My-Heart’s-in-the-Highlands我的心呀在高原

MyHeart'sInTheHighlandsRobertBurnsMyheart'sintheHighlands,myheartisnothere,Myheart'sintheHighlandsa-chasingthedeer-A-chasingthewilddeer,andfollowingtheroe;Myheart'sintheHighlands,whereverIgo.FarewelltotheHighlands,farewelltotheNorthThebirthplaceofValour,thecountryofWorth;WhereverIwander,whereverIrove,ThehillsoftheHighlandsforeverIlove.Farewelltothemountainshighcover'dwithsnow;Farewelltothestrathsandgreenvalleysbelow;Farewelltotheforestsandwild-hangingwoods;Farwelltothetorrentsandloud-pouringfloods.Myheart'sintheHighlands,myheartisnothere,Myheart'sintheHighlandsa-chasingthedeerChasingthewilddeer,andfollowingtheroe;Myheart'sintheHighlands,whereverIgo.我的心呀在高原罗伯特.彭斯我的心呀在高原，这儿没有我的心，我的心呀在高原，追赶着鹿群，追赶着野鹿，跟踪着小鹿，我的心呀在高原，别处没有我的心！再会吧高原！再会，北方！你是品德的国家！壮士的故乡，不管我在哪儿游荡，到哪儿流浪，高原的群山我永不相忘！再会吧，皑皑的高山，再会吧，绿色的山谷同河滩，再会吧，高耸的大树，无尽的林涛，再会吧，汹涌的急流，雷鸣的浪潮！我的心呀在高原，这儿没有我的心，我的心呀在高原，追赶着鹿群，追赶着野鹿，跟踪着小鹿，我的心呀在高原，别处没有我的心！