英语影视作品赏析第九单元-大鱼

UnitNineBigFish第九单元大鱼相关信息：中文名：大鱼外文名：BigFish其它译名：大鱼老爸，大鱼奇缘，大鱼当道，大智若鱼制片地区：美国导演：蒂姆·波顿编剧：丹尼尔·华莱士，约翰·奥古斯特类型：奇幻主演：伊万·麦克格雷格，阿尔伯特·芬尼，杰西卡·兰格片长：125分钟上映时间：2003年对白语言：英语电影剧情：威尔（比利·克鲁德普饰）记得，从小时候起，父亲爱德华（亚伯特·尼饰）就喜欢滔滔不绝的讲述自己早年当阿拉巴马旅行推销员时经历的众多离奇的故事，它们是如此的光怪陆离，就连小威尔也时常怀疑它们的真实性。他觉得自己根本就不了解父亲，也无法接受他的奇说，这让父子间的关系逐渐疏远。后来威尔和一名叫约瑟芬的法国女子结了婚，终于离开了自己的家和整天喋喋不休的父亲。整整三年威尔一直没和家里联系。这天母亲桑德拉（杰西卡·兰格饰）突然打来电话，她告诉威尔，他的父亲得了癌症，很快将不久人世，请他回家见父亲最后一面。威尔和妻子重返故里，威尔再次听到了父亲的那些他年轻时候的传奇故事。爱德华与卡尔汇合后，来到了卡洛维马戏团。在那里，爱德华对一个神秘的女孩儿一见钟情。爱德华和卡尔一起在马戏团工作，卡尔代替了比自己爱小的前任巨人成为新一任巨人。而爱德华则无偿为马戏团工作，以此来换取马戏团指挥每月告知自己的一些关于那个神秘女孩儿的消息。三年后，对于那个神秘女孩儿，爱德华也只是知道一些无关紧要的信息。但他却无意间发现马戏团指挥原来是狼人，为了报答爱德华没有伤害自己的恩情，马戏团指挥告诉他，那个女孩儿的名字叫做桑德拉，她目前正在奥本大学读书。爱德华找到桑德拉并倾诉了自己对她的爱意，但却得知桑德拉已经和唐﹒普莱斯，那个在艾什顿被自己比下去的小子订婚了。桑德拉拒绝了爱德华的求婚，但这并没有让爱德华放弃，他四处写下“我爱桑德拉”。唐因为桑德拉而向爱德华挑战，桑德拉恳请爱德华不要伤了唐，因此爱德华被唐狠狠揍了一顿。桑德拉因厌恶暴力的唐，因而终止了原来的婚约并与爱德华堕入爱河。后来，爱德华得知唐因心脏病发作而在马桶上结束了自己短暂的一生。爱德华被征召入伍，并被派遣参加朝鲜战争。他随着降落伞落到一个为朝鲜士兵举办的演出上，成功偷到了重要的文件，并说服双胞胎姐妹和自己一起逃回美国，在那里，爱德华可以帮助她们成为大明星。在回国途中，他无法与任何人联络，而军方也宣布他已经战死。这让爱德华后来的职业选择受限，最终成为了一名旅行推销员。爱德华在与幽灵镇的诗人重逢后，不小心成了那位诗人抢劫银行的帮凶，两人一起抢劫了一家已经破产的银行。爱德华告诉了诗人银行早已破产，而诗人也决定去财富聚集的华尔街工作。诗人因此成为了大富翁，并送给爱德华一张一万美金的支票，而爱德华则用这笔钱给家人买了一栋梦寐以求的住宅。威尔对父亲的故事仍旧无动于衷，他希望知道真相，但爱德华却只说自己本就是一个讲故事的人。威尔找到了幽灵镇，并见到了中年的珍妮，她像威尔讲述了爱德华是怎样从故交好友处筹钱从拍卖会上拯救破产的幽灵镇的。威尔暗示父亲和珍妮有过婚外情，而珍妮承认了自己对爱德华的感情，但爱德华从未爱过除了妻子桑德拉之外的女人。威尔回到家后，得知父亲因中风而被送到医院。威尔来到医院时，父亲爱德华已经意识模糊，无法再讲故事了。爱德华请儿子代讲自己离开人世的故事：父子俩逃离了医院来到河边，爱德华这一生中遇到的所有人都来和他告别。威尔抱着父亲来到河里，在那儿爱德华变回了自己原本的样子：一条很大很大的鱼。之后，爱德华带着儿子对自己的谅解去世了。在爱德华的葬礼上，马戏团指挥，诗人，双胞胎都出现了，这也让爱德华的故事更加真实起来。威尔最终发现，父亲的故事是他现实生活的装饰品。威尔在自己的孩子出生后，也将父亲爱德华的故事重新讲给自己的孩子听，让父亲爱德华永远活在这些故事中。主演伊万·麦格雷戈（EwanMcGregor），1971年3月31日出生于苏格兰珀斯郡，英国演员。1996年，伊万被导演丹尼·鲍伊尔发掘出演电影《猜火车》，并凭借在影片中的表演，一举获得1997年英国电影学院奖最佳男主角，[1]进入国际影坛。2001年，伊万与奥斯卡影后妮可·基德曼联袂出演电影《红磨坊》，并获得2002年美国金球奖电影类-音乐喜剧类最佳男主角提名。2005年，伊万与美国女影星斯嘉丽·约翰逊搭档出演《逃出克隆岛》，首次接触动作科幻路线。2008年，伊万和澳大利亚男星休·杰克曼合作出演玛索尔·朗根尼加执导的《旅行者》。2011年，伊万凭借主要电影《到也门钓鲑鱼》，再次获得美国金球奖电影类-音乐喜剧类最佳男主角提名。2012年，获得第60届圣塞巴斯蒂安电影节终生成就奖。主演比利·克鲁德普，出生日期：1968年7月8日，代表作品《新邻里联防》《说服者》《乱世有情天》《耶稣之子》等。杰西卡·兰格，是一位美国演员，出生在明尼苏达州，曾经以电影《窈窕淑男》与《芳心的放纵》分别获得1983年与1995年的奥斯卡最佳女配角奖及奥斯卡最佳女主角奖。而在《美国恐怖故事之女巫集会》中饰演至尊女巫Fiona再一次赢得观众喜爱。获奖情况奥斯卡金像奖(2004；第76届)提名：1提名·奥斯卡奖-最佳配乐丹尼·艾夫曼DannyElfman美国金球奖(2004；第61届)提名：4提名·电影类-音乐喜剧类最佳影片·电影类-最佳男配角阿尔伯特·芬尼AlbertFinney·电影类-最佳原创歌曲艾迪·威德EddieVedder·电影类-最佳电影配乐丹尼·艾夫曼DannyElfman土星奖(2004；第30届)提名：2提名·土星奖-最佳男主角阿尔伯特·芬尼AlbertFinney·土星奖-最佳奇幻电影获奖情况英国电影和电视艺术学院奖(2004；第57届)提名：7提名·大卫·林恩导演奖蒂姆·波顿TimBurton·电影奖-最佳影片理查德·D·扎努克RichardD.Zanuck布鲁斯·科恩BruceCohen丹·金克斯DanJinks·电影奖-最佳男配角阿尔伯特·芬尼AlbertFinney·电影奖-最佳剧本-改编约翰·奥古斯特JohnAugust·电影奖-最佳特效成就奖PaddyEasonLindsayMacGowanKevinScottMackSethMaury·电影奖-最佳艺术指导丹尼斯·盖斯纳DennisGassner·电影奖-最佳化妆/发型PaulLeBlanc意大利大卫奖(2004；第48届)提名：1提名·大卫奖-最佳外国电影蒂姆·波顿TimBurton经典台词1、Sometimestheonlywaytocatchanuncatchablewomanistoofferheraweddingring.要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。2、Keptinasmallbowl,thegoldfishwillremainsmall.Withmorespace,thefishwillgrowdouble,tripleorquadrupleitssize.金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。6、Themoredifficultsomethingis,themorerewardingitisintheend.事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。7、Thistownismorethananymancouldaskfor.AndifIweretoenduphere,Iwouldconsidermyselflucky.Butthetruthis,I'mjustnotreadytoendupanywhere.这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。10、Theysaidwhenyoumeettheloveofyourlife,timestops.Andthat'strue.Whattheydon'ttellyouisthatoncetimestartsagain,itmovesextrafasttocatchup.人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。13、Fatehasacruelwayofcirclingaroundonyou.There'satimewhenamanneedstofightandatimewhenheneedstoacceptthathisdestiny'slost.Nowtheshiphassailed,andthatonlyafoolwillcontinue.Truthis,I'vealwaysbeenafool.人生有振作奋斗的时刻，也有必须接受现实的时候。现在木已成舟，只有傻子才会去钻牛角尖。但事实上，我一直都是个傻子。15、——Youdon'tevenknowme.——Ihavetherestofmylifetofindout.——你甚至还不认识我。——我用毕生来认识你。17、Jennifer:See,tohimthere'sonlytwowomen:Yourmother,andeveryoneelse...Iwasmake-believe.Andhisotherlife,you.Youwerereal.Jennifer：对他来说,世界上只有两个女人：一是你母亲，另一个是除她之外的任一女人。在他的故事中，“我”是虚构的，而他的另一半人生在于你，你才是真实的。18、Dr.Bennett：Andthat'stherealstoryofhowyouwereborn.Notveryexciting,isit?AndIsupposeifIhadtochoosebetweenthetrueversionandanelaborateoneinvolvingafishandaweddingring,Imightchoosethefancyversion.But,thenthat'sjustme.这就是你出生的真实故事。不是很有趣，对吧？如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。但是，这只是我的一厢情愿。19、Haveyoueverheardajokesomanytimesyou'veforgottenwhyit'sfunny?Andthenyouhearitagainandsuddenlyit'snew.Yourememberwhyyouloveditinthefirstplace.有些笑话你是否因为听过太多遍而忘了它为什么有趣？后来你又一次听到它，突然间，犹如恍然一新，你就会想起为何一开始就会喜欢它了。20、Amantellsstoriessomanytimesthathebecomesthestories.Theyliveonafterhim,andinthatway,hebecomesimmortal.一个人不停述说着自己的故事，让他自己也成了故事本身。故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。相关词汇Aboutfairytalesgiant巨人mermaid美人鱼werewolf狼人vampire吸血鬼witch女巫unicorn独角兽yeti雪人pixie小精灵elixir万灵药vervain马鞭草doppelganger二重身AboutcreditBaddebt坏账Balancesheet资产负债表Bankcredit银行信贷Bankfailures银行破产Bankruptcypetition破产申请书Bonds债券Cashassets现金资产Cashdeposit现金储蓄Chargedassets抵押资产Commission佣金Debentures债券Fixedassets固定资产Guarantees担保Insolvencies破产Liquidation清算Mortgage抵押Operatingprofit营业利润Personalguarantees个人担保Profitability盈利能力Reminderletters催缴单Revenues总收入Speculative投机性Takeovers收购Volumeofsales