工业革命(英文版)

指从农业和手工业经济转变到以工业和机器生产为主的变化过程。始于18世纪的英国。技术上的改变包括：钢铁和新能源的使用、提高产量的新机器的发明(包括多锭纺纱机)、工厂体系的发展、交通和通信的重要发展(包括蒸汽发动机和电报机)，其他改变还包括：农业的改进、更加广泛的财富分配、反映出经济力量转移及全面社会变革的政治变化。1760～1830年间产业革命基本上仅发生在英国，后来又传播到比利时和法国。其他国家则滞后一些，但德国、美国和日本产业革命开始后，取得的成就则超过了英国最初的成功。东欧各国则延迟到20世纪，直到20世纪中叶，产业革命才传到中国和印度。许多分析证据表明，由于采用了新材料和新能源、自动化工厂、新的生产资料所有制，以及自由放任主义管理的转变，20世纪末发生了第二次产业革命，或称新产业革命。IndustrialRevolutionProcessofchangefromanagrarian,handicrafteconomytoonedominatedbyindustryandmachinemanufacture.ItbeganinEnglandinthe18thcentury.Technologicalchangesincludedtheuseofironandsteel,newenergysources,inventionofnewmachinesthatincreasedproduction(includingthespinningjenny),developmentofthefactorysystem,andimportantdevelopmentsintransportationandcommunication(includingthesteamengineandtelegraph).Otherchangesincludedagriculturalimprovements,awiderdistributionofwealth,politicalchangesreflectingtheshiftineconomicpower,andsweepingsocialchanges.TheIndustrialRevolutionwaslargelyconfinedtoBritainfrom1760to1830,thenspreadtoBelgiumandFrance.Othernationslaggedbehind,butonceGermany,theU.S.,andJapanachievedindustrialpowertheyoutstrippedBritain'sinitialsuccesses.EasternEuropeancountrieslaggedintothe20thcentury,andnotuntilthemid-20thcenturydidtheIndustrialRevolutionspreadtosuchcountriesasChinaandIndia.Manyanalystssawevidenceofasecond,ornew,industrialrevolutioninthelater20thcentury,withtheuseofnewmaterialsandenergysources,automatedfactories,newownershipofthemeansofproduction,andashiftawayfromlaissez-fairegovernment第一次工业革命对世界的影响有以下几个方面：①工业革命大幅度地提高了社会生产力，丰富了人们的物质生活，巩固了资本主义各国的统治。资本主义生产制度最终取得了统治地位；②工业革命促进了新兴城市的产生，加快了城市化的进程；③工业革命促进了科学教育事业的发展和科学共产主义的诞生；④先进的生产技术和生产方式传播到世界各地，猛烈冲击着旧思想和旧制度，推动了世界工业化的进程；⑤工业革命引起了社会结构的重大变革，工业资产阶级逐渐成为资产阶级的主导部分。无产阶级也正式形成。⑥工业革命推动了世界市场的形成。为全球各地区、各国和各民族的沟通和未来全球一体化奠定了初步的基础。Thefirsttimetheindustrialrevolutioninfluencetotheworldinthefollowingaspects:①theindustrialrevolutiongreatlyimprovethesocialproductiveforcesandenrichingpeople'smateriallife,consolidatethecapitalistcountriesrule.Capitalistproductionsystemwasfinallygaineddominance,②theindustrialrevolutionpromotedthenewcityofgeneration,speeduptheprocessofurbanization,③theindustrialrevolutionpromotedthedevelopmentofthecauseofscienceeducationandscientificcommunismcome,④theadvancedproductiontechnologyandproductionmodespreadstotheworld,hurledtheoldideasandoldsystempromotedworldindustrialization;⑤theindustrialrevolutioncausedsocialstructureofmajorchange,industrialbourgeoisgraduallybecomethedominantpartbourgeois.Theproletariatalsoofficiallyformation.⑥theindustrialrevolutionpromotedworldmarketformation.Forglobalregions,nationsandethniccommunicationandfutureglobalintegrationlaidapreliminarybasis.第一次工业革命对中国的影响：①欧美列强发动两次鸦片战争，中国开始沦为半殖民地半封建社会；②受外国在华企业的诱导，中国近代工业产生（或洋务企业和民族资本主义企业，或中国资本主义产生）；③先进的中国人向西方学习科技。ThefirsttimetheindustrialrevolutionimpacttoChina:①theOccidentpowerslaunchedtwoopiumwar,Chinabegantodegenerateintoasemi-colonialandsemi-feudalsociety,②subjecttoforeignenterpriseinChinaoftheinduction,China'smodernindustryproduce(orwesternizationenterpriseandnationalcapitalistenterprise,orcapitalisticChinaproduced);③theChineselearningfromthewesterncountriesadvancedscienceandtechnology