日语惯用复合词363个

1開け閉て开关，开闭当たり前应该，理所当然歩き出す向前走入り組む错综复杂生き生き生动活泼；生气勃勃生き返る复活，醒过来生き神様救命菩萨，活神仙行き着く到达言い切る断言，说定言い出す说出言い回し.说法，措词言い直す重说，再说一遍言い表す表达，说明言い張る固执已见，坚持言い争い争论言い残す7留下话打ち上げ发射打ち消し否定，取消打ち込む热中，专心致志受け付け受理，接待受け取り收（领），理解方式受け取る收下受け持つ担任，担当請け負う承包売り上げ销售额売り出す（开始）出售売れ残る卖不出去生い立ち成长折り返す折迭怯え切る极其害怕押し切る排除，不顾思い切り尽情思い切る.断念，死心思い付き偶然的想法，忽发奇想思い付く想出来，想起来思い出す想起思い通り所想的那样思い込む坚信，确信おそれいる恐れ入る真对不起，实在不敢当おくりだす送り出す送出，发出おくりがな送り仮名送假名おくりこむ送り込む输入，送到おいつく追い付く追上，赶上2おいだす追い出す赶出，逐走おいかえす追い返す逐回，拒绝おいこす追い越す超过，越过おいはらう追い払う轰走，赶走おいぬく追い抜く超过，胜过おちあう落ち合う相会，相遇；会合おちつく落ち着く沉着，镇静，稳定おちこむ落ち込む跌落，下降かんがえだす考え出す想出かきだす書き出す摘录，开始写かきことば書き言葉书面语かきとり書き取听写かきとる書き取る听写；抄写，记录かきなおす書き直す改写かきあらわす書き表す写出来かきぶり書き振り运笔的姿势，笔迹かきうつす書き写す抄写かきこむ書き込む写上，填写かいとる買い取る买过来かしだす貸し出す出借，出租かんじあう感じ合う相互感受かつぎこむ担ぎ込む抬进かもしだす醸し出す造成，酿成かけめぐる駆け巡る到处奔跑きりとる切り取る剪下，切下，割下きりかえ切り替え改变，转换きまりもんく決り文句成套句子，套话ききいる聞き入る倾听，专心听ききだす聞き出す打听出，刺探出ききとる聞き取る听见，听取ききながす聞き流す置若罔闻，充耳不闻きそいあう競い合う互相竞争くみあう組み合う组合，合作3くりかえす.繰り返す反复こおりつく凍り付く冻上，冻结こみあう込み合う人多，拥挤さしひき差し引き扣除，余额さしだす差し出す拿出，伸出；寄出さしこむ差し込む插，扎进さがしだす探し出す找到，找出さそいだす誘い出す约出きはじめ咲き始め初开，刚开さがしまわる捜し回る到处找しのびよる忍び寄る偷偷靠近，悄悄接近しりあい知り合い熟人，友人しめだす閉め出す关在外面しぼりだす絞り出す榨出しめきり締め切り截止すいとる吸い取る吸收すいこむ吸い込む吸进すわりこむ座り込む(进去)坐下すれちがう擦れ違う擦过去，走两岔そだちざかり育ち盛り发育旺盛たちきる立ち切る截断，断绝たちよる.立ち寄る顺便到~去たえぬく耐え抜く经得起たべすぎ食べ過ぎ吃得过多だまりこむ黙り込む沉默，无言つきそう付き添う跟随，侍从，护理つくりだす作り出す形成，制造，做起来つかいわけ使い分け区别使用つきとおす突き通す扎透，穿通つっこむ突っ込む钻进；插入つれもどす連れ戻す带回(人或动物)つりあう釣り合う平衡，平均`つめこむ詰め込む装满，塞满4つみかさね積み重ね积累とりわけ取り分け特别，尤其とりだす取り出す取出，拿出，抽出とりはずし取り外し取下とりはずす取り外す取下とりつぐ取り次ぐ传达，转达とりあつかい取り扱い对待；办理とりあつかう取り扱う处理，使用，对待とりもどす取り戾す取回；恢复とりけす取り消す取消，作废とりのぞく取り除く清除とりくむ取り組む交织，扭住とりかこむ取り囲む包围；环绕とりまく取り巻く围，包围，捧场とびつく飛び付く扑过来，抢とびだす飛び出す飞起来，跑出去，起飞とびでる飛び出る跑出去とびまわる飛び回る飞翔とびのる飛び乗る跳上，乘上とびこむ飛び込む投入；跳进；突然闯进といかけ問い掛け询问，提问なりゆき成り行き趋势，变化，结果なんとなく何と無似乎有点なきだす泣き出す哭起来，开始哭ながれだす流れ出す流出なさけぶかい情け深い热心肠，有同情心ななめうしろ斜め後ろ斜后方にげだす逃げ出す逃出のぼりれっしゃ上り列車上行列车(开往首都)のびのび延び延び一拖再拖，推迟のみこむ飲み込む吞咽；理解，领会のっとり乗っ取り夺取，劫持，侵占のりだす乗り出す探出5のりおり乗り降り上下(车)のりこむ乗り込む闯进；乘车等进入；搭乘はきだす吐き出す吐出，冒出，倒出はりきる張り切る鼓足干劲；拉紧はなしあい話し合い商谈はなしあう話し合う互相谈论はなしことば話し言葉口语はなしかけ話し掛け搭话はならばなれ離れ離れ分离，分散ひとさしゆび人差し指食指ひきわけ引き分け拉开，平局ひきだし引き出し抽屉ひきだす引き出す抽出ひきとる引き取る离去ひきかえす引き返す返回，折回ひきかえ引き替え交换ひきずる引き摺る拖、拉、曳ひきはなす引き離す拉开，拖开ひっぱる引っ張る拉，拽ひっこし引っ越し搬家，迁居ひっこす引っ越す搬家ひっこむ引っ込む退居，缩进ひにひに日に日に逐日，一天比一天地ひろいだす拾い出す挑出，选出，拣出ひとりじめ独り占め独占ふきだす吹き出す笑出声ふりだす降り出す下起ふりしきる降り頻る下(雨)不停，(雨点)密起来ふりつづく降り続く连续下(雨或雪ふりむく振り向く回顾；回头ふりまわす振り回す滥用，随便使用ふりかえる振り返る头看，回顾ふりしぼる振り絞る竭尽全力6ふりがな振り仮名ふるまい振る舞い举止，动作；款待ふるまう振る舞う动作，行动；款待，请客'ふきだす噴き出す冒出，喷出ほうりだす放り出す扔下，抛弃まちのぞむ待ち望む盼望まっしろい真っ白い雪白的まにあう間に合う来得及まもなく間も無く不久，不一会儿むすびつき結び付き联系むすびつく結び付く结成一体，密切联系むしあつい蒸し暑い闷热的むしあつさ蒸し暑さ闷热めぐりあう巡り会う邂逅，偶然相遇もうしこむ申し込む预约，报名もちだす持ち出す拿出去もちこむ持ち込む携入，拿进もてあます持て余す无法对付，难以处理もんきりがた紋切り型千篇一律もりつけ盛り付け盛法，装盘もりこむ盛り込む加进ゆずりあう譲り合う互让よびだす呼び出す唤出来，叫出来よみとる読み取る理解よみかえす読み返す重读，重看よみかき読み書き读写よみすすむ読み進む继续读下去よっぱらう酔っ払う醇酒，酩酊大醉わすれさる忘れ去る忘记，忘却わらいだす笑い出す笑出，笑起来わりきる割り切る武断地决定，简单地下结论わりあて割り当て分配，分摊；分担额(量)，分配的任务わきでる湧き出る喷涌7あがりさがりがり下がり涨落，升降あけくれる明け暮れる埋头于……,从早到晚あるきつづける歩き続ける持续步行いれかわる入れ代わる替换，交换いれかえる入れ替える换，改换いろづきはじめ色づき始め开始着色いきづまる行き詰まる喘不上气いいつたえる言い伝える传说，传达いいかえる言い換える换句话说いいきかせる言い聞かせる忠告，劝说；说给...听いどうしはじめる移動し始める开始移动うちあげる打ち上げる发射うちあける打ち明ける实说，坦白说出うちとける打ち解ける融洽うまれそだつ生まれ育つ生养うまれこきょう生まれ故郷故土うけいれる受け入れる接受，采纳；收，接纳うけとめる受け止める阻止，阻挡うけとりかた受け取り片接收方式，理解方式うめつくす埋め尽くす占满うかびあがる浮かび上がる浮起，漂起うつりかわり移り変わり变化，变迁うつりかわる移り変わる变化，变迁うりきれる売り切れる卖完，脱销えんしメール電子メール电子邮件おしよせる押し寄せる涌上来，蜂拥而来おしつづける押し続ける连续按，持续按おもいきって思い切って下决心，断然おもいはじめる思い始める开始觉得おもいうかべる思い浮かべる联想起，浮现おもいあたる思い当たる想到，想起おきあがる起き上がる起来，站起来おこりはじめる起こり始める开始发生变化8おいつめる追い詰める穷追，追到绝境おきかえる置き換える变换位置おりあがる織り上がる织成，织好おりあげる織り上げる%织成おりはじめる織り始める开始编织かわるかわる代わる代わる轮流，轮番かさなりあう重なり合う互相重叠かきあげる書き上げる写出，写成かきくわえる書き加える加写，添写かきはじめる書き始める开始写かきとめる書き留める记下かきおえる書き終える写完かきつづける書き続ける持续写下去かけわすれる掛け忘れる忘锁かいもとめる買い求める买，购买かたりつたえる語り伝える流传きりかえる切り替える改换，转换；兑换ききいれる聞き入れる听从，答应，采纳ききわける聞き分ける听懂，听后分辨出来ききつける聞き付ける偶尔)听到ききもらす聞き漏らす听漏，没听见きずきあげる築き上げる缔造きづきはじめる気づき始める开始注意到くだりはじめる下り始める开始下くいとめる食い止める挡住，防止住ずれおちる崩れ落ちる碎落くみたてる組み立てる组装，装配くみあわせ組み合わせ组合くみあわせる組み合わせる搭配，组合，装配くらしはじめる暮らし始める开始生活くぐりぬける潜り抜ける穿过，经过けしわすれる消し忘れる忘记弄灭こみあげる込み上げる往上涌，涌现9さしあげる差し上げる给，送给，赠给（敬语）さしつかえる差し支える妨碍，影响さしのべる差し延べる伸，伸出さがしつづける探し続ける继续寻找さきはじめる咲き始める初开，开始开しんらいしあ信頼し合う互相信赖しょうもうしつくす消耗し尽くす耗尽すえつける据え付ける安装，安置たちあがる立ち上がる恢复；站起たちどまる立ち止まる`站住，止步たちむかう立ち向かう对抗；应付；前进たちよせる立ち寄せる靠近；顺便到たちこめる立ち込める笼罩，弥漫たすけおこす助け起こす扶(某人)站起たきあがる炊き上がる煮好たえまない絶え間ない不断的，不停的つけくわえる付け加える补充，附加つくりあげる作り上げる做成，完成つかいわける使い分ける分别使用つかいなれる使い慣れる用惯つきつける突き付ける摆在面前，提交对方つきあたる突き当たる碰上，撞上；挡住，走到尽头つみおろし積み卸ろし装卸つみかさねる積み重ねる堆起来，积累とってかわる取って代わる取代とりいれる取り入れる采用，吸收りあげる取り上げる提出，采纳とりつける取り付ける安装；取得とりとめる取り留める保住hとりかかる取り掛かる着手とりあえず取り敢えず急忙；首先とりかえる取り替える更换，交换とりしまり取り締まり取缔；管理10とりしまる取り締まる监督，管理，取缔とびあがる飛び上がる飞上天空；跳起，跃起とびおりる飛び降りる跳下といあわせる問い合わせる问，打听，询问とおりかかる通り掛かる路过とじこめる閉じ込める关在里面なしとげる成し遂げる完成ならいはじめる習い始める开始学习なりつづける鳴り続ける连续响，持续响ねりあげる練り上げる精练，琢磨，推敲のりこえる乗り越える越过，跨过；突破4c5s*O2はげましあう励まし合う互相鼓励ひきさがる引き下がる撒手，罢休ひきあげる引き上げる1、涨价，提高；打捞；2、返回，撤回ひきとめる引き止める挽留ひきのばす引き伸ばす拉长，拖延ひきうける引き受ける接受，承担ひきおこす引き起こす引起，惹起ひきかえる引き換える换，交换，兑换ひきしめる引き締める勒紧，抓紧，紧缩ひっかかる引っ掛かる挂上，卡住ひっかける引っ掛ける挂上，挂起来ひっくりかえる引っ繰り返る倒，翻倒ひえかたま冷え固まる变冷凝固ふきつける吹き付ける狂吹，猛刮ふききよめる吹き清める刮净ふりかける振り掛ける撒上ふきあげる噴き上げる喷起ふえつづける増え続ける继续增加まちあわせる待ち合わせる等待会面まちかまえる待ち構える等待，等候まちどおしい待ち遠しい盼望已久的まぜあわせる混ぜ合わせる掺混搅拌11まいあがる舞い上がる飞起まいおりる舞い降りる(慢慢)飘落，飞落下まいちらす舞い散らす飞舞むすびつける結び付ける连接，结合，系上，栓上めしあがる召し上がる吃，喝，吸(的敬语)めざましどけい目覚し時計闹钟もうしあげる申し上げる（自谦）说，讲もうしわけない申し訳ない实在抱歉，非常对不起もちあがる持ち上がる隆起，升起；发生，出现もちあげる持ち上げる拿起，抬起もりあがる盛り上がる鼓，隆起；涌起もりつける盛り付ける把饭菜很好地盛在器皿上もえあがる燃え上がる燃烧起もえはじめる燃え始める开始怒放やきかためる焼き固める烧至