电极部件打开到昀大限度。D在电极打开的状态下,取下电极固定夹具。E轻轻松开手指。QT152清洗电极部件在下述情况下需要进行该操作。偏向电极,带电电极,检知电极上附着有印墨或其它杂质时。发生警报时。喷印不良时。喷印的文字残缺不全时。文字高度不足时。C请在导墨嘴关闭的状态下进行操作。D请按照安装拆除喷头盖的顺序拆除喷头盖。E请按照电极部件的固定方法的顺序固定电极部件。F手持喷头,使电极部件朝向下方,用清洗瓶中的专用清洗液清洗C带电电极和B检知电极的污垢。A.偏向电极被污染的场合用清洗液清洗污垢。C带电电极,B检知电极被污染的场合。请用清洗液清洗电极间的缝隙部分。注意事项请务必使电极部件朝下进行清洗。请用沾有专用清洗液的清洁纸谨慎地擦拭偏向电极。如果偏向电极用清洗液清洗,可能会造成印字高度不足的故障。万一出现该故障,请使用吹风机的温风,使偏向电极干燥。ABC153点检和维护G在清洗后,请用附属的手动泵或吹风机彻底干燥电极部件。特别是带电电极之间的缝隙。H请按照电极部件的固定方法的顺序,将带电部件返回到原处。I请按照安装拆除喷头盖的顺序安装喷头盖。„干燥偏向电极清洗电极部件时,不慎用清洗液清洗偏向电极的场合,或者由于天气或周围环境等的影响,造成偏向电极以及喷头内部的湿度大的场合,或者出现喷印文字的高度不足的场合,需要用吹风机干燥喷头。通过吹风机的温风吹偏向电极及其周围。使用干燥压缩空气除去周围的灰尘,效果更好。由于电线承受高温的能力弱,所以用吹风机进行干燥的场合,请使吹风机和喷头间保持一定距离。注意事项当带电电极,检知电极上附着有不挥发的清洗液时,系统会认为附着有杂质,因此会发出警报。干燥不足的情况下,可能会造成字高不足或者发生“带电故障”。危险当偏向电极表面有伤痕时,可能会造成由于漏电而导致触电,或由于放电而导致火灾。在保养时,请注意防止使偏向电极的表面受伤。一旦拆除喷头盖,系统会停止提供高电压,但是,当取下喷头盖的状态下进行操作时,以防万一,当心高电压。154清洗导墨嘴在下述情况下,需要进行该操作。当导墨嘴上附着有印墨或杂质时印字的低偏向侧残缺不全时印字的低偏向侧效果不良时C请按照安装拆除喷头盖的顺序拆卸喷头盖。D请按照电极部件的固定方法的顺序固定电极部件。E打开电源此时导墨嘴处于关闭状态⇒在启动过程中机器的印字指示灯会闪烁。F启动处理结束以后,机器的印字指示灯停止闪烁,在屏幕上显示出主菜单。G参考保养操作中使用的画面,显示单元测试(输出)画面。H通过:;键,使光标选择“导墨嘴开”项,通过=键,切换状态。打开导墨嘴。其它部分的输出状态,请按照右图所示进行变更。I经过5秒左右,变更“导墨嘴开”为OFF状态。所谓低偏向侧?在连续式喷码机中,通常墨线朝向导墨嘴呈直线飞行,由于电场的力量,使墨点发生偏移(形成曲线),描绘成文字。在构成文字的墨点中,偏移角度小的墨点(导墨嘴附近)称为低偏向墨点,偏移角度大的墨点(距导墨嘴远)称为高偏向墨点。文字的上下方向以及高,低偏向侧,根据喷头的设置方向和设定会发生改变。文字上下方向的某一侧是高偏向侧,还是低偏向侧,请打开喷头盖进行确认。155点检和维护J用沾有清洗液的清洁纸巾等谨慎地擦拭被污染的部分。K清洗操作完成以后,变更“导墨嘴闭”为ON状态,关闭导墨嘴。导墨嘴关闭动作完成以后,反转显示自动恢复成通常状态,关闭动作完成。L根据电极部件的固定方法的顺序,使电极部件返回原来的位置。M按照安装拆除喷头盖的顺序安装喷头盖。N点击*键,返回主菜单。注意清洗动作完成以后,请务必关闭导墨嘴。否则,可能会造成喷嘴处印墨凝固。喷头一旦受到振动,墨线方向会一时偏斜,撞击导墨嘴,使导墨嘴的边缘处附着印墨块。另外,即使喷头不受振动,由于长时间使用,也会使导墨嘴渐渐被印墨污染。导墨嘴一旦被印墨污染,在喷印时,会阻碍墨线的正常飞行,造成印字不良(特别是低偏向侧出现墨点残缺)。156清洗喷嘴在下述情况下,需要进行如下操作。墨线的飞行方向不安定时喷嘴堵塞造成印墨无法喷出时喷印质量不良时„喷嘴的拆卸方法C请执行导墨嘴的清洗中步骤G为止的操作。D变更导墨嘴开为ON状态。其它部分的输出状态,请按如下步骤进行变更。E使用十字螺丝刀取下固定螺栓后,拆下喷嘴板。F使用十字螺丝刀拆下2个固定螺栓以后,取下喷嘴。此时请不要取下附着在墨缸上的O型密封环。注意事项清洗喷嘴以后,请调整墨线的方向。157点检和维护„喷嘴的清洗方法C分解喷嘴。D拆下喷嘴以后,用清洗瓶的喷口端部堵住喷嘴的出口(印墨的出口侧),用强水流的清洗液通过喷嘴喷出。污垢严重的情况下,请将喷嘴浸泡在专用的清洗液中。另外,如果有超声波清洗器的场合,用清洗液连续清洗20分钟。(不执行这些操作,有可能造成喷嘴孔处印墨固化。)E用干燥的压缩空气,与墨线方向相反(墨线的出口侧朝向入口侧的方向)的方向吹气,使其干燥。没有压缩空气时,请使用附属的手动泵。158„喷嘴的安装方法C用与喷嘴的拆卸方法相反的顺序安装喷嘴和喷嘴板。D安装完成以后,改变“主泵”“印墨阀”和“排空气阀”的状态为ON状态。从喷嘴喷射出印墨。此时请确认从喷嘴的安装部位是否有印墨泄漏。如果从喷嘴周围有印墨泄漏,请再次点击“主泵”“印墨阀”和“排空气阀”,使其变成OFF状态,停止印墨循环,重新安装喷嘴。E清洗和安装喷嘴的操作结束以后,请确认喷嘴密封装置的密封状态,并调整,确认墨线方向。喷嘴孔非常细微,长时间使用装置时,在喷嘴孔的周围渐渐蓄积杂质,这些杂质会阻止墨滴的正常形成,影响印字质量。另外,由于错误操作,万一使喷嘴内部的印墨发生固化,或由于杂质的堵塞造成墨线无法正常被回收到导墨嘴时,需要拆下喷嘴,进行清洗。159点检和维护调整墨线方向下述情况需要执行该操作。墨线偏出导墨嘴时印字的低偏向侧残缺时导墨嘴的端部堆积有印墨块时拆装喷嘴以后C为了避免印墨飞散到四周,请将喷头置于保养用容器中。D按照安装拆卸喷头盖的顺序拆下喷头盖。E按照电极部件的固定方法的顺序固定电极部件。F参考保养作业中使用的画面,进入单元测试画面(输出)。G改变“导墨嘴开”“印墨阀”和“主泵”的状态为ON状态。(印墨喷射的状态下打开导墨嘴)H反复缓慢地变更“排空气阀”的状态,此时,请确认墨线是否呈直线从喷嘴喷出,以及墨线的飞行状态是否稳定。注意事项清洗喷嘴以后,请务必调整墨线方向从上方看的状态从侧面看的状态160I改变“排空气阀”为OFF状态,同时使“循环阀”进入ON状态。J确认墨线的飞行方向。从侧面(喷嘴侧)看,确认墨线进入导墨嘴的位置是否是。从上方看,确认墨线进入导墨嘴的位置是否处于中央。K墨线飞行方向发生偏移时,请进行调整。上下方向偏移的场合旋松固定螺栓A1,再旋转调整螺栓A2(使用2mm的六角扳手)进行调整。左右方向偏移的场合旋松固定螺栓B1,旋转调整螺栓B2(使用2mm的六角扳手)进行调整。旋转螺栓时墨线的移动方向。注意如果过度旋松固定螺栓A1,B1，调整墨线方向后进行拧紧时,墨线的方向又会再次发生变化。故请注意。注意事项作业场所有风时,在调整墨线方向以后,到安装喷头盖以前的时间内,请注意防止由于风使墨线方向出现偏移,导致污染导墨嘴。7355ABA2A1B2B1A2B2161点检和维护L调整完成以后,分别拧紧固定螺栓A1和B1。M按照电极部件的固定方法的顺序使电极部件返回原处。此时,反复多次上下移动电极部件,确认带电电极是否受到污染,以及带电电极是否接触到了墨线。N清洗喷嘴和导墨嘴上的污垢。清洗以后,把“导墨嘴闭”设定成ON状态。在导墨嘴关闭过程中,墨线仍然保持喷射状态。等待导墨嘴完全关闭。O导墨嘴完全关闭以后,缓慢放下电极部件。P按照安装拆除喷头盖的顺序,安装喷头盖。Q点击*键,返回主菜单。对墨线方向进行微调整时,可以在通常状态下进行。在印字状态下,只将喷头盖拆下的状态。)调整墨线的方向以后,务必确认是否能够正确地喷印。162调整喷嘴压盖的密封性在下述情况下,需要进行该操作。从喷嘴的间隙处有印墨漏出时墨线方向不稳定时更换喷嘴板的喷嘴密封件以后拆状喷嘴以后确认密封性不良时„确认密封性C关闭导墨嘴,使印墨进入循环状态。D为了避免印墨飞散到四周,请将喷头置于保养维护用容器中。按照安装拆除喷头盖的顺序拆下喷头盖。E用装有清洗液的清洗瓶,将少量清洗液滴到喷嘴和导墨嘴的间隙部位。使喷嘴面朝上操作,会便于操作。)F密封性不良时,会发出声音,同时吸入清洗液。另一方面,喷嘴上的清洗液不被吸收,残留在喷嘴上的情况下,说明密封性良好。密封性不良时,请进行如下密闭性调整。163点检和维护„调整密封性C按照电极部件的固定方法的顺序,固定电极部件。D参考清洗喷嘴的喷嘴清洗的步骤CE的操作,拆下喷嘴板。E为了使完全开启的导墨嘴关闭,将“导墨嘴闭”置于ON状态。F等待导墨嘴移动到喷头的中央位置。G将“导墨嘴闭”置于OFF状态,停止导墨嘴移动。H清洗导墨嘴以及拆除的喷嘴板。注意固定喷嘴板的螺栓非常小,谨防丢失。此时,如果使喷头朝上,喷头后部的电气部分会流入清洗液。当用清洗液清洗喷头时,请使喷头略朝下。164I将喷嘴板穿过导墨嘴。注意方向。J将喷嘴密封件穿过导墨嘴端部。此时,不要将其过分穿过导墨嘴。K用附属的手动气泵或干燥的压缩空气彻底干燥喷嘴板和喷嘴密封件及其周围部位的清洗液。(不彻底干燥清洗液,则无法得到理想的密封性。)L将“导墨嘴闭”设定成“ON”状态。在导墨嘴关闭过程中，注意防止喷嘴板接触到喷嘴。M导墨嘴关闭以后,点击(保养键,结束保养模式。警告在导墨嘴移动过程中,为了避免喷嘴板接触到其它部件,请用手着实地按住喷嘴板。一旦喷嘴板在接触到其它部件的情况下,导墨嘴移动的情况下,会造成导墨嘴变形。165点检和维护N固定喷嘴板,(使喷头朝上,将喷嘴板置于喷嘴上,拧紧螺栓,固定喷嘴。)O确认密封性,如果密封性不良,请重新调整密封性。更换喷嘴板的密封件下述情况下需要执行该操作。停止装置以后,从导墨嘴密封件处漏墨时。反复多次调整导墨嘴的密封性,仍然密封性不良时。C请按照电极部件的固定方法的顺序,固定电极部件。D参考清洗喷嘴的喷嘴的清洗步骤CE的操作,拆下喷嘴板。将拆下的喷嘴重新安装以后,以及喷嘴板的喷嘴密封件发生劣化时,可能出现喷嘴密封装置的密封性不良。如果密封性不良,在装置停止时,被密封的导墨嘴和喷嘴之间将会漏出印墨,污染喷嘴和导墨嘴周围。喷嘴密封装置的密封性不良,反复多次按照调整喷嘴密封装置的密封性进行调整以后,仍然密封性不良时,喷嘴密封件可能已经劣化。此时,请更换新的喷嘴密封件。(使用寿命为1000小时)166E更换新的喷嘴密封件。F重新安装喷嘴密封件和喷嘴板。G关闭导墨嘴。H导墨嘴关闭以后,打开“主泵”“印墨阀”和“循环阀”,印墨开始循环。I再次松开喷嘴板,执行密封性调整。如果密封性不良,请重新调整密封性。J撕下粘贴在喷头背面的更换零部件管理标签,将更换用喷嘴密封件附属的更换零部件管理标签粘贴在原标签位置。K在粘贴的更换零部件管理标签中记载上更换日期和下回更换时间。除去透明膜的衬纸将透明膜贴在相应位置。下回更换时间