杜邦保命条例

不可违背的安全规则InviolableSafetyRulesOurgoalis'ZERO'FatLWCRWCMTC急诊FirstAidCase事件，过失非安全行为/行动96%的工伤源自非安全行为组织禁忌OrganizationalTaboo两百多年来，重视安全的文化已经是整个公司的“理所当然的”的基本信念。各级管理层和全体员工都把违反重要的安全规定、忽视自己和他人的生命的行为视为不可容忍的组织禁忌。Overmore200years,safetycultureisa“takenfromgranted”fundamentalbelieveoftheentireorganization.Linemanagementandallemployeesdeemedbehaviorsthatviolatingcriticalsafetyrulesandneglectinghis/herandothersafetyandlifeareintolerableorganizational“Taboo”这些“禁忌”常被称之为“不可违背的安全规则”或称为“安全保命条例”。These“Taboos”areknownas“InviolableSafetyRules”or“LifeSavingRules”.Disciplinaryactions(untildismissal)willbetakentopeoplewhoviolated“InviolableSafetyRules”对于违反“不可违背的安全规则”员工，公司会给予直至解雇的纪律处分。什么是安全保命条例?WhatisLifeSavingRule?两百多年来，安全已经是整个公司的“理所当然的”的基本信念。各级管理层和全体员工都把违反重要的安全规定、忽视自己和他人的生命的行为视为不可容忍的组织禁忌。这些“禁忌”常被称之为“不可违背的安全规则”或称为“安全保命条例”。对于违反这些规定员工，公司会给予直至解雇的纪律处分。Overmorethan200years,safetyhasbeena“takenfromgranted”fundamentalbelieveoftheentireorganization.Linemanagementandallemployeesdeemedbehaviorsthatviolatingcriticalsafetyrulesandneglectinghis/herandother’ssafetyandlifeareintolerableorganizational“Taboo”.These“Taboos”areknownas“InviolableSafetyRules”or“LifeSavingRules”.Disciplinaryactions(untildismissal)willbetakentopeoplewhoviolated“InviolableSafetyRules”.安全是雇佣的条件!Safetyisaconditionofemployment!安全保命条例一TheLifeSavingRules任何人不能违反上锁，加标签，清理和试车的程序。NopersonshallworkonanypieceofequipmentwithoutfollowingLock,Tag,ClearandTryprocedure.安全保命条例二TheLifeSavingRules任何人不得违反受限空间进入许可的程序。Nopersonshallperformconfinedspaceentrywithouthavingthepermitpersiteprocedures.安全保命条例三TheLifeSavingRules任何人不得违反“管线断开”程序。NopersonshallworkonhazardouspipelinesorequipmentwithoutfollowingLineBreakprocedure安全保命条例四TheLifeSavingRules除了在完全遵守DNT程序的情况下，任何人不得直接或间接地接触任何转动/移动的设备或物料。Nopersonshalldirectlyorindirectlycontactanyrotatingormovingparts/productunlessinfullcompliancewiththesiteDNTprocedure.安全保命条例五TheLifeSavingRules任何人不得未经授权进行带电作业。Nopersonshallworkonenergizedelectricalequipmentwithoutproperauthorization.安全保命条例六TheLifeSavingRules任何人不得未经授权旁路安全联锁。Nopersonshalloverridesafetyinterlockswithoutproperauthorization.安全保命条例七TheLifeSavingRules在存在跌落危险的1.8米以上高空作业时必须系安全带。Properfallprotectionshallbeinplacewhenworkingfromheightabove1.8m.安全保命条例八TheLifeSavingRules任何人不能指使或容忍任何意识违反安全保命条例的行为。NopersonshalldirectorwillfullycondoneviolationsofLifeSavingRules.安全保命条例九TheLifeSavingRules在公司内，公司车辆内或者为公司业务工作时都必须带好配置的安全带。Equippedseatbeltmustbeworninallcompanyvehicles,inallvehiclesoncompanybusiness,andoncompanyproperty.安全保命条例十TheLifeSavingRules没有相应的证照，任何人不得操作特种设备。Nopersonshalloperatespecialequipmentwithoutrespectivelicense.安全保命条例十一TheLifeSavingRules上下班途中骑乘摩托车、电瓶车要佩戴安全头盔。