经济危机美国最吃香8种职业十大赢家

经济危机因祸得福的十大赢家Iftherearesilverliningstotherecession,they'renotimmediatelyapparent.Afterall,thenationalunemploymentrateis8.1percent,thehighestsince1983,andeconomistspredictitwillreach9percentby2010.即便经济危机中还有一线曙光，它也不会立刻显现。毕竟美国的失业率已达1983年以来的最高水平——8.1%，据经济学家预计，到2010年这一数字将达到9%。GrossdomesticproductisforecasttoshrinkmorethisyearthanatanyothertimesincetheGreatDepression.Andacrossthecountry,storesareclosing,municipalbudgetsaretightening,andbanksarebeggingforbailouts.据预计，今年美国的GDP降幅将达上世纪“大萧条”以来的最高水平。如今的美国，商铺倒闭，地方财政吃紧，银行则纷纷向政府要救济。Butahandfulofindustries,companies,andproductsaredoingwell--relativelyspeaking.TheyrunthegamutfromQuarterPounderstocontraceptives,buttheyshareakeycomponent:Whethertheyhelppeoplepivottonewcareers,cutcostsathome,orsimplyescapefromallthebadnews,they'repoisednotonlytoweathertheeconomicstormbutto,insomeway,benefitfromit.但相对而言，有一批产业、公司和产品在眼下的经济危机时期效益还不错，从麦当劳QuarterPounders汉堡到安全套无所不包，但它们都有一个共同特点，那就是要么可以帮人们找到新工作，削减家庭开支，要么是仅仅逃避所有的坏消息，它们不仅能平安渡过金融风暴，而且还能以某种方式从中获利。Seethefulllistofthe10toprecessionwinners.经济危机因祸得福的十大赢家如下：1.HomeGardening家庭种植ResearchbyAtleeBurpee,theworld'sbiggestseedcompany,foundthat$50ofseedsandfertilizercanyield$1,250worthofproduce.Greenthumbsagree:SalesatBurpeeareexpectedtojump25percentin2009,whileveggieseedsalesatParkSeedareup20percentthisyearfrom2008.AndaNationalGardeningAssociationpollshowsthatthenumberofhouseholdsplanningtogrowtheirownfoodin2009hasincreasedby19percentfrom2008.Thetrade-off?Fewerflowers.Withgardenspace—andbudgets—squeezed,flowerseedsalesaredown.全球最大的种子公司AtleeBurpee开展的一项调查发现，投入50美元购买种子和化肥就可以产出价值达1250美元的农产品。种植专家们也对此表示赞同：据预计，Burpee公司今年的种子销量将上升25%，而ParkSeed公司的蔬菜种销量与去年同期相比也上涨了20%。美国园艺协会开展的一项民调显示，今年计划自己种植农作物的家庭数量比去年增加了19%。代价就是花卉减少了。由于种植空间和预算的缩减，花卉种子销量下降。2.Hollywood好莱坞电影ThenumberofsubscriberstoNetflix,theDVDdeliveryservice,climbed26percentinthefourthquarterfromthesametimelastyear.Thathelpedputthecompany'srevenueup19percentfromthepreviousyear.AndaccordingtoindustryresearcherMediabyNumbers,2009'sboxofficesalesaretracking16.5percenthigherthantheyearbefore—atthisrate,theaterswillmake$1.9billion,versuslastyear's$1.6billion—withattendanceupnearly15percent.DVD递送商Netflix公司去年第四季度的订户数量比上一年同期增长26%，这使得公司的收入比上一年增加了19%。根据行业研究机构MediabyNumbers的调查，2009年的电影票房比去年增加了16.5%，按照这个增幅，今年院线将有19亿美元进账，而去年仅有16亿美元，此外影院的上座数也增长了近15%。3.BodiceRippers言情小说Harlequin,theworld'sbiggestpublisherofseriesromance,sawNorthAmericansalesrise$3millionin2008'sfourthquarterfromayearearlier.Otherescapistliteraturealsohasdonewell:AlthoughmostbooksaleswereflatordowninFebruary2009fromtheyearbefore,aspokespersonfortheBordersbookchainsaysthatsciencefictionandfantasywereup—aswerehumortitles.全球最大的言情系列小说出版商Harlequin称，去年第四季度其在北美市场的销售额比上一年同期增加了300万美元。其它具有“逃避现实”功效的图书销量也很好。尽管与去年同期相比，今年2月份大部分图书的销量平平或下降，但Borders图书连锁店的发言人称，科幻小说和书名幽默的图书销量有所上升。4.CondomMakers安全套生产商Whetherforat-homeentertainmentortotrytostaveoffthecostofababyintryingtimes,condomsalesrose6percentinJanuaryfromtheyearbefore.Ifpeopledon'thavethemoneytogoouttoafancydinnerorarelookingtocutback,Trojangivesthemsomerealaffordablewaystostayinandmakesomegreatmemoriestogether,JimDaniels,Trojan'svicepresidentofmarketing,toldUSAToday.无论是为了增进家庭情趣，还是为了在经济困难时期避免养育子女的开销，今年1月份安全套的销量比去年同期增加了6%。“特洛伊”公司的市场副总监吉姆?丹尼尔斯在接受《今日美国》采访时说：“如果人们没钱出去吃大餐或者想节省开支，‘特洛伊’可为大家提供可以负担的方式，在家中一起创造美好的回忆。”5.RésuméEditing简历代写RésuméwriterJerryBills,whohasworkedonnearly30,000résuméssince1986,sayshissalesnumbersareup46percentfromlastwinter.I'mwaytoobusytobothertoeventrackitall,hesays.AllIknowisIdon'tevenhavealifeanymore.自1986年入行以来，简历写手杰瑞?比尔斯处理的简历数达近3万份。他称现在他的业务量比去年冬季增加了46%。他说：“我都忙得没法逐字修改了，现在我只知道我已经没有自己的生活了。”OnepollbytheNationalRésuméWritersAssociationfoundthat54percentofrespondentshadseenanincreaseinclientsaseconomicconditionsworsened.美国简历撰写者协会的一项调查显示，随着经济形势的恶化，54%的简历代写者客户量增加。Andatherownbusiness,saysFeldberg,DecemberandJanuaryordershadjumped300percentoverthesametimelastyear.Butrésumésforcertainindustriesarebeingsubmittedmorethanothers.Whilerésumésfortherestaurantindustry,healthcare,andtourismareupatPeterson'sResumeEdge,thoseforfinancialservicesare,unsurprisingly,down.简历代写者菲尔德伯格称，就她自己的业务而言，去年12月和今年1月接到的订单比上年同期增加了三倍。但相对于其它行业而言，某些行业提交的简历量增长较多。在彼得森公司的ResumeEdge网站上，酒店、医疗和旅游业的简历量大幅增加，而金融领域的简历却“意外”遇冷。6.PublicUniversities公立大学Therecessionmaybehurtingpubliccolleges'budgets,butit'sboostingtheirappealtostudents.TheConnecticutStateUniversitySystemexpectsan11percentriseinapplicationsthisyear,whileOregonStateUniversity'sapplicationshavegrownby12percent.Andinarecord-breakingyearattheUniversityofTexas,numbersareup6percent.经济危机可能危及到了美国公立大学的预算开支，但却增加了这些大学对学生的吸引力。康涅狄格州立大学系统今年的申请学生人数预计将增加11%，俄勒冈州立大学的申请人数增加了12%，得克萨斯州立大学的申请人数也创下纪录，增幅为6%。7.Chocolate?巧克力Hershey's,thelargestNorthAmericanchocolatemanufacturer,increasedearningsby51.4percentinthefourthquarter.北美最大的巧克力生产商Hershey's去年第四季度的收益增长了51.4%。That'spartlybecauseofcostcuttingandadcampaigns,butithelpedthatsalesrose2.6percent.Overall,sinfulsweetsseemtobefaringwellintherecession.这可能跟削减成本和广告宣传有关，但其中仅有2.6%的增长源于这两项。总体而言，被视为“罪过”的甜食在经济衰退时期似乎光景不错。TheBritishCadburycompany,whichsellsbothchocolateandgoodieslikeTriden