澳洲、新西兰钢筋标准中文翻译版4671：2001-

澳标/新标4671：2001（合并修改代号：1）澳大利亚、新西兰标准TM钢筋材料澳标/新标4671：2001本澳、新联合标准由联合技术委员会BD-084（加强及预应力材料）编制，并于2001年1月18日和同年3月9日分别得到了澳大利亚标准协会和新西兰标准协会的授权认可。本标准于2001年4月2日出版发行。BD-084委员会包括以下成员：澳大利亚顾问工程师协会澳大利亚贸易和工业部澳大利亚邮政协会澳大利亚钢铁协会AUSTROADS澳大利亚钢铁生产局新西兰水泥及混凝土协会澳大利亚电镀协会新西兰职业工程师协会澳大利亚优秀建筑者澳大利亚国家预制混凝土协会新西兰制造业联盟澳大利亚钢筋协会保持标准更新标准反应了科学、技术及组织系统的发展进程，是鲜活的不断变化发展的文章。为了保证标准的通行性，所有的标准都有一定的使用期限并不断推出新的版本。不同版本之间可能需要发布版本的修改内容，有些标准也可能取消，不再使用。用户需要保证自己所使用的标准是现行的，可用的，这点非常重要。一个现行的标准应该包括自购买之日起发行的所有关于该标准的修改。关于澳/新联合标准的详细内容可参阅“标准澳大利亚网”（）或“标准新西兰网”（）。也可以在网站的在线目录上参阅相关标准。两个标准组织每年都出版关于所有现行标准的详细的年度出版目录。澳标和新标提供一系列的标准升级服务，包括关于标准的校订、修改和撤销的及时的列表或通知。关于这些服务，用户可以向所在国的标准委员会进行咨询。我们同样欢迎对改进我们的标准所提出的意见和建议，并特别希望用户能够及时将标准中不够准确或模棱两可的地方告知我们。请将您的意见反映给澳标或新标的总行政委员。（通讯地址见封底）澳标/新标4671：2001（合并修改代号：1）澳大利亚、新西兰标准TM钢筋材料本标准来源于澳标ASA81-1958,ASA82-1958,ASA83-1958,ASA84-1958,ASA92-1958以及ASA97-1965的部分内容本标准的澳标旧版本是：AS1302-1991,AS1303-1991以及AS1304-1991本标准来源于新标NZS197:1949NZS1255:1956,NZS1693:1962,NZS1879:1964以及NZS3423P:1972的部分内容本标准的新标旧版本是：NZS3421:1975,NZS3422:1975，NZS3402:1989AS1302-1991,AS1303-1991,AS1304-1991,NZS3421:1975,NZS3422:1975以及NZS3402:1989由澳新两方共同校订、修改并重新制定为AS/NZS:4671:2001。重新发行合并修改代号：1（2003-6-5）版权○c澳大利亚标准/新西兰标准版权所有。在没有出版商书面许可的情况下，不得对本作品的任意部分以任意形式（包括电子版、纸版以及影印版）进行复制或抄袭。澳大利亚国际标准有限公司（澳大利亚新南威尔士州2001，悉尼，5420邮箱）、标准新西兰（惠灵顿6020，2439私人邮箱）联合发行。ISBN（译者注：国际标准图书编号）：0733737528前言本标准由澳大利亚/新西兰标准委员会BD/084（加强及预应力材料）编制，以取代下列标准：AS1302-1991混凝土加固用钢筋AS1303-1991混凝土加固用线材AS1304-1991混凝土加固用线材焊接结构NZS3402:1989加固混凝土用钢筋NZS3421:1975混凝土加固用冷拉低碳钢丝的规格米制单位NZS3422:1975用于混凝土加固的拉拔钢丝的焊接结构规格本标准合并修改代号：1（2003-6-5）。修改处在页边有文字标记。修改号涉及到条款、注释、表、图以及其中的部分。为了使生产加固用钢筋的行业和生产钢筋加固混凝土的行业有足够的时间来适应新标准，自本标准发布之日起，上述六个旧的标准在半年之内仍然作为通行标准，在一年之后退出使用。制定本标准的目的是为给按照AS3600或NZS3101.1设计钢筋混凝土结构的用户提供一个关于钢筋、线材和钢筋焊接网的材料要求的唯一规范。本标准与现行标准的差异简述如下：1.概要本标准与现行标准的一个主要差别在于：本标准一般适用于加固用钢筋而不考虑这类钢筋的生产过程。虽然在技术层面上本标准与ISO6935,Steelforthereinforcementofconcrete,（钢筋混凝土用钢）以及theEuropeanPre-StandardDDENV10080,Steelforthereinforcementofconcrete-WeldableribbedreinforcingsteelB500-Technicaldeliveryconditionsforbars，coilsandweldedfabric（钢筋混凝土用钢—可焊带肋钢筋B500—钢筋、盘条和钢筋焊接结构的交货技术要求）属于一类，但本标准不能归纳为与上述两个标准“技术上等价”的标准，原因如下：（a）ISO6935和ENV10080都强制要求第三方评估，在这点上，该澳、新标准的要求正好相反。（参见附录A）（b）ISO6935没有关于抗震钢筋的专门要求（c）在文字和数值方面虽然本质上无大的差别，但数值差别较大以至于不能将其视为严格的“技术等价”在委员会对可能有必要修改的地方做出选择时，委员会非常重视标准的可接受性。2.强度等级本标准只考虑了3个强度级别，例如：下屈服强度分别规定了250、300和500MPa三个级别。用500MPa强度级别的材料代替了澳标中400/450MPa级别和新标中430/485MPa级别的材料，300MPa级别与现行新标中的等级相对应。除300E级别的扁圆材料以外，其它扁圆材料都应满足AS/NZS3679的要求。对500MPa级的钢材的要求由ENV10080发展而来，对抗震钢筋的要求由现行的新标NZS3402发展而来。3.延展性等级将具有能满足抗震混凝土结构要求的延展性的钢筋与最近的关于低塑性冷加工钢筋的研究相联系，制定了3个延展性等级。这些等级用不同的字母来表示：L（低）、N（一般）、E（抗震）。将字母紧接在强度等级的数字之后，以对应不同的均匀延伸值和最大应力与屈服应力之比。4.化学和力学性能化学成分、碳当量和力学性能参数都做了必要的修改以满足（过去有时冲突）对强度、延展性和焊接性的要求。5.新内容除了上述条款外，还包括下列新的内容：（a）对生产者各个环节的产品控制提出了特别的要求（条款6.3和条款8），如何满足产品控制的具体要求参见附录B。（b）关于特制钢筋焊接网的内容在条款7.5.4中有所涉及，特制钢筋焊接网不同于一般的钢筋焊接网，后者在此前只有对于粗钢制成的钢筋焊接网有所规定。（c）条款9中给出了强度等级和延展性等级的鉴别方法并配有插图，因此不同等级的材料可以从外观上轻松地区别出来，并且很容易与之前生产的材料相区分。（d）附录C中介绍的连接检验作为一种证明异型钢筋在埋入混凝土时能够达到其特定屈服强度的可选的方法。强制性条款的内容及其注释或表中的内容都视为本标准的要求。目录前言..................................................................................................................................................71使用范围..............................................................................................................................82引用标准..............................................................................................................................83术语和定义..........................................................................................................................94符号....................................................................................................................................105分类牌号............................................................................................................................116生产方法.............................................................................................................................127化学成分、力学性能及形状尺寸要求............................................................................128生产控制的取样和测试....................................................................................................209产品标示............................................................................................................................20附录................................................................................................................................................23附录A.....................................................................................................................................23附录B.....................................................................................................................................24附录C....................................................................................................................................31附录D....................................................................................................................................36前言在1995年之前，钢筋及预应力材料澳/新标准下属于结构钢委员会BD-032。该委员会的关注