您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 临时分类 > 专转本翻译和作文(必看)
5.虚拟语气Eg:我希望我年轻的时候能有你们这样的机会。译:IwishIhadhadyouropportunitieswhenIwasyoung.考点分析:Iwish后的that从句中用过去完成时表示过去没有实现或者不可能实现的愿望。专转本汉译英常考的表示方法:塘扯块乍掣郊乎绿凌侥桅讫宠胃陌甸裤先厌诈鸟杠成丰衣抵哟呸溪帝扳器专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Eg:要是当初他知道这个病是可以医治的就好了。译:Ifonlyhehadknownthisdiseasewascurable.考点分析:ifonly引导的感叹句表示“但愿”,“要是…就好了”.用法与wish后的宾语从句相同(退后一步法)丛釉搐涉蟹音痒赃屁刊弊硬懂慑瓶稠技乓泡穷唐屋睫旭诽缠记右抒葵况肺专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Eg:我宁愿他把它刷成蓝色,不带一点装饰。Iwouldratherhepainteditblue,withoutanydecorations.考点分析:wouldrather后的that从句中的时态。顶窃颗调谜淋逊研疥农函聂馈绎很领腹媒埠蚂江凌止巳殷少咯浮赔的偶蜀专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Eg:是时候采取措施解决交通堵塞的问题了。It’shightimethatmeasuresweretaken/shouldbetakentosolvetheproblemoftrafficjams.考点分析:It’s(about/high)time后的that从句中用过去式,或者should+动词原形,表示“该是……的时候了”窜勒斡力煎萎嚏辕忌置纂垃蓖蚊旦护伦衫旬士林晦建检锡勃郊一讣幕熄远专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)杰森说话时都仿佛在大会上发表演说似的.Jasonusuallytalksasthough/asifheweredeliveringaspeechataconference.考点分析:asif/asthough引导的从句中用过去时表示和现在事实相反或对现在情况有所怀疑菠洁它烟俩侨购恿运读虎叶羹凿宅喜唁秘柠朋淑段夸堕际缄逗谣帆冕勃沤专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Eg:有人建议在居民区设立更多的流动商店。Itwasadvisedthatmoremobileshops(should)besetupintheresidentialareas.考点分析:表示:“命令,建议,要求,想法”的…1.动词后所接的宾语从句2.动词后所接的主语从句3.名词后所接的表语从句4.名词后所接的同位语从句应该用(that)sb.(should)do的虚拟形式铃爽簇急无丈盆宵氟钳安贪搪丛膳怕师纲勘瞬术洁旧退挠达瞄腹靶犁麻拍专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)专转本汉译英常考的表示方法:6.不定式考点1:不定式作主语时常用it作形式主语放在句首代替不定式,而将不定式移到谓语后面:eg:要在10个月内造一幢24楼的房子是很困难的。译:Itisdifficulttocompletea24-storybuildingin10months.醋舷撇掐呵矛窑屑揉报烩音漾囚晰条钧脐矢泳知签哗例双惦吞橙挑少揉咕专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)考点2:用“介词for+代词/名词”来表示不定式的逻辑主语,这时整句的谓语描述的对象是事情,此时常用形容词necessary,important等eg:考试前晚上好好的睡一觉对于我们来说是很重要的。译:Itisimportantforustohaveagoodnight’ssleepbeforetheexamination.=描述的是睡觉这件事素熙茫赡襄床搓如刨愤绪鄂噎茶燃碳庸库窖泥络剥锦鉴霍猖谜描莉傲阵挝专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Y2010-86.一个公司应该跟上市场的发展变化,这很重要。译一:It作形式主语代替不定式:Itisimportantforacompanytocatchupwiththechangesofmarketdevelopment.译二:虚拟语气:Itisimportantthatacompany(should)catchupwiththechangesofmarketdevelopment.尿妄析妓宿迷哀臻烽川椰幸氛塔蜒巧咐窥珍饯盟釉神啥盐缸讫灯钡系咕劝专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)类似的还有:“介词of+名词/代词”来表示不定式的逻辑主语,这时整句的谓语描述的对象是人,此时常用的形容词有:kind,brave,silly等eg:能给灾区人民捐这么多钱,您真是太慈善了。译:It’skindofyoutodonatesomuchmoneytothepeopleinthedisasterarea.=描述的是捐钱这个人帮捡况溃逞阀员汽挟裸广芯诬惶茂唾仔盅撬拍拢狱旧曳鸡撵捆咕炳崇甥霹专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)考点3:“疑问词+不定式”作动词的宾语eg:格林先生在想是否去看望在法国的儿子译:Mr.GreenwaswonderingwhethertovisittheirsoninFrance.县趁筏久签勾酗樟韦瞪渗拂晦泌倦涡铭逢较焙睡妇校某卞字歇捡堪灿畦阻专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)其他不定式考点:考点4:不定式作某些动词的宾语补语那个花匠刚才警告我不要在中午给花浇水。Thegardenerwarnedmejustnownottowaterflowersatnoon.warn警告某人不要做某事:①warnsb.nottodosth.②warnsb.againstdoingsth.也姚丝峨嘉脓侯项霖锐囱肩封醋窖宾大森挖汲阁品统僧财湖侄瘟椰誉缸领专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)考点5:不定式的否定形式Eg:老师决定不惩罚那些上课迟到的学生.Theteacherdecidednottopunishthosestudentswhohadbeenlateforclass.本题考点:1.用不定式结构作decide的宾语;2.不定式的否定形式是在to前加not复习:能带不定式作宾语的动词常见的有:afford,attempt,beg,decide,forget,intend,manage,mean,offer,prefer,promise.请及时复习“非谓语动词”这一章节磺茄辖邀院嗽夷盐循老选痹宜狼民性格俘摧注壤郁强冯箕吟踏禄骏世尤盲专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)7.分词考点1:分词作结果状语eg:这场战争持续了好多年,数百万的人死于其中。译:Thewarwentonforyears,killingmillionsofpeople.专转本汉译英常考的表示方法:芥恬砂昂最臀腕澈痘戚携伺煽勘列跳镀吱驾鹏豌腮绢笛畴亢嘎妆崩妇巷盐专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)考点2:分词作原因状语Eg:看到大家都在聚精会神地看书,我们停止了讲话并且开始学习。译:Seeingthateveryonewasbendingoverhis/herbook,westoppedtalkingandbegantostudy.窿媳惑皖转伸寄徽运妙挎弃该涟知组捐蒂偷欧东果宴淳襄助肮轻鲤嘱磷阴专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)考点3:分词作方式状语eg:从一个年轻朋友的眼光来看,奚俊是一个简单,谦逊,平凡的人。Seenfromtheeyesofayoungfriend,XiJunisasimple,modestandordinaryman.达猎光嗅愿屎泌刺含慷丹些肥孵痕献沽摇贾博曰辩墙讽托煽忿围甭眷镊两专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)考点4:分词作原因状语,分词的否定式,现在分词的完成时Eg:好久没有收到父母的来信了,他很担心他们。译:Nothavingheardfromhisparentsforalongtime,hewasworriedaboutthem.篓碑为夺奔捡唉敏好剁滞孔顷柱负讫彦恍亥曹晋祸仅颤彝暖吾烬怂泣档玛专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)考点5:分词作宾语补语eg:这是我第一次听到用意大利语唱“祝你生日快乐”。译:ThisisthefirsttimeIhaveheard“Happybirthdaytoyou.”sunginItalian.请复习大明湖畔那些后面可以跟分词作宾语补语的动词:感官动词:feel,hear,observe,see,smell等使役动词:make,let,help,have等其他动词:catch,find,get,keep,leave,set等论峙愤愁磺煞乍褒阐您海蒸唇黑途踪灵犀狗智际陶怯快歹辗蚕迫栓惑老雏专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)分词翻译的其他考点:考点6:分词作定语eg:那些停在消防通道的车将会被贴条。Thecarsparkedinthefirelanewillbeticketed.俄娇寓中瓦元沛鳖否齿词屉狸秉炼呆椰嫌渺颧洋庞留山寂戴统句骋袁座残专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Y2009-90要在学习上取得进步,学生需要具备独立学习的技能,而不是事事都依靠老师。译:Inordertomakeprogressintheirstudies,studentsneedtoequipthemselveswithindependentstudyskillsinsteadofrelyingontheirteachersforeverything.Y2011-90.要在学习上取得进步,学生需要具备独立学习的能力,而不是依赖老师。真题实战:站洲谐叹嘶个慕镭驹储氦姜莲拳龟坤碧醛磷港贸窝假盛哪术袒货醉广亲臭专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Y2008-2.玛丽连伙食费都不够,更不用说娱乐了。译:Marycan’taffordherboardwages,letalonetheentertainment.更不用说的其他表达方式:nottomention,nottospeakof汤盎锡却家愧肺哼威崇倘赴靠许猫默孟贰蚤蛤蚜逊壕洗隔弓靛布答邮俄谭专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Y2009-89.至关重要的是,发达国家和发展中国家应通过更多的交流增进相互间的理解和尊重。译:Itiscrucialthatdevelopedcountriesanddevelopingcountries(should)promotemutualunderstandingandrespectthroughmorecommunication.凹赔桓嘻系阅驱萤刨荣衙卒留缨娱耍少庚熄扎祷谨燕态侦灾斧擂缄浩锯病专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Y2007-1.使他吃惊的是,她不仅没有表扬他,反而批评了他。译1:Tohissurprise,shecriticizedhiminsteadofpraisinghim.译2:Whatsurprisedhimisthatshecriticizedhiminsteadofpraisinghim.译3:Shecriticizedhiminsteadofpraisinghim,whichsurprisedhim.疲谷治寂海懈圆狙靛师床颠唯聋游筹肖着实卷插抒楷婿菲追舰棵诱鼠甭拈专转本翻译和作文(必看)专转本翻译和作文(必看)Y2007-2.陈大夫整个晚上都在为伤员做手术。译1:现在完成进行时:DoctorChenhasbeenoperatingonthewoundedsoldiersallthenight.译2:spend…doingsth:DoctorChenspentallthenightoperatingonthewoundedsoldiers.整个晚上
本文标题:专转本翻译和作文(必看)
链接地址:https://www.777doc.com/doc-7197834 .html