模具专业英文术语大全

1/15模具英语专业术语一、图纸制图用术语英语基准：datum公差:tolerance尺寸：dimension圆角：fillet半径：radius曲线：curve公称直径：nominaldiameter正方形：square直线度：straightness平面度：flatness圆度：roundness圆柱度：cylindricity线轮廓度：profileofline面轮廓度：profileofsurface平行度：parallelism位置公差：positiontolerance垂直度：perpendicularity周围标志：allaroundsymbol倾斜度：angularity同轴度：coaxlality同心度：concentricity对称度:symmetry位置度：position圆跳动:runout全跳动:totalrunout最大材料状态：maximummaterialcondition(MMC)最小材料状态:leastmaterialcondition(LMC)不论大小的特征：nosymbolregardlessoffeaturesize(RFS)投影公差区：projectedtolerancezone切平面:tangentplane自由状态的变化：freestatevariations基本尺寸：basicdimension参考尺寸：referencedimension基准特征：datumfeature尺寸源：dimensionorigin特征控制框：featurecontrolframe圆锥锥度：conicaltaper斜坡度：slope沉孔或忽孔：counterbore/spotface埋头孔：countersink深度：depth相同的地方：numberofplaces电弧长度：arclength厚度：thickness球面半径：SRsphericalradius均布：EQS球面直径公差值：SØsphericaldiameter控制半径：CRcontrolledradius45度倒角:45chamfer之间-表明：between统计公差：statisticaltolerance基准目标：datumtarget靶点：targetpoint公称厚度：nominalthickness图纸中常用术语：交界面：interface冲压工艺试验：stampingprocesspilot防错工艺：POKAYOKEprocess翻领：collar单向的：unidirectional理论重量：theoreticalweight分段区：segment定位孔：pilothole缺陷：defect氧化：oxidation毛刺：burr税利边缘：sharpedges刀痕：toolmarks闪点：flashing褶皱：wrinkles开裂：crack/splitting撕裂：tear老化：aging间隙：gap压伤：crush刮伤：scratch擦伤：scratch拉伤：abrasion划伤：scoring变形：deformation缺料：shortshot挤料：extrusiondeformation打磨严重：seriousgrinding尺寸不良：out-of-size锈斑：rust麻点：pit油脂：grease/lubricants/oil模具：tooling/die/mold/mould检具：checkingfixture/gauge工装：fixture三坐标测量：coordinatemeasuringmachine简易模：plaindie连续模：progressivedie传递模：transferdie2/15复合模：gangdie型腔母模：mouldcavity模芯公模：mouldcore上模板：下模板：上垫板：下垫板：冲压：stamping冲孔：pierce落料/下料：blank成型：form整型：restrike切边：trim折弯：bend翻边：flange翻孔：extrude卷耳：curling导向：pilot压筋：bead压凸台：emboss空步：idle回折：tipback拉深：draw剪边：shear铆合：rivet印字：stampmarker压印：coin压平：stretch切断：cutoff切开：split切舌：lance斜楔：cam模具述语一、入水：gate进入位：gatelocation水口形式：gatetype大水口：edgegate细水口：pin-pointgate水口大小：gatesize转水口：switchingrunner/gate唧嘴口径：spruediameter二、流道:runner热流道：hotrunner,hotmanifold热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner唧嘴直流:directspruegate圆形流道：round(full/halfrunner流道电脑分析：moldflowanalysis流道平衡:runnerbalance热嘴：hotsprue热流道板：hotmanifold发热管：cartridgeheater探针:thermocouples插头：connectorplug插座：connectorsocket密封/封料：seal三、运水：waterline喉塞：linelpug喉管：tube塑胶管：plastictube快速接头：jiffyquickconnectorplug/socker四、模具零件：moldcomponents三板模：3-platemold二板模：2-platemold边钉/导边：leaderpin/guidepin边司/导套：bushing/guidebushing中托司：shoulderguidebushing中托边L：guidepin顶针板：ejectorretainnerplate托板：supportplate螺丝：screw管钉：dowelpin开模槽：plybarscot内模管位：core/cavityinter-lock顶针：ejectorpin司筒：ejectorsleeve司筒针：ejectorpin推板：stripperplate缩呵：movablecore,returncorecorepuller扣机（尼龙拉勾）：nylonlatchlock斜顶：lifter模胚（架）：moldbase上内模：cavityinsert下内模：coreinsert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedgewearplate压条：plate撑头:supportpillar唧嘴：spruebushing挡板：stopplate定位圈：locatingring锁扣：latch扣鸡：partinglockset推杆：pushbar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：leverarm分流锥：spuresperader水口司:bush垃圾钉：stoppin隔片：buffle弹弓柱：springrod3/15弹弓:diespring中托司：ejectorguidebush中托边：ejectorguidepin镶针：pin销子：dowelpin波子弹弓：ballcatch喉塞:pipeplug锁模块：lockplate斜顶：anglefrompin斜顶杆：angleejectorrod尼龙拉勾：partinglocks活动臂：leverarm复位键、提前回杆：earlyreturnbar气阀：valves斜导边：anglepin术语：terms承压平面平衡：partingsurfacesupportbalance模排气：partinglineventing回针碰料位：returnpinandcavityinterference模总高超出啤机规格：moldbaseshuthight顶针碰运水：waterlineinterfereswithejectorpin料位出上/下模：partfromcavith(core)side模胚原身出料位：cavitydirectcutonA-plate,coredirectcutonB-plate.不准用镶件：Donotuse(core/cavity)insert用铍铜做镶件：useberylliumcopperinsert初步（正式）模图设计：preliinary(final)molddesign反呵：reversecore弹弓压缩量：springcompressedlength稳定性好：goodstability,stable强度不够：insufficientrigidity均匀冷却：evencooling扣模：sticking热膨胀：theroexpansion公差：tolorance铜公(电极）：copperelectrodeMold&diecomponents模具单元Moldchangingsystems换模系统Moldcore模芯Moldheaters/chillers模具加热器/冷却器Moldpolishing/texturing模具打磨/磨纹Moldrepair模具维修Molds模具Pressingdies压模Quickdiechangesystems速换模系统Quickmoldchangesystems快速换模系统三、模具塑料模具mouldofplastics注塑模具injectionmould冲压模具die模架mouldbase定模座板TopclampingplateTopplateFixedclampplate水口推板stripperplateA板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate底针板ejectorplate面针板ejectorretainerplate回针Returnpin导柱Guidepin有托导套ShoulderGuidebush直导套StraightGuidebush动模座板BottomclampplateMovingclampplate基准线datumline基准面datumplan型芯固定板core-retainerplate凸模固定板punch-retainerplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymould多腔模具multi-cavitymould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mouldclampingforce锁模力mouldlockingforce挤出extrusion开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movableinsert起垩chalking浇注系统feedsystem主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口directgate,spruegate轮辐浇口spokegate,spidergate点浇口pin-pointgate测浇口edgegate4/15潜伏浇口submarinegate,tunnelgate料穴cold-slugwell浇口套spruebush流道板runnerplate排飞槽vent分型线（面）partingline定模stationarymould，Fixedmould动模movablemould,movablehalf上模uppermould，upperhalf下模lowermould，lowerhalf型腔cavity凹模cavityplate，cavityblock拼块split定位销dowel定位销孔dowelhole型芯core斜销anglepin,fingercam滑块slide滑块导板slideguidestrip楔紧块heelblock,wedgelock拉料杆spruepuller定位环locatingring冷却通coolingchannel脱模斜度draft滑动型芯slidecore螺纹型芯threadedc