《威尼斯商人》的喜剧色彩和浪漫主义元素分析

《威尼斯商人》的喜剧色彩和浪漫主义元素分析摘要：《威尼斯商人》是莎士比亚的经典作品之一，在这部喜剧当中，莎士比亚塑造了多处生动的人物形象和感人的场景，表达了其心中对于人文主义精神的向往。本文从喜剧色彩入手分析了作品中的讽喻特质和对于社会丑恶现象、人文主义者的阴暗面的讽刺；从爱情、友情以及人物形象塑造三个方面解读了作品的浪漫主义元素，并对此进行一定的思考。关键词：《威尼斯商人》威廉·莎士比亚浪漫主义喜剧色彩中图分类号：i106.3文献标识码：a威廉·莎士比亚是世界上公认的伟大作家，其作品大都是世界文学的传世名作，影响了整个英国文学以及世界文学。《威尼斯商人》是莎士比亚的经典喜剧作品之一，其构建的喜剧色彩以及浪漫主义的元素，深深地影响了整个世界。一《威尼斯商人》中的喜剧色彩与浪漫主义元素在《威尼斯商人》中，有很多丰富且优秀的文学元素和文学审美情趣，而喜剧的色彩以及浪漫主义元素则是这部戏剧中最为耀眼夺目的文学审美要素。《威尼斯商人》本身的定位是喜剧，因此博取读者的喜欢与开心，就成为这部喜剧中的一个重要的审美元素。为此，莎士比亚塑造了一个吝啬、诡诈的犹太商人夏洛克。夏洛克从本来可以索取到的所谓一磅肉，到最后被机智的鲍西娅所伪装的青年学者所骗，整部喜剧以机智谐趣的对话，营造着紧张与愉快交叠的氛围。《威尼斯商人》中的喜剧色彩主要有两种：第一种是讽刺营造的喜剧色彩，从对犹太人夏洛克的讽刺，到社会生活中一些丑恶现象的尖锐讽刺，甚至是对于一部分人文主义者的天真的讽刺。莎士比亚是一个人文主义者，但是他笔下的《威尼斯商人》，却显然并没有偏袒人文主义者，而是对于一些人文主义者的笨拙、下流的行为进行了无情地讽刺，这些都和人们的生活非常贴近，有着比较好的喜剧效果。第二种是由睿智的幽默营造的喜剧色彩，《威尼斯商人》是非常经典的莎士比亚名剧，当中人物对白很多都是运用丰富的修辞和巧妙的智慧共同融合的，因此非常明快地征服了读者的心。《威尼斯商人》所呈现出来的第二个特征是浪漫主义的特征。在这部作品当中，莎士比亚营造浪漫主义主要是从两个方面着手：第一个方面主要是对于友情方面的叙述，安东尼奥和巴萨尼奥是一对好兄弟，而安东尼奥这样一种对于死亡的无畏精神，也是一种具备浪漫主义元素的感情和精神。第二方面主要是对于爱情方面的叙述，鲍西娅对于巴萨尼奥的爱情，包括选亲等事件，以及为了帮助自己丈夫的朋友，假扮律师为安东尼奥辩护，这些都是出自于爱情，因为爱情而具备的勇气。二《威尼斯商人》中的喜剧色彩分析《威尼斯商人》是莎士比亚创作的戏剧中最具备讽刺意义的一部喜剧作品。讽刺作为一种文学创作所运用的艺术手法，可以对一些丑恶现象加以嘲讽以及挖苦，对一些荒谬的行径以及思想进行讽刺，对于社会的丑恶面以及阴暗面给以无情的鞭挞。在《威尼斯商人》中，莎士比亚运用了很多巧妙的讽刺，对于很多社会中的丑恶和下流现象，进行了无情的讽刺。1对于社会与生活当中的丑恶现象的讽刺在《威尼斯商人》中，莎士比亚通过构建一些让人捧腹的喜剧场面，对于英国社会上一些沽名钓誉、黑白颠倒以及虚伪、拜金主义等丑恶现象进行无情的鞭挞。如葛莱西安诺对沽名钓誉者是这样嘲笑的：“世上有一种人，他们就是装出一副心如止水的神气，故意去显露自己的冷静和智慧，好让别人夸奖他们有智慧，但是其实他们一旦说出话，大家都会骂他们是傻瓜的。”从这样的一句话中，我们就听出莎士比亚对于这些装深沉、伪知识分子的无情批判。《威尼斯商人》的第二幕第九场中，阿拉贡亲王在挑匣子的时候，说过一句话：“尊荣与显贵，原来就不是没有品德之人可以忝窃的。如果世上的官职和爵位，都可以因功授赏，那么多少本来是脱帽侍立的人，就会盛服高冠，而多少发号施令的人，却只能唯唯诺诺而已……”从这段话中，我们可以听得出莎士比亚对于当时那种善于钻营拍马的社会风气的痛恨。莎士比亚也依托剧作抒发着自己内心的失意和郁闷，因为他也是一个充满着谋略与才华的人，但是却只能做一名剧作家，内心未免也有文人的唏嘘，同时对着丑恶的现实，有着更为狷介的批判。例如，巴萨尼奥在匣子选亲的这一场戏里面，说过这样的一句话：“外观往往和失误本身根本就不符合，很多世上的人，往往被表面伪装所欺骗。在法庭上，多少卑鄙邪恶的陈诉，不是用着娓娓动听的言辞去掩饰，在宗教上，哪一桩罪大恶极的过失又不是文过饰非、引经据典地证明它原来是上合天意？”这句话可以说正是莎士比亚对于黑白颠倒的世界一种极其愤怒的鄙视和批判。在莎士比亚的笔下，从一个其貌不扬的匣子，就谈到了是非黑白颠倒的世道，对于社会当中这些丑恶，全部都用着剧中人之口来进行讽刺。2对于人文主义者的丑态的嘲笑在《威尼斯商人》这部喜剧中，莎士比亚费尽心机塑造了一批极为鲜明的人物形象，其中如安东尼奥、巴萨尼奥、鲍西娅等人，明显带有人文主义的气质。人文主义在莎士比亚所处的时代，真正得到了长足的发展，但是敏锐的莎士比亚，虽然也是一个人文主义者，但是也察觉到人文主义当中的种种丑态和不足之处，因此，莎士比亚运用冲突的手法，以喜剧场景的方式，对这些人文主义者的一些丑陋以及虚伪之处进行了嘲讽。例如，剧中巴萨尼奥说的这句话：“安东尼奥，您是知道得非常清楚的，我最大的困扰就是怎么样把我身上由于挥霍而积累下来的债务进行解脱，因为你我之间的交情深厚，所以我才大胆地把心里的计划全盘托付给您。”从这句话中我们可以看出，巴萨尼奥秘密拜访鲍西娅的目的，并不是出于浪漫的爱情，而是带着不得不偿还债务的目的。正如安东尼奥对于巴萨尼奥所说过的话，“友谊是不需要比喻以及试探的”。这句话也说得很彻底，巴萨尼奥身上带有的一些虚伪之处，也都显露出来了。人文主义者虽然对于神权有着一定的批判，但是他们并没有完全放弃对耶稣基督的信仰。但是，人文主义者对于人文主义的信仰，又是不是真正耐得住他人的考验呢？在人文主义者的角度，必然要对世上的事物进行人道的仁爱，是不是真正又做到真正的仁爱呢？在《威尼斯商人》这部喜剧中，反面角色犹太商人夏洛克就是通过质问的形式，对这些所谓的人文主义者进行了相关的讽刺。夏洛克说，“您骂我是异教徒，杀人的狗，并且把唾沫吐在了我的犹太长袍上，就像我是您门口的一条野狗一样。”而安东尼奥激烈地对夏洛克的话进行回应：“我就是要骂你，就是要这样地唾弃你以及踢你。”从这段对话可以看出，人文主义者其实也带着旧时代的很多烙印。这种成王败寇，并且带有某种歧视性以及侵略性的行为，完全地把这些所谓的人文主义者内心的龌龊以及阴暗面表现出来。而葛莱西安诺则更激进，他对犹太商人夏洛克责骂道：“狠心的犹太人，你的这一把刀，应该放到你的心上面磨，无论是哪一种铁器，就算是刽子手的刀，也无法比上你狠毒心肠的一半锋利！……万恶不赦的狗，你前世一定是一匹豺狼……”。又如，鲍西娅对于非常真诚的求婚者摩洛哥亲王也有着肤色的歧视，这些都表明了当时的人文主义者，其实对于异教徒以及异族人有着比较多的歧视。而对于犹太商人也好，或者是对于摩洛哥亲王也好，这些人文主义者的话，就恰恰反映出这些人文主义者身上有着过去的文化烙印，对于过往一些陈规陋习，还是没有彻底地摆脱。从本质上看，这些人文主义者的行为，就是对于人性平等的一种否定。所以，莎士比亚在《威尼斯商人》中，并不是一味地站在人文主义的角度去思考人性，而是多角度地去剖析和批判人文主义时代的各种人性形态。对于夏洛克这一类唯利是图的犹太商人，莎士比亚是让他成为了一个丑角，并予以无情地讽刺，但是莎士比亚相比同时代的人文主义剧作家而言，有着更为敏锐的判断，对于人文主义者的阴暗和龌龊，也给予了讽刺和嘲笑。可见，莎士比亚是真正的人文主义者，他的喜剧元素，也是植根于当时的社会现实的。三《威尼斯商人》中的浪漫主义元素在《威尼斯商人》这部喜剧中，除了喜剧色彩之外，浪漫主义的元素也是非常突出的。鉴于这部喜剧是人文主义的一部代表作品，因此，对于人文主义者这些新型的社会阶层，莎士比亚予以热情的讴歌，虽然也对他们进行批评和嘲笑，但是仍然对这些年轻的人文主义者给予了很多的期望和赞赏，因为他们身上也有着莎士比亚的身影。爱情可以说是《威尼斯商人》这部戏剧中比较经典的浪漫主义元素。巴萨尼奥对于鲍西娅的追求以及匣子选亲，无不透露着浓厚的人文主义的浪漫情怀。而安东尼奥为了成全鲍西娅以及好友巴萨尼奥的爱情，不惜以一切代价去维护这个圣洁的感情，可见，爱情在人文主义者当中，是一个非常重要的意象。与封建时代的那种家长制度不同，这种自由的爱情，可以被选择的爱情，可以说是十分浪漫的，也打破了封建主义，是对于宗主制度的一种蔑视，也是对于无情现实的勇敢挑战。最终，有情人终成眷属，巴萨尼奥和鲍西娅最终走到了一起，历经了一切的苦难，这个圆满的结局，也使得这段爱情的浪漫主义元素更加突出。友谊也是《威尼斯商人》里进行讴歌的一种浪漫主义元素。这种友谊是非常无畏的，安东尼奥不需要考虑那么多的东西，为了促成巴萨尼奥与鲍西娅之间的恋情，他愿意花费所有的钱财，并且尽自己一切的力量去实现巴萨尼奥的爱情梦想。安东尼奥也是因为友谊，宁愿冒着生命的威胁和威尼斯的犹太高利贷者夏洛克签了一张要割下一磅肉的借条。而当夏洛克索要这一磅肉无果，准备在威尼斯大公面前要求安东尼奥履行承诺之时，机智的鲍西娅出于对巴萨尼奥的友人的救助，伪装成年轻的律师和夏洛克在威尼斯大公面前唇枪舌剑，这些也是出于友情。所以，这些友谊的结晶，也都透射着人文主义特有的浪漫主义情怀，这种友谊也丝毫不比爱情逊色。这种勇敢无畏的精神，其实就是一种为了友谊信念而甘愿奉献生命的精神，因此，在安东尼奥、鲍西娅等人身上，我们不仅仅看到他们的智慧，更多还看到他们的浪漫主义情怀。自然，在《威尼斯商人》这样的一部喜剧里面，最为感动他人，以及富有浪漫主义色彩的，应该就是人物的塑造。剧中的安东尼奥是一个勇敢无畏的人，他重视友情，有一股豪杰之气。他身上的那种不怕艰险、不怕死亡的精神，和堂吉诃德的骑士精神一样，有着很多的共性。虽然鲁莽，但是又不失一种正气凛然，让人感动的浪漫气息。骑士精神，就是一种勇敢无畏，敢于兑现承诺，并且愿意为朋友以及信念牺牲的精神，这一点也是非常成功的一个浪漫主义元素。而剧中的女主人公鲍西娅的睿智、对于事物的洞察力，以及对事情冷静处理的能力，都表现出她身上人文主义者的一种独特的气质。爱情让她陶醉，但是她对于一些突然的事件，也都勇于面对，有着正直的精神，并且和巴萨尼奥的一些虚伪和畏畏缩缩不同，她有着更多的勇气，所以在这个女性形象之中，也隐含着浪漫主义元素。综上，从《威尼斯商人》的人物形象当中，我们可以解读出更多的浪漫主义元素，这些人文主义者，对于爱情以及友情的追求，都是其他旧时代的人不能够真正企及的，他们敢于突破，也敢于对恶势力进行挑战，敢于追求自己想要的东西，这些都是过去的人文主义者所不具备的精神。四小结综上所述，我们可以读出莎士比亚在《威尼斯商人》这部喜剧当中，有着更多睿智的思考和设置。莎士比亚对于社会上不良现象的讽刺，对于一些丑恶的无情鞭挞，以及对于浪漫主义元素的打造和讴歌，都表现出他的匠心独运和卓越的思考。因此，品读莎翁名作，可以由此得到更多丰富的内涵。参考文献：[1]张军：《论莎翁英文喜剧〈威尼斯商人〉的人文主义》，《科技信息》，2009年第33期。[2]李振明：《友情赌博与爱情玩笑——〈威尼斯商人〉的深层意蕴阐释》，《平顶山学院学报》，2005年第6期。[3]陈墨女：《法律约束与指环之爱——莎士比亚〈威尼斯商人〉指环隐喻研究》，《重庆职业技术学院学报》，2008年第5期。作者简介：何兵，男，1967—，广西武宣人，桂林理工大学2009级在读研究生，讲师，研究方向：外国语言学、应用语言学，工作单位：梧州学院。